Komplette Nachrichten Dokumentation Dokumentation von EA364 bis EEWMSERVICE201

Diese Dokumentation steht unter dem Copyright der SAP AG.
Count: 2485 Skipped: 6405
Nachrichten Dokumentation
Beschreibung
Segment & besitzt keinen Objektkatalogeintrag ( EA 366 )
Objektkatalogeintrag von Segment & ohne Entwicklungsklasse ( EA 367 )
Feld &1, Datenelement &2 mit Längenproblem ( EA 368 )
Feld &1, Datenelement &2 mit Längenproblem ( EA 369 )
Inkonsistenz in Segment Strukturtabelle, Segment '&1', Feld '&2' ( EA 374 )
Problem mit der SOAP-Klasse ( EA 390 )
Es wurde im Zielsystem kein IDoc abgespeichert (SOAP-HTTP) ( EA 391 )
IDoc wurde über SOAP-HTTP versendet ( EA 392 )
Keine IDoc-Auswahl möglich (zu viele IDoc-Typen). Bitte direkt eingeben ( EA 403 )
Keine Segmente in der Zwischenablage ( EA 405 )
IDoc & wurde abgespeichert, kann oder soll aber nicht verarbeitet werden ( EA 406 )
Funktionsbausteine bis Release 2.x sind nicht unterstützt ( EA 407 )
Schnittstelle der Funktion & ist nicht korrekt ( EA 408 )
Muster-IDoc auf Datenbank geschrieben. Nicht für Verarbeitung vorgesehen. ( EA 414 )
Fehler bei Versuch, Datei zu schreiben (OPEN_DATASET) ( EA 417 )
Fehler beim Schreiben von IDoc-Daten in Datei ( EA 418 )
Angabe für Anzahl der IDocs fehlt. Ein IDoc wird in die Datei geschrieben ( EA 419 )
Angabe für Anzahl der IDocs fehlt. Ein IDoc wird in die Datei geschrieben ( EA 420 )
Keine Berechtigung zum Schreiben in die Datei & ( EA 421 )
IDoc & wurde abgespeichert, kann oder soll aber nicht gesendet werden ( EA 422 )
IDoc-Eingang: CCMS-Statistikfortschreibung fehlgeschlagen. ( EA 430 )
Zeichen können nicht in der gewünschten Codepage dargestellt werden. ( EA 439 )
Basistyp & ist von Benutzer & gesperrt ( EA 441 )
Erweiterung & ist von Benutzer & gesperrt ( EA 442 )
Sie haben keine Berechtigung für Basistypen (Aktivität &) ( EA 444 )
Sie haben keine Berechtigung für Erweiterungen (Aktivität &) ( EA 445 )
Die Erweiterung & existiert nicht ( EA 446 )
Der Basistyp & existiert nicht ( EA 447 )
Segmente sind nicht fortlaufend numeriert ( EA 448 )
Der Basistyp & enthält keine Segmente ( EA 449 )
Die Erweiterung & enthält keine Segmente ( EA 450 )
Vorgänger & von Erweiterung & ist nicht freigegeben ( EA 453 )
Vorgänger & von Basistyp & ist nicht freigegeben ( EA 454 )
Erweiterung & ist freigegeben und kann nicht gelöscht werden ( EA 459 )
Basistyp & ist freigegeben und kann nicht gelöscht werden ( EA 460 )
Zu & existiert bereits der Nachfolger & ( EA 461 )
Zu & existiert bereits der Nachfolger & ( EA 462 )
Basistyp & hat den Nachfolger & ( EA 465 )
Basistyp & ist nicht freigegeben ( EA 466 )
Erweiterung & hat den Nachfolger & ( EA 467 )
Erweiterung & ist nicht freigegeben ( EA 468 )
Eintrag in EDBAS für Basistyp & ist inkonsistent ( EA 469 )
Eintrag in EDCIM für Erweiterung & ist inkonsistent ( EA 470 )
Es existieren keine Basistypen im System ( EA 471 )
Keine passenden Basistypen für Erweiterung & gefunden ( EA 472 )
Es sind Erweiterungen für den Basistyp & vorhanden ( EA 473 )
Der Erweiterung & sind mehrere Basistypen zugeordnet (siehe Langtext) ( EA 479 )
Der Basistyp & existiert bereits ( EA 480 )
Die Erweiterung & existiert bereits ( EA 481 )
Der Segmenttyp & wird noch verwendet ( EA 482 )
Basistyp & ist generiert und kann nicht gelöscht werden ( EA 484 )
Erweiterung & ist generiert und kann nicht gelöscht werden ( EA 485 )
Die Sicht & existiert bereits ( EA 486 )
Die Sicht & ist von Benutzer & gesperrt ( EA 489 )
Die Sicht & bezieht sich auf den nicht freigegebenen Basistypen & ( EA 492 )
Die Sicht & bezieht sich auf nicht freigegebene Erweiterung & ( EA 493 )
Die Erweiterung & ist nicht mit dem Basistypen & verknüpft ( EA 494 )
Das Segment & kann nicht in die Sicht aufgenommen werden ( EA 495 )
Das Segment & kann nicht aus der Sicht entfernt werden. ( EA 498 )
Sie haben keine Berechtigung für Sichten (Aktivität &) ( EA 499 )
Bitte beachten Sie die Folgen Ihrer Änderung an &, siehe Langtext ( EA 500 )
Bitte geben Sie eine gültige Applikation ein ( EA 501 )
Kombination aus Applikation und Nachrichtenart existiert nicht ( EA 502 )
Es sind Zuordnungen des Basistypen & zu Sichten vorhanden ( EA 503 )
Es sind Zuordnungen der Erweiterung & zu Sichten vorhanden ( EA 504 )
Der Basistyp einer freigegebenen Erweiterung soll geändert werden ( EA 505 )
Die Freigabe des Basistypen kann nicht zurückgenommen werden ( EA 506 )
Die Freigabe der Erweiterung kann nicht zurückgenommen werden ( EA 507 )
Die Erweiterung & ist bereits dem Basistyp & zugeordnet ( EA 511 )
Die Erweiterung & ist keinem Basistyp zugeordnet ( EA 512 )
Objekt & liegt im Kundennamensraum ( EA 514 )
Objekt & liegt im SAP-Namensraum ( EA 515 )
Basistyp & existiert bereits ( EA 531 )
Kurzer Erweiterungsname & sollte nicht als Erweiterung existieren ( EA 532 )
Kurzer logischer Nachrichtentyp & sollte nicht als Nachr.typ existieren ( EA 533 )
Für die Partnerart & sind keine Vorlagen vorhanden ( EA 552 )
Die möglichen Einträge für Partnernummer & existieren bereits ( EA 553 )
Es wurden keine Einträge angelegt ( EA 554 )
Detaildaten für Port '&' des Typs '&' nicht vorhanden. ( EA 573 )
Port '&' ist bereits vorhanden oder Systemfehler beim Einfügen ( EA 576 )
tRFC-Ports können nicht kopiert werden! ( EA 579 )
Logische Destination '&' nicht mit Portversion '&' kompatibel. ( EA 580 )
Kein Test, da RFC-Destination '&' für Start auf '&' gepflegt ( EA 583 )
Test bitte über 'Verbindungstest' aus RFC-Destination '&' durchführen ( EA 584 )
Kein Test möglich, da Verzeichnis '&' nicht vorhanden oder nicht lesbar ( EA 585 )
Logisches Verzeichnis '&' ist für Betriebssystem '&' nicht definiert ( EA 587 )
Funktionsbaustein '&' ist nicht für '&' vorgesehen. ( EA 588 )
Zugriff auf Verzeichnis vom aktuellen Applikationsserver aus möglich ( EA 589 )
Verarbeitung über Funktionsbaustein -> Identifizierung bleibt leer ( EA 591 )
Bitte auch Zuordnung des Vorgangscodes zur logischen Nachricht pflegen! ( EA 595 )
Bitte auch Zuordnung des Vorgangscodes zur logischen Nachricht pflegen! ( EA 596 )
Alte Vorgangstechnik bitte nicht mehr verwenden! ( EA 597 )
Die ALE-Tabelle ist für den Vorgangscode & noch nicht gepflegt ! ( EA 598 )
Beim Sichern wird Vorgangscode '&' auch in ALE-Tabelle gelöscht ( EA 599 )
EDI: Der Empfängerport im Kontrollsatz ist initial ( EA 601 )
EDI: Der Empfängerport im Kontrollsatz ist ungültig ( EA 602 )
EDI: Die Empfängerpartnerart im Kontrollsatz ist initial ( EA 603 )
EDI: Die Empfängerpartnernummer im Kontrollsatz ist initial ( EA 604 )
EDI: Der Senderport im Kontrollsatz ist ungültig ( EA 605 )
EDI: Der Senderport im Kontrollsatz ist initial ( EA 606 )
EDI: Die Absenderpartnerart im Kontrollsatz ist initial ( EA 607 )
EDI: Die Absenderpartnernummer im Kontrollsatz ist initial ( EA 608 )
EDI: Feld MANDT im Datensatz ist ungültig ( EA 609 )
EDI: Feld DOCNUM im Datensatz ist ungültig ( EA 610 )
EDI: Feld SEGNAM im Datensatz ist initial ( EA 611 )
EDI: Fehler beim Datenbankinsert auf Tabelle EDIDC ( EA 612 )
EDI: Fehler beim Datenbankupdate auf Tabelle EDIDC ( EA 613 )
EDI: Feld IDOCTP im Kontrollsatz ist ungültig ( EA 614 )
EDI: Feld CIMTYP im Kontrollsatz ist ungültig ( EA 615 )
EDI: Feld DOCTYP im Kontrollsatz ist ungültig ( EA 616 )
EDI: Das IDoc & enthält keine Segmente ( EA 618 )
Kombination der Felder DOCTYP und CIMTYP ist ungültig ( EA 622 )
Kombination der Felder IDOCTP und CIMTYP ist ungültig ( EA 623 )
Felder DOCTYP und IDOCTP sind initial ( EA 624 )
Die Datensätze dieses IDocs können nicht editiert werden ( EA 650 )
Die Angabe einer Entwicklungsklasse ist obligatorisch ( EA 661 )
Das Segment & existiert bereits ( EA 663 )
Die aktuelle Segmentdefinition & ist noch änderbar ( EA 665 )
Die aktuelle Segmentdefinition & ist nicht mehr änderbar ( EA 666 )
Der Segmenttyp & darf nicht geändert werden ( EA 667 )
Segmentdefinition nicht gesichert, da Bearbeiterdaten nicht gepflegt ( EA 670 )
Das Segment & konnte nicht vollständig gelesen werden ( EA 671 )
Exportlänge für Feld & wurde auf & gesetzt ( EA 674 )
Der Segmenttyp & wird noch nicht verwendet ( EA 675 )
Der Segmenttyp & ist noch keiner Entwicklungsklasse zugeordnet ( EA 676 )
Der Segmenttyp & ist noch keiner Entwicklungsklasse zugeordnet ( EA 677 )
Es existiert bereits eine freigebene Segmentdefinition von & zu Release & ( EA 679 )
Basistyp & konnte nicht umgeschlüsselt werden ( EA 691 )
Erweiterung & konnte nicht umgeschlüsselt werden ( EA 692 )
Basistyp & und Erweiterung & sind nicht zu IDoc-Typ umschlüsselbar ( EA 693 )
Nachrichtentyp & konnte nicht umgeschlüsselt werden ( EA 694 )
Für IDoc-Nummer & konnte der Vorgang & nicht gestartet werden ( EA 701 )
IDoc: Ereignis-Verbraucher-Kopplung wurde erfolgreich aktiviert ( EA 702 )
Die übergebenen IDoc-Datensätze sind initial (interner Fehler) ( EA 703 )
Status wurde während der IDoc-Eingangsverarbeitung auf '50' gesetzt ( EA 705 )
Keine Berechtigung zum Senden von IDocs des Nachrichtentyps & ( EA 706 )
Zu Benachrichtigender aus Partnervereinbarung muß Benutzer sein ( EA 707 )
IDoc-Eingang: IDoc-Nummer & ungültig ( EA 708 )
IDoc wiederholt empfangen. ( EA 710 )
Der Prolog & hat nicht die Syntax <?xml version="..."?>. ( EA 714 )
Das Feld & kommt nicht im Segment & vor. ( EA 715 )
Statt des Ende-Tags & wurde die Zeichenkette & gefunden. ( EA 716 )
Die Zeichenkette & konnte nicht als XML-Tag interpretiert werden. ( EA 717 )
Die Zeichenkette & ist kein gültiges XML-Tag für den IDoc-Typ ( EA 718 )
Der Kontrollsatz muß mit <EDI_DC40 segment="1"> statt & anfangen ( EA 719 )
Das Segment & ist in dem aktuellen IDoc-Typ & nicht definiert ( EA 720 )
Das Segment & ist nicht definiert. ( EA 721 )
Die Zeichenkette & konnte nicht als Tag interpretiert werden. ( EA 722 )
Das Anfangs-Tag <IDOC begin="1"> bzw. das Ende-Tag </IDOC> fehlt. ( EA 723 )
Die Zeichenkette & ist kein Anfangs-Tag eines Segmentfeldes. ( EA 724 )
Die XML-Daten konnten nicht vollständig verarbeitet werden ( EA 725 )
Fehler beim Parsen des XML-Dokuments in Zeile & Spalte & aufgetreten. ( EA 726 )
IDoc SOAP Namespace - Verletzung (&) ( EA 728 )
IDoc SOAP Namespace: EOIO-ID ungültig ( EA 729 )
Der Basistyp & konnte nicht umgeschlüsselt werden ( EA 731 )
Die Erweiterung & konnte nicht umgeschlüsselt werden ( EA 732 )
Das Feld DOCTYP wird nicht gefüllt werden können ( EA 733 )
Der Nachrichtentyp & konnte nicht umgeschlüsselt werden ( EA 734 )
Struktur des Vorgängertyps weicht von der übergebenen Struktur ab ( EA 749 )
Basistyp & ist nicht freigegeben ( EA 756 )
Erweiterung & ist nicht freigegeben ( EA 757 )
Syntaxeinträge sind nicht fortlaufend durchnumeriert ( EA 758 )
Elternsegment & hat keine Kinder ( EA 759 )
Segment & hat falsche Nummer des Elternsegments ( EA 760 )
Zu Segment & konnte das Elternsegment nicht gefunden werden ( EA 761 )
Segment & hat falsche Hierarchieebene ( EA 762 )
Das Segment & existiert nicht ( EA 763 )
Der Vorgänger des Basistyps & existiert nicht ( EA 764 )
Der Vorgänger des Basistyps & ist nicht freigegeben ( EA 765 )
Der Vorgänger der Erweiterung & existiert nicht ( EA 766 )
Der Vorgänger der Erweiterung & ist nicht freigegeben ( EA 767 )
Der Basistyp & besitzt keine Kurzbeschreibung ( EA 768 )
Die Erweiterung & besitzt keine Kurzbeschreibung ( EA 769 )
Der Basistyp & ist mit der logischen Nachricht & verknüpft ( EA 770 )
Der Basistyp & ist mit keiner logischen Nachricht verknüpft ( EA 771 )
Die Erweiterung & ist mit der logischen Nachricht & verknüpft ( EA 772 )
Erweiterung & ist mit keiner logischen Nachricht verknüpft ( EA 773 )
Es existiert kein Vorgänger ( EA 776 )
Segment & kommt nur im Vorgänger vor ( EA 780 )
Segment & hat andere Attribute im Vorgänger ( EA 781 )
Neues Segment & darf kein Mußsegmente sein ( EA 782 )
Erweiterung & ist keinem Basistyp zugeordnet ( EA 783 )
Erweiterung & und Basistyp & passen nicht zusammen ( EA 785 )
Änderungen an & werden sich auf mehrere Erweiterungen auswirken ( EA 786 )
Es ist keine Entwicklungsklasse spezifiziert ( EA 787 )
Segment & ist Elternsegment, aber das Elternflag fehlt ( EA 791 )
Segment & hat ungültige Wiederholbarkeit ( EA 792 )
Es sind keine neuen Segmente hinzugekommen ( EA 793 )
Die Sicht besitzt keine Kurzbeschreibung ( EA 794 )
Syntax-Fehler: Das Segment & muß in der Sicht & vorkommen ( EA 795 )
Numerierung der Syntaxeinträge ist fehlerhaft. ( EA 796 )
Änderung der Attribute nicht möglich ( EA 798 )
Das Segment & wird mehrfach im IDoc-Typen verwendet ( EA 799 )
Unzulässiger Zugriff & auf Archiv ( EA 801 )
Insert auf Tabelle & mit Schlüssel & & fehlgeschlagen ( EA 802 )
Das Systemformat kann nicht ermittelt werden ( EA 803 )
IDoc & wurde nicht gefunden ( EA 804 )
Datendekompression für Archivierungsklasse IDOC fehlerhaft ( EA 806 )
Datenkompression für Archivierungsklasse IDOC fehlgeschlagen ( EA 807 )
Gelesene IDocdaten fehlerhaft ( EA 808 )
Löschen IDoc-Tabelle & mit Schlüssel & fehlgeschlagen ( EA 809 )
Zeichenumsetzung von Codepage & nach & für IDoc fehlgeschlagen ( EA 810 )
IDoc hat unbekannten Statuswert & ( EA 811 )
Tabelle welche Statuswerte archivierbar sind ist leer ( EA 812 )
Archivierungsobjekt IDOC ist unbekannt ( EA 814 )
Archivierungsklasse IDoc (Interner Fehler) ( EA 815 )
update nicht möglich ( EA 816 )
Archivierung nicht möglich wegen fehlender Klassifizierung ( EA 817 )
Interner Fehler bei IDoc & ( EA 823 )
IDoc '&' Daten sind inkonsistent in Archiv '&' ( EA 825 )
IDoc '&' Kontrollsatz existiert bereits ( EA 826 )
IDoc '&' Datensätze existieren bereits ( EA 827 )
IDoc '&' Statussätze existieren bereits ( EA 828 )
IDoc '&' existiert nicht ( EA 829 )
IDoc '&' gesperrt ( EA 830 )
IDoc '&' kann nicht gelöscht werden ( EA 831 )
IDoc '&' nur teilweise gelöscht ( EA 832 )
IDoc '&' Bearbeitung konnte nicht ordnungsgemäß beendet werden ( EA 833 )
IDoc '&' Statussätze konnten nicht gelesen werden ( EA 834 )
IDoc '&' Datensätze konnten nicht gelesen werden ( EA 835 )
Archivinformation zu Archiv & konnte nicht gelesen werden ( EA 836 )
IDoc '&' konnte nicht zum Lesen geöffnet werden ( EA 837 )
IDoc '&' konnte nicht zum Statussetzen geöffnet werden ( EA 838 )
IDoc '&' konnte nicht geschlossen werden nach Statussetzen ( EA 839 )
IDoc '&' Status konnte nicht gesetzt werden ( EA 840 )
Nummernkreis & wurde nicht gefunden ( EA 841 )
IDoc-Nummer '&' unpassend für aktuellen Nummernstand ( EA 842 )
IDoc '&' aus System '&' nicht zurückgeladen ( EA 843 )
IDoc & aus Release & nicht zurückgeladen ( EA 844 )
Unzulässiger Name '&' in Statussatz & für Version des Ports '&' ( EA 861 )
IDoc: Unterschiedliche Tabellennamen im Statuseingang über IDoc ( EA 862 )
IDoc: Unzulässiger Tabellenname '&' im Statuseingang über IDoc ( EA 863 )
IDoc: Statusmeldung im Statuseingang über IDoc unvollständig gefüllt ( EA 864 )
Fehler beim Statuseingang aus IDoc vom Typ SYSTAT01 ( EA 865 )
Das IDoc Nr. & wurde zum Löschen vorgemerkt ( EA 866 )
Das IDoc Nr. & ist bereits im Status 31 ( EA 867 )
Bei der Status-Nachbearbeitung wurde das IDoc zum Versenden freigegeben ( EA 868 )
Das IDoc ist jetzt schon im Status '&' ( EA 869 )
es sind keine IDocs mehr zur Nachbearbeitung vorhanden ( EA 876 )
IDocs wurden erfolgreich auf Status '30' gesetzt ( EA 878 )
Fehlerhafte Selektion des MASS_RSEOUT00 ( EA 880 )
Kommandodatei konnte gestartet werden, aber IDocs blieben im alten Status ( EA 888 )
Wiederanstarten nicht möglich, weil Portdefinition fehlt ( EA 889 )
Das IDoc Nr. & ist nicht auf der Datenbank vorhanden. ( EA 890 )
Das IDoc Nr. & ist kein Ausgangs-IDoc ( EA 891 )
Die Nummer des IDoc darf nicht 0 oder initial sein. ( EA 893 )
Der angegebene Status ist für den Statuseingang nicht gültig ( EA 894 )
Ausgabedatei &1 konnte nicht erzeugt werden ( EAI-CONVERTER-SERVER 107 )
Nicht-lineare technische Objekte werden aus der Selektion entfernt ( EAML 015 )
Wählen Sie genau eine Versatzart als Default für Versatz 1 und Versatz 2 ( EAML 034 )
Klassenart und Objekttabelle ergeben keine gültige Kombination ( EAML 040 )
Klassenart &1 Objekttabelle &2 kann nicht für LAM verwendet werden ( EAML 041 )
Anzeige der Grafik nicht möglich; Start- und Endpunkte sind identisch ( EAML 076 )
Der lineare Messpunkttyp kann nicht in nicht-linear geändert werden ( EAML 080 )
Startmarker &1 und Abstand nicht passend für Startpunkt &2 &3 (LRM &4) ( EAML 098 )
Endmarker &1 und Abstand nicht passend für Endpunkt &2 &3 (LRM &4) ( EAML 099 )
Marker &1 muss innerhalb des Referenzobjekts liegen (&2 - &3 &4) ( EAML 105 )
Einheitencode &1 der Elemente für lineare Daten abweichend von Backend-ME ( EAML 121 )
Sie dürfen keine Marker von LRM &1 in LRM &2 laden ( EAML 127 )
Stammdaten von Equipment &1 enthalten anderes LRM &2 ( EAML 134 )
Stammdaten von Techn. Platz &1 enthalten anderes LRM &2 ( EAML 135 )
Lineare Daten von Marker &1 gemäß Customizing-Einstellungen gerundet ( EAML 136 )
Gelöschter Marker &1 wird von Equipment &2 verwendet ( EAML 137 )
Gelöschter Marker &1 wird in Techn. Platz &2 verwendet ( EAML 138 )
Ändern der Markerkennung nicht möglich ( EAML 146 )
Objektverbindung &1 ist bereits Netz-ID &2 zugeordnet ( EAML 209 )
Netz &1 ist linear und kann nicht gelöscht werden ( EAML 223 )
Netzart konnte nicht ermittelt werden; Geben Sie die Netzart ein ( EAML 235 )
Alle Eigenschaften von Netzkateg. &1 benötigen ein(en) Datenelement/-typ ( EAML 250 )
Nur ein Default-Profil ist erlaubt ( EAML 259 )
Navigation nicht möglich ( EAML 260 )
Lineare Daten existieren zur Objektverbindung; in Trans.IN22 bearbeiten ( EAML 290 )
Weder IT_NETID noch IT_OBJ_LNK_ID wurden angegeben ( EAML 301 )
Sowohl IT_NETID als auch IT_OBJ_LNK_ID wurden angegeben ( EAML 302 )
Vorsicht: Vorgeschlagene lin. Daten der Objektverbindung werden geändert ( EAML 304 )
Die angegebene LRM-Art ist keinem linearen Referenzmuster zugeordnet ( EAML 306 )
Lineare Objektverbindungsdaten wurden aus technischen Objekten vorbelegt ( EAML 310 )
Abhängige Felder wurden automatisch geändert, prüfen Sie die Einträge ( EAMS_BO 028 )
Wartungspositionnr &1 nicht vorhanden o. nicht innerhalb ext.Nummernkreis ( EAMS_BO 059 )
Vor Aufgabenabfrage müssen Sie SAP-Hinweise 393393 u. 551133 einspielen ( EAMS_BO 075 )
Löschen der Position nicht möglich; verknüpfte Aufgabe vorhanden ( EAMS_BO 077 )
Entfernen des Arbeitsplans &1/&2/&3 aus Auftrag &4 nicht möglich ( EAMS_BO 102 )
Zählerstand für Punkt &1 muss kleiner sein als Zählersprung: &2 &3 ( EAMS_BO 260 )
Zählerstand für Punkt &1 kleiner als in Vorgängerbeleg &2: &3 &4 ( EAMS_BO 262 )
Zählerstand für Punkt &1 größer als in Vorgängerbeleg &2: &3 &4 ( EAMS_BO 263 )
Messwert für Punkt &1 außerhalb der Messbereichsgrenzen: &2 - &3 &4 ( EAMS_BO 264 )
Zählerstand zu Knoten &1 liegt oberhalb Maximalgesamtzählerstand: &2 &3 ( EAMS_BO 265 )
Zählerstand zu Knoten &1 liegt unterhalb Mindestgesamtzählerstand: &2 &3 ( EAMS_BO 266 )
Fehler BAPI-Interoperabilität: &1 &2 &3 &4 ( EAMS_BO 300 )
Beim Anlegen der neuen Meldung ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten ( EAMS_BO 301 )
&1 &2 &3 &4 ( EAMS_NAV 000 )
Mapping von externem Schlüssel an interne ID ist fehlgeschlagen ( EAMS_NAV 001 )
Kein externer Schlüssel bereitgestellt; Ermitteln interner ID fehlgeschl. ( EAMS_NAV 002 )
Anzeige von Objekttyp &1 im Customizing der Strukturanzeige verboten ( EAMS_NAV 004 )
Geben Sie in den Benutzervoreinstellungen das Planungswerk ein ( EAMS_SP 006 )
Eröffnungshorizont ist festgelegt auf &1 &2 ( EAMS_SP 105 )
Aufgabe &1 wurde geändert; aktualisieren Sie die Anzeige ( EAMS_UI_MISC 020 )
Aufgabe &1 in Bearbeitung ( EAMS_UI_MISC 025 )
Aufgabe &1 ist bereits in Bearbeitung ( EAMS_UI_MISC 029 )
Aufgabe &1 wie geplant rückgemeldet ( EAMS_UI_MISC 030 )
Aufgabe &1 ist nicht vorhanden; aktualisieren Sie die Anzeige ( EAMS_UI_MISC 042 )
Referenzbelegnummer hat sich in &1 geändert ( EAMS_UI_MISC 070 )
Kein Katalog zugeordnet ( EAMS_UI_MISC 130 )
Eintrag nicht im Katalog &1 vorhanden ( EAMS_UI_MISC 131 )
Keine Codegruppe zugeordnet ( EAMS_UI_MISC 170 )
Hinzufügen Vorlage(WCM) nicht mögl.; Schlüsselwort-ID für Werk &1 angeben ( EAMS_UI_MISC 221 )
Ermitteln der Geolokation für technisches Objekt &1 nicht möglich ( EAMS_VB 003 )
Dokument &1 kann Vorgang &2 nicht zugeordnet werden ( EAMVE 001 )
Dokumentzuordnung &1 zu Vorgang &2 kann nicht gelöscht werden ( EAMVE 002 )
Dokument &1 kann Vorgang &2 nicht zugeordnet werden ( EAMVE 003 )
EAN &1 (Beschreibung: '&2') ist keinem Material zugeordnet ( EAMVE 020 )
Herstellerteilenummer &1 / Hersteller &2 sind keinem Material zugeordnet ( EAMVE 021 )
Einheit &1 ungültig ( EAMVE 022 )
Kein Materialstammsatz zu Ersatzteil &1 gefunden (Beschreibung '&2') ( EAMVE 023 )
ME &1 nicht in BME des Ersatzteils (&4) umrechenbar; &2 &3 hinzugefügt ( EAMVE 026 )
ME &1 nicht in ME &3 des Ersatzteils (&4) umrechenbar; &2 &3 hinzugefügt ( EAMVE 027 )
Kein Materialstammsatz gefunden; Ersatzteil wird nicht in Liste übernomm. ( EAMVE 028 )
Menge &1 ist nicht gültig; Menge wird durch &2 ersetzt ( EAMVE 029 )
Ersatzteilinformation (Knoten &2, Unterknoten &1) ist nicht gültig ( EAMVE 030 )
Keine Ersatzteilinfo.verfügbar; Ersatzteil wird nicht in Liste übernommen ( EAMVE 031 )
EAN &1 ist mehr als einem Material zugeordnet; nur Mat. &2 hinzugefügt ( EAMVE 032 )
HTN &1/Herst. &2 mehreren Materialien zugeordnet; nur Mat. &3 hinzugefügt ( EAMVE 033 )
Vorschlagswerte Einkauf fehlen; Ersatzteil nicht in Liste übernommen ( EAMVE 034 )
Dokument & & & & nicht in der Auswahlliste enthalten; Dokumentart prüfen ( EAMVE 100 )
Hinzufügen des Dokuments & & & & zum Vorgang ist fehlgeschlagen ( EAMVE 101 )
Zuordnung des Dokuments zum Auftragsvorgang wurde nicht gespeichert ( EAMVE 102 )
Dokument & & & & ist gesperrt u. kann dem Vorgang nicht zugeordnet werden ( EAMVE 103 )
Vorgeschlagenes Sicherheitsmittel &1 &2 nicht mehr in der SML enthalten ( EAMWS_BO 011 )
Anwendung ist momentan nicht sichtbar ( EAMWS_UI 003 )
Inkonsistente Einträge werden mit Datenbank abgeglichen; siehe Langtext ( EAN_UCC 001 )
System hat inkonsistente Daten gefunden; siehe Langtext ( EAN_UCC 002 )
Wählen Sie einen Datensatz aus, um die Daten abzugleichen; siehe Langtext ( EAN_UCC 003 )
Geben Sie mit anderen Dialogdaten konsistente Dialogdaten ein ( EAN_UCC 004 )
Fehler beim Abgleich der Daten; Änderungen wurden nicht gesichert ( EAN_UCC 006 )
Daten erfolgreich geändert ( EAN_UCC 007 )
GTIN &1 ist keinem Materialstamm zugeordnet; siehe Langtext ( EAN_UCC 008 )
Eingabedaten sind mit Daten in der Datenbank konsistent; siehe Langtext ( EAN_UCC 009 )
Eingegebenes Nettogewicht wird nicht gesichert; siehe Langtext ( EAN_UCC 010 )
Sie können Nettogewichte nicht von Alternativmengenheiten kopieren ( EAN_UCC 011 )
Sie sind nicht berechtigt, das Material zu ändern ( EAN_UCC 012 )
Zuordnung zur Mengeneinheitengruppe fehlerhaft; siehe Langtext ( EAN_UCC 013 )
GTIN &1 ist Material &2 nicht zugeordnet; siehe Langtext ( EAN_UCC 071 )
Für Material &1 ist im Materialstamm keine GTIN-Variante vorhanden ( EAN_UCC 072 )
Material &1 ist Sparte &2 nicht zugeordnet; siehe Langtext ( EAN_UCC 073 )
Material &1 ni. gepflegt f. VertrBer.; VerkOrg. &2, VertrWeg &3,Sparte &4 ( EAN_UCC 074 )
Material &1 ist Verkaufsorganisat. &2 u. Vertriebsweg &3 nicht zugeordnet ( EAN_UCC 075 )
Kunde &4 nicht gepflegt für VertrBer.; VerkOrg.&1, VertrWeg &2,Sparte &3 ( EAN_UCC 076 )
Eingegeb. GTIN &1 liegt im internen Nummernkreisintervall; siehe Langtext ( EAN_UCC 079 )
GTIN &1 zum Hinzufügen als Haupt-GTIN in den Materialstamm vorgemerkt ( EAN_UCC 084 )
GTIN &1 zum Hinzufügen als alternat. GTIN in den Materialstamm vorgemerkt ( EAN_UCC 085 )
Fehler bei Aktualisierg des MatStammsatzes in DB; Ändergen nicht gesich. ( EAN_UCC 091 )
Ordnen Sie eindeutige GLNs für &1 &2 und &3 &4 zu; siehe Langtext ( EAN_UCC 092 )
Objekt &1 &2 ist bereits einer anderen GLN zugeordnet; siehe Langtext ( EAN_UCC 093 )
Fehlerhafte Schnittstellenzuordnung in Funktionsbaustein &1 ( EAN_UCC 094 )
GLN des Nummernkreisobjekts verfügt über kein passendes Intevall ( EAN_UCC 106 )
Für diese GLN wurden mehrere Kundennummern gefunden ( EAN_UCC 108 )
Für eingegeb. GLN &1 wurde kein internes oder externes Intervall gefunden ( EAN_UCC 116 )
Archiv &1 kann nicht zurückgeladen werden ( EARC 001 )
Die Verweildauer für Archivierungsobjekt &1 kann nicht ermittelt werden ( EARC 002 )
Customizing für Archivierungs-Objekt &1 (&2) ist nicht zulässig ( EARC 005 )
Die Protokollart 'nur fehlerhafte im Detailprot.' ist nicht zulässig ( EARC 010 )
Die Tabelle &1 im FB &2 wurde ohne Inhalt übergeben ( EARC 011 )
Es konnten keine Druckbelegzeilen selektiert werden ( EARC 012 )
Beim Reload aus einem Druckbel.Archiv ist im FB &1 ein Fehler aufgetreten ( EARC 013 )
Die Archivdatei ist bereits geöffnet ( EARC 020 )
Interner Fehler beim Öffnen ( EARC 023 )
Interner Fehler beim Anfordern eines neuen Objekts aus dem Archiv ( EARC 024 )
Interner Fehler beim Lesen eines Datensatzes aus dem Archiv ( EARC 025 )
Die Tabellen &1 &2 &3 im FB &4 wurden ohne Inhalt übergeben ( EARC 027 )
Fehler beim aktualisieren der Tabelle &1 im FB &2 ( EARC 028 )
Laufzeitende der Archivierung vor Laufzeitende der Analyse ( EARC 029 )
Info: Verw.zu Anlage &1 auf Ende der letzten Abrechnung &2 geändert ( EARC 032 )
Info: Anlagefakten Anlage &1 Operand &2 Saison &3 begrenzt archivierbar ( EARC 033 )
Geben Sie einen gültigen Simulationstyp ein ( EARC 050 )
Sie haben Selektionsparameter für Druckbelege eingegeben ( EARC 052 )
Sie haben Selektionsparameter für Abrechnungbelege eingegeben ( EARC 054 )
Geben Sie einen gültigen Löschzeitraum ein ( EARC 055 )
Storno für Beleg &1 wg. seines Archivierungsstatus &2 nicht zulässig ( EARC 060 )
Massenstorno für Beleg &1 wg. Archivierungsstatus &2 nicht zulässig ( EARC 061 )
Druck für Druckbeleg &1 wg. Archivierungsstatus &2 nicht gültig ( EARC 064 )
Geben Sie nur archivierbare Profilarten ein ( EARC 265 )
Wechselbelegstatus aktiv (03) bei Archivierung nicht zulässig ( EARC 271 )
Es konnten nicht alle Daten aus dem Archiv gelesen werden. ( EARC 305 )
Für AblBelegnr &1, ADAT &2 wird EABLARCHIVE gelöscht ( EARC 386 )
Importdatum muss vor dem errechneten Datum der Verweildauer (&2) liegen ( EARC 397 )
Druckbeleg &1 wurde noch nicht gedruckt ( EARC 401 )
Zeilen des Druckbelegs &1 in Erweiterung &2 von Archivierung ausgenommen ( EARC 404 )
Druckbeleg &1 enthält keine Zeilen ( EARC 405 )
Programmstop: Fehler beim Aktualisieren des ArchivKennz. in Tabelle &1 ( EARC 406 )
Druckbeleg &1 wurde ausgesteuert ( EARC 462 )
Druckbeleg &1 ist nur unvollständig storniert ( EARC 463 )
Nach/Endabrechnung: &4 Vertr. & &1 Belege gepr. &2 arch., &3 nicht arch. ( EARC 607 )
&1 ist keine zulässige Simulationsart ( EARC 740 )
Vertrag &1 nicht archivierbar; Abschlagsplan &2 ist davon abhängig ( EARC_EN 070 )
Simulation für Tariftyp &4 kann nicht durchgeführt werden ( EASIM 001 )
Interner Fehler bei d.Verwendung von Klasse &1 zur Abrechnungssimulation ( EASIM 002 )
Zum Vertrag &1 kann der Typ &2 des SimSzenarios nicht ausgeführt werden ( EASIM 008 )
Zum Vertrag &1 kann der Typ &2 des SimSzenarios nicht ausgeführt werden ( EASIM 009 )
Zum Vertrag &1 kann der Typ &2 des SimSzenarios nicht ausgeführt werden ( EASIM 010 )
Zum Vertrag &1 kann der Typ &2 des SimSzenarios nicht ausgeführt werden ( EASIM 011 )
Zum Vertrag &1 kann der Typ &2 des SimSzenarios nicht ausgeführt werden ( EASIM 012 )
Fehler bei der Simulation von Vertrag &1 (Serviceart &2) aufgetreten ( EASIM 017 )
Simulation von Vertrag &1 (Serviceart &2) erfolgreich durchgeführt ( EASIM 018 )
Customizing zum Simulationsszenario &1 konnte nicht gefunden werden ( EASIM 020 )
Es sind keine alternativen Tariftypen zum Tariftyp &1 vorhanden ( EASIM 024 )
Geben Sie einen gültigen Mustervertrag zum SimSzenario &1 (&2) ein ( EASIM 036 )
Die Summe aller Aufteilungsfaktoren soll 1 ergeben ( EASIM 039 )
Szenario mit Abrechnungsaufträgen für ext. Profilwerte nicht möglich ( EASIM 044 )
Sie haben keine Berechtigung für das Berechtigungsobjekt F_DECOLAYR ( EA_FIN_UI_DECO 001 )
Internere Fehler: Falsche Dynpro-Nummer in &1 nach &2 ( EA_FIN_UI_DECO 002 )
Interner Fehler ( EA_FIN_UI_DECO 003 )
Interner Fehler: Funktionscode &1 nicht aktiv ( EA_FIN_UI_DECO 005 )
Interner Fehler: Dynpro-Nr. &1 von Progr. &2 kann nicht bearbeitet werden ( EA_FIN_UI_DECO 006 )
Interner Fehler: Dynpro-Nummer &1 von Programm &2 ist kein Übersichtsbild ( EA_FIN_UI_DECO 007 )
Interner Fehler: Dynpro-Nummer &1 Programm &2 ist keine Einzelpostenbild ( EA_FIN_UI_DECO 008 )
Betrag ist Null ( EA_FIN_UI_DECO 009 )
Das Sonderhauptbuchkennz. &1 wird durch diese Anwendung nicht unterstützt ( EA_FIN_UI_DECO 010 )
Interner Fehler: Dynpro-Nummer &1 von Programm &2 ist kein Einstiegsbild ( EA_FIN_UI_DECO 012 )
Feld & (&) ist ein Muss-Feld. Geben Sie einen Wert ein. ( EA_FIN_UI_DECO 032 )
Systemfehler: &1 ( EA_FIN_UI_DECO 036 )
&1 ist ein obligatorisches Feld; geben Sie einen Wert in Zeile &4 ein ( EA_FIN_UI_DECO 046 )
Steuerdaten für Steuerkennzeichen &1 wurden nicht übertragen ( EA_FIN_UI_DECO 118 )
Ungültige Änderung des Buchungsschlüssels wird in Zeile &1 ignoriert ( EA_FIN_UI_DECO 135 )
Ungültige Änderung des Kontos wird in Zeile &1 ignoriert ( EA_FIN_UI_DECO 136 )
Generierte Positionen enthalten Fehler ( EA_FIN_UI_DECO 138 )
Interner Fehler: &1 &2 &3 &4 ( EA_FIN_UI_DECO 200 )
Navigationsfehler: &1 &2 &3 ( EA_FIN_UI_DECO 330 )
Keine Belege zu Konto &1 gefunden ( EB 000 )
Buchungskreis muss bei Belegnummernangabe (&1) eindeutig sein ( EB 002 )
Keine Rechnungszeilen zur Fakturierungseinheit (Konto &1) ( EB 006 )
Fakturierung der Fakturierungseinheit (Konto: &1) abgebrochen ( EB 007 )
Differenz für Mehrwertsteuerausgleich zu groß (Konto: &1, Diff: &2) ( EB 008 )
Druckdokument enthält keine Druckzeilen (&1 &2) ( EB 010 )
Abrechnungsbeleg &1 gehört nicht zum Druckbeleg &2 ( EB 015 )
Keine Fakturierungseinheit(en) für Vertragskonto &1 erstellt ( EB 019 )
Interner Fehler ( EB 024 )
Keine Abgrenzungen angegeben ( EB 025 )
Es liegt keine Rechnungsforderung vor ( EB 026 )
Währung &1 Druckbeleg <> Währung &2 Vertragskonto ( EB 029 )
Ausgleich der Mehrwertsteuerdifferenz nicht möglich ( EB 030 )
Objekt nicht in Navigation eingebunden ( EB 032 )
Druckbeleg (&1) nicht vorhanden ( EB 033 )
Keine Druckbelege zur Selektion ( EB 034 )
Nachdruck; längere Laufzeit möglich ( EB 036 )
Bei Nachdruck keine weiteren Selektionen möglich ( EB 037 )
Abrechnungsvorgang &1 in Abrechnungsbeleg &2 nicht bekannt ( EB 038 )
Dateninkonsistenz: Kein Ende der Abrechnungsperiode ( EB 039 )
Dateninkonsistenz: Kein Ende der Abschlagsperiode ( EB 040 )
Dateninkonsistenz: Abschlagsplan &1 nicht vollständig ( EB 041 )
Keine Abschlagszahlungsposition zu Beleg &1 Vertrag &2 vorhanden ( EB 043 )
Ausgleich zu Rechnungsbeleg &1 Vertragskonto &2 nicht möglich ( EB 046 )
Ratenplan &1 ist noch aktiv ( EB 048 )
Beleg &1 mit Herkunft &2 kann nicht storniert werden ( EB 049 )
Beleg &1 ist ein Stornobeleg ( EB 051 )
Dateninkonsistenz: Wenden Sie sich an SAP ( EB 053 )
Dateninkonsistenz; keine Zuordnung zu Druckbeleg ( EB 054 )
Dateninkonsistenz; Beleg wurde schon storniert ( EB 055 )
Keine Rechnungsbelege zur Selektion ( EB 056 )
Interner Fehler: Routine: &1 ( EB 058 )
Fehlerhafte Fakturierung-/Stornierungshistorie (Fakturabeleg: &1) ( EB 059 )
Fehler bei Stornierung des Belegs &1 ( EB 060 )
Abschlagsverfahren darf nicht geändert werden ( EB 068 )
Kein Sollstellungsverfahren zugelassen ( EB 070 )
Dateninkonsistenz: Kein Fakturastorno möglich ( EB 071 )
Sollstellungsbeleg &1 wurde bereits mit Beleg &2 verrechnet ( EB 072 )
Kein Abschlagsanforderungsverfahren zugelassen ( EB 073 )
Die vorhandenen Abrechnungsbelege können nicht fakturiert werden (VK: &1) ( EB 074 )
Keine Sollstellungsposition zu Beleg &1 vorhanden ( EB 079 )
Zahlungsbedingung &1 ist inkonsistent/nicht vorgesehen ( EB 088 )
Fabrikkalender-ID &1 ist nicht korrekt bzw. unvollständig gepflegt ( EB 089 )
Programmfehler; kein maschineller Ausgleichsvorschlag möglich ( EB 092 )
Vorgängerbl. &1 zu Abrechnungsbl. &2 ist noch nicht fakturiert VK. &3 ( EB 093 )
Inkonsistenz: Ausgleichsbelegnummer &1 zur Rechnung &2 wurde storniert ( EB 094 )
Teilrechnungen werden bei Fakturierung zu Vertragskonto &1 nicht beachtet ( EB 095 )
Der Abrechnungsbeleg &1 kann nicht mitfakturiert werden ( EB 096 )
Beleg &1 wurde gelöscht; war noch nicht freigegeben ( EB 100 )
Lauf wurde vorzeitig beendet ( EB 102 )
Sie können in der Fakturierung nicht mahnen ( EB 111 )
Der auf Beleg &1 entfallende Betrag &2 &3 konnte nicht aufgeteilt werden ( EB 114 )
Verarbeitung wird abgebrochen; im User-Exit wurde eine Ausnahme ausgelöst ( EB 121 )
Betrag &1 &2 konnte nicht aufgeteilt werden ( EB 127 )
Beleg &1 enthält ausgeglichene Positionen zum Ausgleichsbeleg &2 ( EB 130 )
Abhängiger Buchungsbeleg &1 zum Fakturierungsbeleg &2 wurde storniert ( EB 133 )
Abhängiger Beleg &1 zum Fakturierungsbeleg &2 war bereits storniert ( EB 134 )
Das Feld &1 muss gefüllt sein ( EB 136 )
Das Feld &1 muss initial sein ( EB 137 )
Fehler beim Ändern in der DB-Tabelle ERDB in Mandant &1 ( EB 140 )
Fehler beim Einfügen in die DB-Tabelle ERDB in Mandant &1 ( EB 141 )
Storno des Belegs &1 nicht möglich, da Abschlagsplan &2 nicht löschbar ( EB 153 )
Formalfehler: interner Fehler beim Aufbau eines Ausgleichsbelegs ( EB 155 )
Beleg &1 wurde ausgesteuert; geben Sie vor der weiteren Verarbeitung frei ( EB 156 )
Insgesamt würde(n) &1 Beleg(e) (Fakturierungseinheiten) ausgesteuert ( EB 159 )
Beleg &1 für Vertragskonto &2 ist ausgesteuert worden ( EB 160 )
Abrechnungsbeleg &1 Belegzeile &2 enthält bereits Steuerkennzeichen &3 ( EB 162 )
Druckbeleg (&1) nicht vorhanden ( EB 164 )
Verrechnungssteuerung zur Verrechnungsart &1 ist nicht gepflegt ( EB 166 )
Sammelrechnungsbeleg &1 enthält nur bereits stornierte Einzelbelege ( EB 170 )
FI-CA Ausgleichsbeleg &1 kann nicht zurückgenommen werden. ( EB 172 )
Abhängiger FI-CA Beleg &1 ist in jüngeren Druckbeleg &2 eingeflossen ( EB 176 )
Selektionsparameter für das Intervall &1 sind nicht komplett ( EB 179 )
Währung &1 des SD-Belegs &2 entspricht nicht der Währung &3 der Rechnung ( EB 182 )
Vertragskonto &1 ist vom &2 bis zum &3 für die Fakturierung gesperrt ( EB 183 )
Zur Belegart &1 (Objekt &2) wurde kein freier Nummernkreis gefunden ( EB 185 )
Belegart &1 (Objekt &2) hat keinen gültigen Nummernkreis ( EB 186 )
Nummernkreis &1 (Objekt &3) zur Belegart &2 ist fehlerhaft ( EB 189 )
Fakturieren Sie das Vertragskonto &1 einzeln. Erster Abrechnungsbeleg &2 ( EB 191 )
Beleg &1 kann nicht storniert werden; mind. ein Nachfolgebeleg (&2) ( EB 192 )
Dateninkonsistenz: Keine Zuordnung zum Druckbeleg ( EB 193 )
Der Druckbeleg &1 wurde mit einer Drucksperre versehen ( EB 198 )
Differenz zw. Bruttobetrag u. Buchungsbetrag ist zu groß (&1 &2, Kto. &3) ( EB 199 )
Keine Abrechnungbelegszeilen mit Bruttopreisen gefunden ( EB 200 )
Unterdrücken von Zwischensummen ist bei Bruttopreisen nicht möglich ( EB 202 )
Keine Datumsart bei der Steuerermittlung in der Fakturierung vorhanden ( EB 203 )
Zu BuKrs &1 Sparte &2 KontenfindMerkmal &3 TVorg. &4 kein SteuerermKennz. ( EB 204 )
Es kann keine Mehrwertsteuerzeile gebildet werden ( EB 208 )
Zum Druckbeleg &1 gibt es eine gebuchte Concession mit der BelNr &2 ( EB 209 )
Fehlerhafter Customer-Include für eine Druckbelegzeile zurückgegeben ( EB 210 )
Sie können den Kontenpflegebeleg &1 mit Herkunkft &2 nicht stornieren ( EB 213 )
Zur Muss-Gruppe des VK's &1 fehlt ein Abrechnungsbeleg zu Vertrag &2 ( EB 225 )
Fehlerhafte Tabelle im Ereignis R403 zurückgegeben (VK: &1) ( EB 226 )
Es kann keine Mehrwertsteuerzeile gebildet werden ( EB 227 )
Gesamtbetrag &1 in Rechnungsbeleg &4 ungleich der Summe der Zeilen &2 ( EB 228 )
Mieterbeleg &2 wurde in Sammelrechnung aufgenommen - Kein Storno möglich! ( EB 229 )
Sammelrechnungsbeleg wurde ausgeglichen - Kein Storno möglich! ( EB 230 )
Unterschl. Customizing der Vor-Ort-Abr. für die Abrechnungsbelege (VK &1) ( EB 231 )
Steuerbetragsdifferenz zw. Vor-Ort-Abr. u. System Abr. zu groß (VK &1) ( EB 232 )
Kein Steuerbasisdatum für Vor-Ort-Abrechnung gefunden!! (VK &1, Abr. &2) ( EB 233 )
Zum Sammelrechnungskto &1 ist kein Fakturabeleg für Kto. &2 vorhanden! ( EB 234 )
Teilrechnungsverfahren nicht in Verb. mit Tax Jurisdiction Code mögl. ( EB 235 )
Buchungssperre für VK &1 kann nicht gelöscht werden! ( EB 236 )
Für Vertrag &1 konnte keine Vor-Ort-Abrechnungsinfo ermittelt werden ( EB 239 )
Vor-Ort-Abrechnung für Gruppe &1 AbrVorgang &2 nicht aktiviert (VK &3) ( EB 240 )
Fehlerhafter Customer-Include für einen Abrechungsauftrag zurückgegeben ( EB 241 )
Fehler beim Vor-Ort-Abrechnungsupload (Anlage &1, Datum &2, Grund &3) ( EB 242 )
Buchungskreisübergreifende Fakturierung nicht möglich (VK &1) ( EB 245 )
Unterschiedliche Vor-Ort-Währungsschlüssel für einen Druckbeleg (VK &1) ( EB 246 )
Währung des Vor-Ort-Belegs nicht identisch zum Abrechnungsbeleg (BelNr&1) ( EB 247 )
Beleg &1 für Konto &2, Prüfgruppe &3 und Prüfung &4 ausgesteuert ( EB 248 )
Vertrag &1 ist vom &2 bis zum &3 für die Fakturierung gesperrt ( EB 249 )
Event R477 steht nicht länger zur Verfügung! ( EB 250 )
Abrechnungsbeleg &1 wurde bereits storniert - Keine Fakturierung möglich! ( EB 251 )
Unterschiedliche Abrechnungsstichtage für Muss-Gruppen (VK: &1) ( EB 254 )
Abschlagsplan &2 wird trotz Mahnung gelöscht ( EB 255 )
Ursprüngliche Fakturierungseinheit konnte nicht gebildet werden (VK: &1) ( EB 256 )
Kein Storno möglich, da Einzelstorno &1 bereits im SR-Beleg &2 erfasst ( EB 261 )
Betrag oder Verbrauchsmenge ist für die Buchung zu groß (VK.&1, Abst.&2) ( EB 263 )
Mehrwertsteuerdifferenz wurde nicht richtig aufgeteilt! (VK &1) ( EB 264 )
Abschlagsplan &1 mit aktivem Zahlungsauftrag oder Lastschriftankündigung ( EB 272 )
Sperren Geschäftspartner nicht möglich. ( EB 278 )
Ungültige Belgzeilenart (&1) im Event R402 zurückgegeben ( EB 282 )
Abschlagsplan &1 mit aktiver Zahlungsfestlegung ( EB 284 )
Deregulierung: Storno des Beleges &1 nicht erlaubt ( EB 291 )
Deregulierung: Beleg &1 ist Stornobeleg, Storno nicht erlaubt ( EB 292 )
Belegnummer &1 in Rechnung &2 enthalten. Storno nicht möglich. ( EB 293 )
Sammelrechn. nicht erst.: Nur Paare von Mieterfakturen und deren Stornos ( EB 295 )
Sammelrechn. nicht erst.: Nur Stornobeleg in Selektion (VK &1) ( EB 296 )
Storno des Abschlagsplanes &1 nicht erlaubt - Abschlagsanforderung. ( EB 297 )
Deregulierung: Das Vertragskonto &1 kann nicht fakturiert werden. ( EB 298 )
Deregulierung: SD-Beleg enthält keine gültige Vertragsreferenz ( EB 300 )
FI-CA Ausgleichsbeleg &1 kann nicht zurückgenommen werden. ( EB 301 )
Stornogrund &1 existiert nicht ( EB 305 )
Buchungskreis nicht eindeutig => Steuerermittlung (Brasil.) nicht möglich ( EB 306 )
Fehlerhafte Daten für eine Druckbelegzeile zurückgegeben ( EB 307 )
Bruttopreise sind bei Sortierkriterium &1 nicht möglich ( EB 312 )
Sie können den Kontenpflegebeleg &1 mit Herkunkft &2 nicht stornieren ( EB 314 )
Sie können den Kontenpflegebeleg &1 mit Herkunkft &2 nicht stornieren ( EB 315 )
Fehlende Abrechnungsbelege in Fakturierungseinheit bei Steuerkorrektur ( EB 322 )
Stornotyp der spezialstornierten Belege nicht eindeutig (Steuerkorrektur) ( EB 323 )
Keine PDF-Datei vom OMS empfangen ( EB 324 )
Stornogrund &2 mit falschem Stornotyp &3 (Steuerkorrektur Italien) ( EB 325 )
Statistischer Steuerbetrag in Transaktionswährung nicht korrekt (&1) ( EB 326 )
Statistischer Steuerbetrag in Hauswährung nicht korrekt (&1) ( EB 327 )
Buchungspositionen haben unterschiedliche fakturierende Serviceanbieter ( EB 328 )
SD Faktura &1 ist nicht vorhanden ( EB 329 )
Beleg &1 kann nicht mit der gewählten Funktion storniert werden ( EB 332 )
Fehler bei Ermittlung des zusätzlichen Merkmals für Abschlagsverrechnung ( EB 340 )
Es konnte kein Abstimmschlüssel ermittelt werden. ( EB 350 )
Kein Löschen möglich, da buchungsrelevante IS-U-Bewegungsdaten vorhanden ( EB 666 )
Druckbeleg &1: Gerät &2 ist keiner logischen Gerätenummer zugeordnet ( EB 700 )
Druckbeleg &1: Gerät &2 ist keiner Ablesereihenfolge zugeordnet ( EB 701 )
Druckbeleg &1: Vertrag &2 ist keiner logischen Gerätenummer zugeordnet ( EB 702 )
Druckbeleg &1: Weder Equipmentnummer noch Vertrag zugeordnet ( EB 703 )
Report &1 ist für die parallele Verarbeitung nicht vorgesehen ( EB 704 )
Der Fakturierungsbeleg kann nicht storniert werden ( EB 800 )
Die Stornierung des Druckbelegs &1 ist nicht zugelassen ( EB 813 )
Fehler bei Setzen Stornosperre ( EB 814 )
Unerlaubte Kombination aus Anpassungsstorno und normalem Storno ( EBILL_CORR 002 )
Wiederabrechnung erst noch Storno möglich ( EBILL_CORR 005 )
Wählen Sie eine gültige Zeile zum Druck aus ( EBILL_CORR 007 )
Keine Abrechnung(simulation) möglich ( EBILL_CORR 011 )
Customizing für die Funktion Rechnungskorrektur nicht gepflegt ( EBILL_CORR 013 )
Keine Neuabrechnung von Abschlagsanforderungen/Teilrechnungen möglich ( EBILL_CORR 015 )
Abrechnungssimulation nicht sinnvoll ( EBILL_CORR 023 )
Abrechnungsaufträge vorhanden ( EBILL_CORR 024 )
Ältere Abrechnungsaufträge vorhanden ( EBILL_CORR 025 )
Unplausibles Ableseergebnis im Abrechnungszeitraum ( EBILL_CORR 027 )
Betragsoperand &1 ohne Gewichtungsschlüssel ( EBILL_CORR 028 )
Abrechnungsklassen sind inkonsistent ( EBILL_CORR 029 )
Errechneter Durchschnittspreis ist zu groß ( EBILL_CORR 030 )
Preiszus. mit Kennz. &1: Verschiedene Bruttogruppen ( EBILL_CORR 031 )
Schritt &1: Bruttozeile mit Preiszusammenfassung nicht erlaubt ( EBILL_CORR 032 )
Abzurechnende Menge &1 ist zu groß ( EBILL_CORR 033 )
Abrechnungsbeleg &1 verarbeitet Einzugsbeleg &2 ( EBILL_CORR 036 )
Kennzeichen Keine Standardversorgung bei Operand &1 nicht zulässig ( EBILL_CORR 037 )
Unerlaubte Kombination aus Anpassungsstorno und normalem Storno ( EBILL_CORR 039 )
Alle jüngeren Abrechnungsbelege müssen ebenfalls storniert werden ( EBILL_CORR 040 )
Abrechnungsbeleg &1: Anpassungsstorno oder Storno des Fakturierungsbelegs ( EBILL_CORR 041 )
Anpassungsstorno eines Fakturierungsbelegs ist nicht möglich ( EBILL_CORR 042 )
Fehler bei Simulation des Rechnungsdrucks ( EBILL_CORR 044 )
Fehler bei der Belegnummernvergabe: Nummernkreisobjekt EBPP_EVENT ( EBPPLOG 003 )
Geben Sie einen Buchungskreis an. Aufruf nicht möglich ( EBPPLOG 004 )
Protokollkategorie hat keinen Bezug zum Buchungskreis ( EBPPLOG 005 )
Buchungskreis wird im Protokolleintrag gelöscht ( EBPPLOG 006 )
Belegreferenz wird im Protokolleintrag gelöscht ( EBPPLOG 007 )
Buchungskreis zum Protokolleintrag fehlt ( EBPPLOG 008 )
Belegreferenz zum Protokolleintrag fehlt ( EBPPLOG 009 )
Benutzer &1 ist bereits Konto &2 im Buchungskreis &3 zugeordnet ( EBPP_AR_CONTACT 101 )
Rechnung &1: Der XML-Datei-Port FSCMBDXML ist nicht vorhanden ( EBPP_REC_INV 003 )
Archiv Link: Der Dokumentart & ist kein Dokumenttyp zugeordnet ( EBPP_REC_INV 011 )
Archiv Link: Die Dokumentart & ist nicht definiert ( EBPP_REC_INV 012 )
Rechnung &1: Fehler beim Archivieren von &2: HTTP-Fehler ( EBPP_REC_INV 013 )
Fehler beim Archivieren von &2: Archiv-Fehler ( EBPP_REC_INV 014 )
Fehler beim Archivieren von &2: Kernel-Fehler ( EBPP_REC_INV 015 )
Fehler beim Archivieren von &2: Konfigurationsfehler ( EBPP_REC_INV 016 )
Das Verzeichnis enthält Dateien mit inkorrekten Dateinamen ( EBPP_REC_INV 018 )
Rechnung &1: XML-Datei-Port &2 hat kein zulässiges physisches Verzeichis ( EBPP_REC_INV 020 )
&1 von &2 Dateien verknüpft ( EBPP_REC_INV 101 )
Chargenprotokoll für Charge & bitte zunächst archivieren ( EBR 000 )
Chargenprotokolle bitte zunächst archivieren ( EBR 001 )
Keine Kopfsätze gefunden oder Anzeigen Kopfsatz nicht möglich ( EBR 002 )
Kein Prozeßauftrag zu Charge & vorhanden ( EBR 006 )
Keine Chargenprotokolle zu den Selektionskriterien gefunden ( EBR 008 )
Chargenprotokoll bitte in Prozeßdatendokumentation archivieren ( EBR 010 )
Chargenprotokoll bitte in Prozeßdatendokumentation anlegen ( EBR 011 )
Sie haben keine Berechtigung zum Archivieren bzw. Löschen ( EBR 012 )
Bitte zuerst Chargenprotokoll anlegen und genehmigen ( EBR 015 )
Bitte zuerst Chargenprotokoll genehmigen ( EBR 016 )
Kopfsätze sind bereits gesperrt durch Benutzer & ( EBR 017 )
Chargenprotokoll bitte in Prozeßdatendokumentation ändern ( EBR 018 )
Es konnten nicht alle Kopfsätze angelegt werden ( EBR 020 )
Chargenprotokoll bitte in Prozeßdatendokumentation genehmigen ( EBR 021 )
Genehmigung Chargenprotokoll für die ausgewählten Chargen nicht möglich ( EBR 022 )
Systemfehler beim Anlegen der neuen Version ( EBR 023 )
Beim Löschen ist ein Fehler aufgetreten (siehe Fehlerprotokoll) ( EBR 024 )
Systemfehler beim Anzeigen des Kopfsatzes ( EBR 027 )
Kein Chargenprotokoll zum Ändern/Archivieren gefunden ( EBR 028 )
Kein Chargenprotokolle zum Ändern/Archivieren gefunden ( EBR 029 )
Kein Kopfsatz zum Löschen gefunden ( EBR 030 )
&2 Kopfsätze sind bereits durch Benutzer &1 gesperrt ( EBR 031 )
Archivieren Chargenprotokoll für die ausgewählten Chargen nicht möglich ( EBR 032 )
Keine weitere Verarbeitung möglich (Verantwortlichen verständigen) ( EBR 033 )
Ändern Kopfsatz für die ausgewählten Chargen nicht möglich ( EBR 034 )
Keine Berechtigung zum Generieren des Chargenprot. für Charge &1 &2 &3 ( EBR 035 )
Prozeßauftrag &1 hat nicht den Status CPRE (Chargenprot. erforderlich) ( EBR 036 )
Simulation Chargenprotokoll für die ausgewählten Chargen nicht möglich ( EBR 037 )
Zu den ausgewählten Chargen existieren keine Prozeßaufträge ( EBR 038 )
Anlegen Kopfsatz für die ausgewählten Chargen nicht möglich ( EBR 039 )
Material &1 sind im Werk &2 mehrere Signaturstrategien zugeordnet ( EBR 041 )
Systemfehler beim Sperren (Verantwortlichen verständigen) ( EBR 042 )
Systemfehler beim Sperren (Verantwortlichen verständigen) ( EBR 043 )
Systemfehler beim Sperren (Verantwortlichen verständigen) ( EBR 044 )
Systemfehler beim Lesen eines Chargenprotokolls ( EBR 045 )
Systemfehler beim Sichern des Chargenprotokolls ( EBR 046 )
Systemfehler beim Lesen des Chargenprotokolls zu Material & Charge & ( EBR 047 )
Chargenprotokoll bitte in Prozeßdatendokumentation bearbeiten ( EBR 048 )
Sie haben keine Berechtig., die Genehmigung des ChargProt. zurückzunehmen ( EBR 050 )
Chargenprotokoll-Version &4 zu Charge &1 &2 &3 ist bereits genehmigt ( EBR 051 )
Chargenprotokoll erfüllt nicht das Statusselektionsschema ( EBR 058 )
Dokumentprofil '&1': Bitte mindestens eine Dokumentart auswählen ( EBR 059 )
Bitte wählen Sie zunächst eine Dokumentart aus ( EBR 061 )
Systemfehler beim Sperren ( EBR 070 )
Zu den Selektionskriterien wurden nur Chargen ohne Aufträge gefunden ( EBR 072 )
Systemfehler beim Sperren oder Chargenprotokolle sind bereits gesperrt ( EBR 075 )
Chargenprotokoll(e) bereits vorhanden ( EBR 076 )
Systemfehler beim Lesen der Dokumentarten zum Business Objekt & ( EBR 077 )
Bitte pflegen Sie ein Ausgabegerät in Ihrem Benutzerstammsatz (&) ( EBR 084 )
Systemfehler beim Lesen der Benuterdaten von Benutzer & ( EBR 085 )
Die Druckbildanzeige ist für den ausgewählten Eintrag nicht vorgesehen ( EBR 089 )
Keine weitere Verarbeitung möglich (Verantwortlichen verständigen) ( EBR 090 )
Systemfehler bei der Verarbeitung (Verantwortlichen verständigen) ( EBR 092 )
Der Signaturprozeß wurde abgebrochen ( EBR 095 )
Es wurden keine Chargenprotokolle zur Genehmigung gefunden (s. Protokoll) ( EBR 097 )
Systemfehler beim Anzeigen des Kommentars ( EBR 098 )
Systemfehler oder fehlende Berechtigung bei Statuspflege ( EBR 099 )
Die vergebene Chargenprotokollnummer liegt im kritischen Bereich ( EBR 103 )
Die letzte Chargenprotokollnummer wurde vergeben ( EBR 104 )
Es werden mehr Chargenprotokollnummern benötigt, als zur Verfügung stehen ( EBR 105 )
Keine weitere Verarbeitung möglich (Verantwortlichen verständigen) ( EBR 106 )
Systemfehler beim Sichern des Chargenprot.(Verantwortlichen verständigen) ( EBR 110 )
Bitte archivieren Sie das Chargenprotokoll zunächst ( EBR 200 )
Zu Charge &1, Material &2, Werk &3 liegen keine Abweichungen vor ( EBR 310 )
Systemfehler beim Aufrufen der Nachrichtenprotokollierung ( EBR 399 )
Systemfehler beim Aufrufen der Statusverwaltung ( EBR 400 )
Bei Charge &1 zu Material &2 in Werk &3 sind Abweichungen aufgetreten ( EBR 412 )
Keine Berechtigung zum Anzeigen der Chargenprotokolle (s. SelProtokoll) ( EBR 414 )
Keine Berechtigung zum Anzeigen des Chargenprotokolls zu Charge &1 &2 &3 ( EBR 415 )
Keine Berechtigung zum Ändern des Chargenprotokolls zu Charge &1 &2 &3 ( EBR 417 )
Keine zu genehmigenden Chargen zur Selektion vorhanden (Siehe Protokoll) ( EBR 418 )
Für Dokumentprofil &1 sind keine Dokumentarten vorgesehen ( EBR 421 )
Prozeßauftrag &1 hat nicht den Status '&2' (&3) ( EBR 425 )
Prüflos &1 hat nicht den Status '&2' (&3) ( EBR 427 )
Herstellanweisung &1 ist nicht abgeschlossen oder techn. abgeschlossen ( EBR 428 )
Prozeßauftrag &1 hat nicht den Status CPRE (Chargenprot. erforderlich) ( EBR 434 )
Prozeßauftrag &1 hat nicht den Status GNE (Genehmigung erteilt) ( EBR 435 )
Systemfehler bei der Archivierung von Prozeßauftrag &1 ( EBR 436 )
Systemfehler bei der Verarbeitung des Kommentars ( EBR 437 )
Systemfehler beim Generieren der Chargenprotokollversion ( EBR 438 )
Systemfehler beim Sperren von Prozeßauftrag &1 ( EBR 439 )
Status 'Chargenprot. erf.' kann bei Prozeßauftrag &1 nicht gesetzt werden ( EBR 440 )
Status 'Chargenprot. erf.' kann bei Prüflos &1 nicht gesetzt werden ( EBR 441 )
Fehler beim Setzen des Status "Teilarchiviert" für Chargenprot. &1 &2 &3 ( EBR 450 )
Zu Chargenprotokoll &1 &2 &3 existieren noch nicht archivierte Objekte ( EBR 451 )
Die Verbuchung konnte nicht erfolgreich durchgeführt werden ( EBR 452 )
Fehler beim Anlegen der neuen Chargenprotokoll-Version (Dokumentart &1) ( EBR 480 )
Systemfehler beim der Verarbeitung von Langtexten ( EBR 499 )
Dokumentprofil &1 des Chargenprot. sind keine Dokumentarten zugeordnet ( EBR 501 )
Prozeßauftrag &1 hat nicht den Status '&2' (&3) ( EBR 503 )
Prüflos &1 hat nicht den Status '&2' (&3) ( EBR 504 )
Herstellanweisung &1 ist nicht abgeschlossen oder techn. abgeschlossen ( EBR 505 )
Systemfehler bei Archivierung des Dokuments "Prozeßauftrag" (Auftrag &1) ( EBR 515 )
Systemfehler bei Archivierung des Dokuments "Materialliste" (ProzAuf &1) ( EBR 516 )
Systemfehler bei Archivierung des Dokuments "Prozeßmeldungen" (ProzAuf &) ( EBR 517 )
Systemfehler bei der Archivierung des Dokuments "Prüflos" (Prüflos &1) ( EBR 518 )
Systemfehler bei der Archivierung des Dokuments "Herstellanweisung" ( EBR 519 )
Fehler bei Archivierung des Dokuments "Abweichungen" (ChargProt &1 &2 &3) ( EBR 520 )
Fehler bei Archivierung des Dokum. "Versionsdaten" (ChProt &1 &2 Vers &3) ( EBR 521 )
Fehler bei Archivierung des Dokuments "Anwenderdaten" (ChrgProt &1 &2 &3) ( EBR 522 )
Systemfehler bei Archivierung des Inhaltsverz. (ChProt &1 &2 &3 Vers. &4) ( EBR 523 )
Fehler beim Setzen des Status "ChargProt archiv." für ChargProt &1 &2 &3 ( EBR 524 )
Bitte Dokumentarten für Anlage pflegen ( EBR 525 )
Prozeßauftrag &1 wird bereits von &2 bearbeitet ( EBR 528 )
Status CPAR (ChargProt. archiv.) kann für Auftrag &1 nicht gesetzt werden ( EBR 529 )
Prüflos &1 wird bereits von &2 bearbeitet ( EBR 530 )
Status CPAR (ChargProt. archiv.) kann für Prüflos & nicht gesetzt werden ( EBR 531 )
Herstellanweisung &1 wird bereits von &2 bearbeitet ( EBR 532 )
Status "Archiviert" kann für Herstellanweisung &1 nicht gesetzt werden ( EBR 533 )
Keine Berechtigung zum Archivieren von Chargenprotokoll &1 &2 &3 ( EBR 534 )
Keine Berechtigung zum &1 eines Chargenprotokolls zum Material &2 ( EBR 535 )
Keine Berechtigung zum &1 von Chargenprotokollen im Selektionsbereich ( EBR 536 )
Fehler bei Aufbereitung des Dokuments "Prozeßauftrag" (Dokumentart &1) ( EBR 537 )
Fehler bei Aufbereitung des Dokuments "Prozeßmeldungen" (Dokumentart &1) ( EBR 538 )
Fehler bei Aufbereitung des Dokuments "Materialliste" (Dokumentart &1) ( EBR 539 )
Fehler bei Aufbereitung des Dokuments "Herstellanweisung" (DokArt &1) ( EBR 540 )
Fehler bei Aufbereitung des Dokuments "Prüflos" (Dokumentart &1) ( EBR 541 )
Fehler bei Aufbereitung des Dokuments "Versionsdaten" (Dokumentart &) ( EBR 543 )
Abweichungsanalyse nicht zulässig für Chargenprotokoll &1 &2 &3 ( EBR 544 )
Fehler bei der Aufbereitung des Inhaltsverzeichnisses ( EBR 545 )
Systemfehler beim Aufbereiten eines Dokuments (DokArt &, Mat. &, Werk &) ( EBR 546 )
Systemfehler beim Aufbereiten eines Dokuments (DokArt &, Mat. &, Werk &) ( EBR 547 )
Systemfehler beim Aufbereiten eines Dokuments (DokArt &, Mat. &, Werk &) ( EBR 548 )
Das Dokumentprofil & wird noch in Gesamtprofilen verwendet ( EBR 549 )
Das Abweichungsprofil & wird noch in Gesamtprofilen verwendet ( EBR 550 )
Zur Dokumentart & wurden keine Daten gefunden ( EBR 552 )
Systemfehler bei der Archivierung von Herstellanweisung &1 ( EBR 553 )
Archivierung ChargProt. zu Charge &1, Mat. &2, Werk &3 ist nicht zulässig ( EBR 554 )
Zur Dokumentart "Materialliste" wurden keine Daten gefunden (Auftrag &2) ( EBR 555 )
Fehler bei der Archivierung des Dokuments & ( EBR 556 )
Fehler bei der Archivierung des Dokuments &1 (Prozeßauftrag &2) ( EBR 557 )
Fehler beim Generieren der Chargenprotokolle ( EBR 558 )
GesProfil zu Mat. &1, Werk &2 wird bereits verwendet. Löschen nicht mögl. ( EBR 559 )
Es existiert kein Gesamtprofil für das Material &1 im Werk &2 ( EBR 560 )
Es darf nur ein Formular ausgewählt werden (siehe Langtext) ( EBR 562 )
Unzulässige Auftragsart & zu Material & ( EBR 800 )
DataSource &1 unterstützt nur ein gleichzeitig angeschlossenes BW System ( EBW 006 )
Druckbeleg &1 nicht ins BW übertragen ( EBW 009 )
Nachbearbeitung von &1 fehlerhaften Druckbelegen ( EBW 010 )
Export des internen Zählpunkts &1 führt zu einem Fehler ( EBW 012 )
Zählpunkt &1 kann nicht konvertiert werden ( EBW 013 )
Es wurden mehrere Profile selektiert ( EBW 015 )
Die Menge ist zu groß für die Verkaufsstatistik ( EBW 025 )
Steueraufteilung ist nicht möglich; Abrechnungsbeleg nicht stat.relevant ( EBW 031 )
Abstimmschlüssel &1 wurde bereits für Fakturierung verwendet ( EBW 039 )
Source von &1 kann nicht gelesen werden ( EC 810 )
Bitte mit dem Cursor einen Text auswählen ( EC 012 )
Die Funktion & wurde in den ausgewählten Status aktiviert ( EC 013 )
Die Version ist unvollständig (Es müssen Informationen ergänzt werden) ( EC 014 )
Es können nur Kaskadenmenüs aufgelöst werden ( EC 016 )
Das ausgewählte Menü hat zu viele Einträge und wird nicht aufgelöst ( EC 017 )
Funktionscodes, die mit '+' beginnen, sind für Kundenexits vorgesehen ( EC 018 )
Die F-Taste & wird auf Dynpros und Listen nicht als Drucktaste angezeigt ( EC 036 )
Bitte legen Sie einen Status oder Titel an ( EC 038 )
Es sind bereits alle Listfunktionscodes in der Funktionsliste vorhanden ( EC 046 )
Die Texte waren nicht vollständig übersetzt und wurden abgemischt ( EC 048 )
Löschen GUI-Load(&): Parameterfehler ( EC 050 )
Löschen GUI-Load: SQL-Fehler (s. Systemlog) ( EC 051 )
Löschen GUI-Load (Fehler in der Datenbankschnittstelle) ( EC 052 )
Es sind keine verwendbaren Menüs vorhanden (s.F1) ( EC 054 )
Es sind keine verwendbaren Funktionen vorhanden (s.F1) ( EC 055 )
Es sind keine verwendbare Funktionen vorhanden (s.F1) ( EC 056 )
Es sind keine passenden Menüs und Funktionen angelegt (s.F1) ( EC 057 )
Die F-Tastenbelegung wird in Status eines anderen Typs referiert ( EC 060 )
Es wurden noch keine Funktionstasten belegt (s.F1) ( EC 061 )
Die belegten Funktionstasten kommen in die Symbolleiste (F1) ( EC 062 )
Die belegten F-Tasten dürfen nicht in die Drucktastenzeile (Styleguide) ( EC 064 )
Die belegten F-Tasten sind bereits Drucktasten zugeordnet ( EC 065 )
Es wurden noch keine Menüleisten definiert (F1) ( EC 066 )
Für die F-Tastenbelegung wurde keine Drucktastenbelegung angelegt (F1) ( EC 068 )
Es wurden noch keine Funktionstastenbelegungen definiert (F1) ( EC 071 )
Funktionen mit dynamischen Texten können hier nicht eingefügt werden ( EC 085 )
Ikonen können hier nicht eingefügt werden ( EC 086 )
Interner Fehler (Die Dynprodaten können nicht gelesen werden) ( EC 089 )
& existiert bereits, passt aber nicht (Es wird ein neues Menü angelegt) ( EC 090 )
Bitte den Cursor auf ein Menü oder die Menüleiste positionieren ( EC 093 )
Alle markierbaren Tasten sind markiert ( EC 098 )
Die Normeinträge in Menüleisten und Menüs wurden gelöscht ( EC 100 )
Die Markierungen wurden zurückgenommen ( EC 102 )
Funktionen in der Menüleiste sind unzulässig ( EC 104 )
Rekursive Definitionen von Menüs sind nicht möglich ( EC 105 )
Die Schachtelung ist zu tief ( EC 106 )
Es kann nicht mehr eingefügt werden ( EC 107 )
Bei der Funktionstastenbelegung kann nicht eingefügt werden ( EC 108 )
Auf einer Funktionstaste kann kein Menü liegen ( EC 109 )
Drucktasten können nur Funktionen (keinen Menüs) zugeordnet werden ( EC 113 )
Menüs können nicht aktiviert werden ( EC 115 )
Der Funktionscode & ist nicht vorhanden ( EC 119 )
Systemfunktionen in der Symbolleiste können nicht belegt werden ( EC 126 )
Das bearbeitete Menü kann nur Funktionen enthalten ( EC 127 )
Alle Menüs &1 sind zu tief geschachtelt ( EC 129 )
Die Funktion &1 benötigt den Text &2 für die Symbolleiste ( EC 130 )
Nur die Typen space, 'E', 'T', 'S' (und 'H'), sind zugelassen ( EC 132 )
Die Direktanwahl wird beim Generieren der Oberfläche vorgeschlagen ( EC 133 )
Die Funktion kann nicht auf die Drucktaste gelegt werden ( EC 134 )
Es wurde kein Menü ausgewählt ( EC 136 )
Der Funktionscode & ist nicht vorhanden ( EC 139 )
Der Funktionscode & ist bereits vorhanden ( EC 140 )
Interner Fehler beim Lesen der Dynprodaten ( EC 143 )
Systemfunktionen können nicht überschrieben werden ( EC 144 )
Die Taste & sollte nicht auf die erste Drucktaste gelegt werden ( EC 148 )
Funktionscodes der Form <xx> sind nicht zugelassen ( EC 150 )
Die Umsetzung der Blätterfunktionen wurde erfolgreich beendet ( EC 151 )
Die Sonderzeichen '<' und '>' sind in Texten nicht zulässig ( EC 152 )
In der Menüleiste ist der Wert '&' nicht zugelassen ( EC 159 )
Bitte einen im Wort & enthaltenen Buchstaben eingeben ( EC 160 )
Der Status '&' ist bereits vorhanden ( EC 163 )
Der Status '&' ist nicht vorhanden ( EC 164 )
Wenn die selben Teilobjekte benutzt werden, wird die Auswahl ignoriert ( EC 169 )
Der Status &1 der Oberfläche &2 ist nicht vorhanden ( EC 170 )
Trennlinien können nur in Menüs eingefügt werden ( EC 171 )
Der obersten Eintrag kann nicht vom Kopieren ausgenommen werden ( EC 173 )
Die Modifikationen wurden erfolgreich eingemischt ( EC 179 )
Die Direktanwahl & ist nicht in dem Text & enthalten ( EC 182 )
Anzeigemodus (Die Oberfläche des Programms & ist für die Pflege gesperrt) ( EC 189 )
Der Status & ist nicht vorhanden ( EC 193 )
Angaben zur Fenstergröße werden nur bei modalen Status berücksichtigt ( EC 194 )
Bei einem Status für Popups muß die Fenstergröße angegeben werden ( EC 195 )
Der Status & des Programms & ist noch nicht angelegt ( EC 196 )
Der Status & des Programms & ist nicht vorhanden (Trotzdem Weiter?) ( EC 197 )
Normfunktionen ohne Funktionscode können nicht aktiviert werden ( EC 218 )
Anzeigemodus (Das Bereichsmenü & ist für die Pflege gesperrt) ( EC 221 )
Es wurde noch kein Status für das Programm & angelegt ( EC 223 )
Die Oberfläche & kann wegen Syntaxfehler nicht getestet werden ( EC 225 )
Der Status &1 wurde mehrfach vergeben ( EC 226 )
Die ausgewählte Drucktastenbelegung wurde mit allen Verwendungen gelöscht ( EC 230 )
Funktionscodes, die mit '+' beginnen, sind für Modifikationen vorgesehen ( EC 231 )
Die Oberfläche wurde geändert (Es wurde keine Verwendung gefunden) ( EC 239 )
Die Funktion & wurde aus dem Menü gelöscht ( EC 248 )
Systemfehler (Falsches Object & & bei Verwendungsnachweis) ( EC 254 )
Die Funktion & wird in keinem Status verwendet(Keine Aktivierung möglich) ( EC 255 )
Bitte beenden Sie zuerst die Anzeige der anderen Objekte ( EC 263 )
Dynpro & des Programms & ist fehlerhaft (Standarddynpro) ( EC 271 )
Eine andere alte Kundenversion kann nicht angezeigt werden ( EC 274 )
Systemfehler (Kein Verwendungsnachweis & &) ( EC 275 )
Die Funktion & wurde aus der Funktionstastenbelegung gelöscht ( EC 280 )
Die F-Taste wurde aus der D-Tastenleiste gelöscht, außer in Defaultpos. ( EC 284 )
Die F-Taste wurde aus der D-Tastenleiste gelöscht, außer in der einer Pos ( EC 285 )
Es kann nicht mehr eingefügt werden (Alle D-Tasten sind belegt) ( EC 286 )
Die Funktionstaste & liegt auf mehreren Drucktasten ( EC 291 )
Allen belegten Tasten sind bereits Drucktasten zugeordnet ( EC 292 )
Es können nur Menü- und Funktionstexte geändert werden ( EC 297 )
Es können keine Vorschläge ermittelt werden ( EC 299 )
Das Programm & ist nicht vorhanden ( EC 303 )
Die Oberfläche & ist nicht angelegt ( EC 304 )
Der Status & der Oberfläche & ist nicht angelegt ( EC 305 )
Die Source &1 kann nicht gelesen werden ( EC 307 )
Das Modifikationsprotokoll von &1 kann nicht gelesen werden ( EC 311 )
& ist eine Transaktion aber nicht vom Typ Bereichsmenü ( EC 317 )
Interner Fehler: Unbekannter Funktionstyp &1 ( EC 326 )
Alle Tasten in dem gewünschten Bereich sind belegt ( EC 336 )
'&' ist kein zulässiges Ersetzungszeichen (Bitte '&' verwenden) ( EC 337 )
Die ausgewählte Tastenzuordung hat mehrere Drucktastenbelegungen ( EC 338 )
Die Version & von & wurde in den Editor geholt (Sie ist nicht gesichert) ( EC 340 )
In der CUA-Load gibt es zum Programm &1 in &2 keine Texte ( EC 341 )
Kopieren von Status ist im Modifikationsmodus eingeschränkt, s. F1 ( EC 352 )
Fehler beim Aufbau einer RFC-Verbindung. Keine Detailanzeige möglich ( EC 367 )
Vorsicht bei Belegung der Enter-Taste s. Langtext ( EC 368 )
Ein expliziter Infotext sollte vom Funktionstext verschieden sein ( EC 369 )
Die maximale Anzahl der Menüleisteneinträge ist erreicht ( EC 371 )
Der Typ der zugeordneten Funktionstastenbelegung wird nicht angepaßt ( EC 374 )
Die Funktionstastenbelegung wird in Status eines anderen Typs verwendet ( EC 375 )
Bitte verwenden Sie nicht die Buchstaben &1 für Menüs in der Menüleiste ( EC 383 )
Fehler beim Holen der Version &1 der Oberfläche &2 ( EC 401 )
Tasten, die nicht dem neuen Typ entsprechen, werden gelöscht ( EC 402 )
Menüleiste enthält rekursiv definiertes Menü. Kopieren nicht möglich ( EC 403 )
Menü ist rekursiv definiert. Kopieren ist nicht möglich ( EC 404 )
Die Funktion &1 ist bereits inaktiv ( EC 406 )
Rücksetzen der Oberfläche &1 nicht möglich (Modifikation ohne MA) ( EC 412 )
Das Programm & ist noch nicht angelegt ( EC 427 )
Geben Sie einen Statusnamen an und wählen Status anlegen ( EC 429 )
MENUSYST ist eine Systemoberfläche - Vorsicht bei Änderungen ( EC 431 )
SHIFT-F10 ist mit einem Code belegt, bitte in Status aktivieren ( EC 432 )
Das Programm &1 hat den Typ &2 (Es kann keine Oberfläche angelegt werden) ( EC 433 )
&1 ist eine Kundenfunktion; es existiert kein Original ( EC 436 )
Der ausgewählte Funktionstext von &1 ist ein Kundentext ( EC 437 )
&1 ist ein Kundenmenü; es existiert kein Original ( EC 438 )
Die Menüleiste ist eine Kundenmenüleiste; es existiert kein Original ( EC 439 )
Die F-Tastenbelgung ist ein Kundenobjekt; es existiert kein Original ( EC 440 )
Der Titel &1 ist ein Kundenobjekt; es existiert kein Original ( EC 441 )
Die D-Tastenbelgung ist ein Kundenobjekt; es existiert kein Original ( EC 442 )
Der Status &1 ist ein Kundenobjekt; es existiert kein Original ( EC 443 )
Funktionscode und -text &1 &2 wurden nicht modifiziert ( EC 444 )
Fehler beim Zurücksetzen ( EC 446 )
Die Sprache der Oberfläche weicht von der des Programms &1 ab. ( EC 471 )
Generierung &1 wurde wg. Systemfehler abgebrochen (s.Langtext) Rcode &2 ( EC 800 )
Die Generierung &1 wurde abgebrochen (s.Langtext) Rcode &2 ( EC 801 )
Generierung &1 wurde wg. Systemfehler abgebrochen (s.Langtext) Rcode &2 ( EC 802 )
Die Generierung &1 wurde abgebrochen (s.Langtext) Rcode &2 ( EC 803 )
Interner Fehler 'Oberflächenname aus Tcode' Returncode &1 &2 ( EC 850 )
Ungültige Parameter-Kombination ( ECATT 005 )
Programm-Fehler ( ECATT 006 )
Zu viele Zeilen ( ECATT 007 )
( ECATT 008 )
( ECATT 009 )
Nachricht &1 existiert nicht. Wollen Sie diese Nachricht anlegen? ( ECATT 106 )
Geben Sie einen gültigen Nachrichtenschlüssel an ( ECATT 108 )
Das Ändern der Sortierreihenfolge wirkt nicht auf Ausführungsreihenfolge ( ECATT 141 )
&1 &2 existiert nicht ( ECATT 198 )
Fehler beim Herstellen der RFC-Verbindung &1 ( ECATT 290 )
Paket der Dokumentation entspricht nicht dem Paket vom eCATT-Objekt ( ECATT 300 )
Bitte legen Sie das Dokument original im System &1 an ( ECATT 301 )
Dokument existiert original in einem anderen System als das eCATT-Objekt ( ECATT 302 )
Das Ändern der Sortierreihenfolge wirkt nicht auf Ausführungsreihenfolge ( ECATT 318 )
Das von Ihnen in den Einstellungen angegebene Verzeichnis existiert nicht ( ECATT 338 )
Das Testskript ist seit & aktiv ( ECATT 348 )
Der Startvorgang wurde möglicherweise beim &. von & Abläufen abgebrochen ( ECATT 349 )
Suchstring wurde nicht gefunden ( ECATT 501 )
Der Vorgang konnte nicht gefunden werden ( ECATT 513 )
Der Benutzer &1 im System &2 Mandant &3 hat keine Startberechtigung ( ECATT 532 )
Die Aktivierung von BC-Set &1 in System &2 wurde mit Fehlern beendet ( ECATT 578 )
BC-Set Aktivierung: Status unbekannt ( ECATT 582 )
Im Testskript &1 ist die Aktivierung von BC-Sets nicht zugelassen ( ECATT 585 )
Abbruch: Mehrere Defaultwerte sind SPACE für BC-Set &1 bei Pfad &2 ( ECATT 595 )
eCATT Rendering ist nicht aktiv im Zielsystem &2 (&4) - &3 ( ECATT 661 )
Die Web Dynpro Anwendung (&1) existiert nicht im Zielsystem ( ECATT 662 )
&1&2&3&4 (siehe Langtext) ( ECATT 663 )
&1.(siehe Langtext) ( ECATT 664 )
In der HTTP Destination &2 wurde ein Pfadpräfix gepflegt(siehe Langtext) ( ECATT 665 )
Fehler bei der HTTP Kommunikation auf & - &2 ( ECATT 666 )
Fehler beim Ausführen der Testkonfiguration ( ECATT 675 )
&1 ( ECATT 676 )
Überprüfen Sie die Metadaten zum getesteten Objekt.Details siehe Langtext ( ECATT 751 )
Parameter &1 ( ECATT_GUI_EN 000 )
Parameter &1 ( ECATT_GUI_EN 001 )
Parameter &1 &2 ( ECATT_GUI_EN 002 )
Geben Sie einen gültigen Nachrichtenschlüssel an ( ECATT_PLS 012 )
&2 von &1 Testdatencontainer zur Testkonfigur.zugeordnet. Siehe Langtext ( ECATT_TDW 001 )
&1 von &2 als Favorit gesetzt. Weitere Informationen im Langtext ( ECATT_TDW 022 )
&1 von &2 von Favorit entfernt. Weitere Informationen im Langtext ( ECATT_TDW 023 )
Zuordnung für einige der gewählten Parameter gelöscht ( ECATT_TDW 026 )
&1 &2 ist nicht vorhanden ( ECATT_TDW 050 )
Erneute Zuordnung der Testkonfig.-Variante ist unzulässig; siehe Langtext ( ECATT_TDW 054 )
Startprofiltestlauf-Parameter nicht zugeordnet ( ECATT_TRD_MESSAGES 003 )
Zielsystem &1 ist keine HTTP-Destination zugewiesen ( ECATT_WDR_EN 000 )
HTTP-Destination für Zielsystem &1 nicht gefunden ( ECATT_WDR_EN 001 )
Anwendung &1 kann in Zielsystem &2 nicht gefunden werden ( ECATT_WDR_EN 002 )
Konfigur.&1 kann auf Zielsystem &2 für Anwendung &3 nicht gefunden werden ( ECATT_WDR_EN 003 )
Gültigen Anwendungsnamen eingeben ( ECATT_WDR_EN 004 )
URL enthält einen oder mehrere ungültige Parameter ( ECATT_WDR_EN 005 )
Zugewiesene RFC-Destination ist ungültig ( ECATT_WDR_EN 010 )
Dem aktuellen Zielsystem ist keine RFC-Destination zugewiesen ( ECATT_WDR_EN 012 )
HTTP-Destination in &1 ist nicht erreichbar ( ECATT_WDR_EN 021 )
URL enthält einen oder mehrere doppelte Parameter ( ECATT_WDR_EN 022 )
URL enthält einen oder mehrere ungültige u.mehrfach vorhandene Parameter ( ECATT_WDR_EN 023 )
Gültige URL eingeben ( ECATT_WDR_EN 024 )
Dem Skript wurde kein Systemdatencontainer zugewiesen ( ECATT_WDR_EN 025 )
Sie haben das Zielsystem als &1 angegeben oder kein Zielsys. zugewiesen ( ECATT_WDR_EN 026 )
Unerwarteter Fehler in &1: &2 ( ECCEDI 000 )
Zum Verarbeitungszeitpunkt &1 ist kein Behandler registriert ( ECCEDI 004 )
Der Verarbeitungszeitpunkt &1 kann nicht verarbeitet werden ( ECCEDI 005 )
Der Behandler &1 des Verarbeitungszeitpunkts &2 endete mit Fehler ( ECCEDI 006 )
Ungültiger IDoc-Handler: Funktionsbaustein &1 verarbeitet nur IDoc-Typ &2 ( ECCEDI 101 )
Formaler IDoc-Fehler: Das erste Segment ist nicht vom Typ &2 ( ECCEDI 102 )
Ungültiger Feldwert &3 in Segment &1, Feld &2 (erwarteter Wert: &4) ( ECCEDI 103 )
Ungültiger Feldwert &3 in Segment &1, Feld &2 ( ECCEDI 104 )
Das Business Event kann aus den IDoc-Daten nicht ermittelt werden ( ECCEDI 105 )
Zum Kommunikationsereignis &1 ist kein Behandler definiert ( ECCEDI 106 )
Unbekannter Fehler beim Verarbeiten des IDocs ( ECCEDI 108 )
Zum Kommunikationsereignis &1 wird der Behandler &2 gerufen ( ECCEDI 109 )
Nicht erwartetes Segment (Nummer &1, Typ &2) wird nicht verarbeitet ( ECCEDI 110 )
Die folgende Anforderung manuell durchführen ( ECCEDI 122 )
IDoc konnte trotz Warnung erfolgreich verarbeitet werden ( ECCEDI 128 )
Fehler beim Verarbeiten des IDocs, siehe Anwendungs-Log ( ECCEDI 129 )
Fehler beim Verarbeiten des IDocs ( ECCEDI 130 )
Fehler im Funktionsbaustein &1, siehe Anwendungs-Log ( ECCEDI 131 )
Dateninkonsistenz Anlage &1 Equipment &2 ( ECCEDI 147 )
Verbrauchswerte konnten nur teilweise gesichert werden ( ECCEDI 149 )
Profile konnten nur teilweise gesichert werden ( ECCEDI 150 )
Geben Sie zur Verteiler-Anlage &1 im Feld Informationseingabe etwas ein ( ECCEDI 206 )
Die Versorgerwechsel-Anforderung wurde trotz Warnung verarbeitet ( ECCEDI 207 )
Die Versorgerwechsel-Anforderung wurde erfolgreich verarbeitet ( ECCEDI 304 )
Die Verarbeitung der Versorgerwechsel-Anforderung endete mit Fehler ( ECCEDI 305 )
Die Versorgerwechsel-Anforderung wurde trotz Warnung verarbeitet ( ECCEDI 306 )
Unerwarteter Übergabeparameter: &1 ( ECCEDI 311 )
Es konnte kein neuer Serviceanbieter ermittelt werden ( ECCEDI 313 )
Das Deregulierungseinverständis wurde erfolgreich verarbeitet ( ECCEDI 331 )
Die Anforderung zum Deregulierungseinverständnis endete mit Fehler ( ECCEDI 332 )
Die Anforder. zum Deregulierungseinverst. wurde trotz Warnung verarbeitet ( ECCEDI 333 )
Kein Vertrag zu Verbrauchsstelle &1 gefunden ( ECCEDI 351 )
Aktivität für Servicetyp (Codegruppe SO) fehlt ( ECCEDI 500 )
Keine Anlage und Zählpunkt zur Servicemeldung &1 gefunden ( ECCEDI 501 )
Für Servicemeldung &1 konnte kein IDoc angelegt werden ( ECCEDI 506 )
Endedatum und -zeit bei der Servicemeldung &1 konnte nicht gesetzt werden ( ECCEDI 509 )
Attribut & wird nicht unterstützt ( ECC_ESOA_COMMON 000 )
Es sind keine Flugdaten vorhanden ( ECDEMO 000 )
Region nicht vorhanden ( ECDEMO 001 )
Interner Fehler: Bildschirmbild konnte nicht aufgebaut werden ( ECDEMO 017 )
Geben Sie eine Kundennummer ein ( ECDEMO 018 )
Geben Sie mindestens ein Passagier ein ( ECDEMO 019 )
Ändern Sie Ihre Eingabe; Wiederhol.- und VerwerfModus nicht kompatibel ( ECH_MSG 041 )
Ändern Sie Ihre Eingabe; alle Modi sind auf 'keine Verarbeitung' gesetzt ( ECH_MSG 042 )
WiederholModus 'manuell' wurde mit VerwerfModus 'automatisch' kombiniert ( ECH_MSG 043 )
Transienter Retry im Rahmen der Fehler- und Konfliktbearb. nicht erlaubt ( ECH_MSG 044 )
Die Gesamtlaufzeit wird auf &1 Sekunden begrenzt ( ECH_MSG 045 )
Der Zeitabstand wird auf &1 Sekunden begrenzt ( ECH_MSG 046 )
Default-Ableitungsbaum wird nicht verwendet ( ECH_MSG 050 )
Merkmal &1: Struktur &2 Feld &3 ist unbekannt ( ECH_PLA_CUSTOM 009 )
Zu Merkmal &1 ist keine Eingabehilfe verfügbar ( ECH_PLA_CUSTOM 012 )
Zu Merkmal &1 ist keine Feldhilfe verfügbar ( ECH_PLA_CUSTOM 013 )
Customer Interaction Center-Profil &2 v. Typ &1 nicht im System vorhanden ( ECICC 010 )
Dieses Workitem kann nur im Customer Interaction Center ausgeführt werden ( ECICWF 001 )
ECL Markup Objekt: & ( ECLVIEWER 000 )
ECL 2D Viewer Objekt: & ( ECLVIEWER 001 )
ECL 3D Viewer Objekt: & ( ECLVIEWER 002 )
ECL Primary Viewer Objekt: & ( ECLVIEWER 003 )
PDF Viewer Objekt: & ( ECLVIEWER 004 )
Es existieren ungesicherte Layer, jedoch keine Auswahlliste möglich. ( ECLVIEWER 005 )
Es ist nur ein Layer vorhanden. ( ECLVIEWER 006 )
Das Compare-Modul konnte nicht gestartet werden. ( ECLVIEWER 007 )
Ein Layer kann nicht mit sich selbst verglichen werden. ( ECLVIEWER 008 )
Fehler beim Erzeugen des Redlining-Moduls ( ECLVIEWER 009 )
Es ist noch kein Original geladen. ( ECLVIEWER 010 )
Der neue Stempel konnte nicht angelegt werden. ( ECLVIEWER 013 )
Löschen des Stempels wurde abgebrochen. ( ECLVIEWER 014 )
Sie haben keine Berechtigung zum Löschen dieses Stempels. ( ECLVIEWER 016 )
Sie haben keine Berechtigung zum Ändern dieses Stempels. ( ECLVIEWER 018 )
Fehler beim Starten des Sectioning Moduls. ( ECLVIEWER 019 )
Fehler beim Instantiieren des 3D Measurement-Objekts. ( ECLVIEWER 021 )
Der Bemaßungsmodus (Punkt, Länge, etc.) konnte nicht aktiviert werden. ( ECLVIEWER 022 )
Das Objekt wurde noch nicht selektiert. ( ECLVIEWER 027 )
Für einen 3D Vergleich müssen zwei Objekte ausgewählt worden sein. ( ECLVIEWER 028 )
Die gewünschte Aktion konnte nicht ausgeführt werden. ( ECLVIEWER 029 )
Ein Layer konnte nicht unsichtbar geschaltet werden. ( ECLVIEWER 034 )
Fehler beim Erzeugen eines neuen Layers. ( ECLVIEWER 035 )
Fehler beim Visualisieren der Zusatzdaten. ( ECLVIEWER 036 )
Fehler beim Anzeigen der Zusatzdaten. ( ECLVIEWER 037 )
Der für Stempel reservierte Layer konnte nicht gesichert werden. ( ECLVIEWER 040 )
R/3-Änderungsdienst ist aktiv ( ECM 003 )
Freigabe des Änderungsauftrages nicht erlaubt ( ECM 050 )
Organisationseinheit & darf nicht gelöscht werden ( ECM_CUST 002 )
Schlüsselfehler bei Organisationseinheit & ( ECM_CUST 003 )
Rekursion bei Organisationseinheit & ( ECM_CUST 004 )
Phase & darf nicht gelöscht werden ( ECM_CUST 012 )
Rekursion bei Phase & ( ECM_CUST 013 )
Kontext & kann nicht angelegt werden ( ECM_CUST 021 )
Schlüsselfehler bei Kontext & ( ECM_CUST 022 )
Schlüsselfehler bei Organisationseinheit - Phase ( ECM_CUST 023 )
Rekursion bei Kontext & ( ECM_CUST 024 )
Kontext &: Fehler bei Angabe zur Stetigkeitsprüfung ( ECM_CUST 025 )
Kontext &: Vorgänger wurde ermittelt und eingetragen ( ECM_CUST 026 )
Änderungsart &: 1 Kontext ohne Vorgänger erforderlich ( ECM_CUST 027 )
Kontext & hat mehrere Organisationseinheiten ( ECM_CUST 028 )
Kontext &: Vorgänger gehört zu anderer Änderungsart ( ECM_CUST 029 )
Änderungsauftrag kann nicht verwendet werden ( ECM_GRAPH 003 )
Vorgängerstand existiert nicht ( ECM_GRAPH 005 )
Stand existiert bereits ( ECM_GRAPH 006 )
Es liegt keine Änderung vor ( ECM_GRAPH 007 )
Vorgängerstand ist nicht gültig ( ECM_GRAPH 008 )
Vorgängerstand hat noch Nachfolger ( ECM_GRAPH 009 )
Berechtigung fehlt ( ECM_VAL 001 )
Kontext & ist ungültig ( ECM_VAL 003 )
Falsches Datumsintervall ( ECM_VAL 004 )
Konvertierungsfehler bei Gültigkeit ( ECM_VAL 006 )
Fehler bei Stetigkeitsprüfung ( ECM_VAL 007 )
Gültigkeit nicht gepflegt ( ECM_VAL 008 )
Gültigkeit existiert bereits ( ECM_VAL 009 )
Änderungsauftrag existiert nicht ( ECM_VAL 010 )
Berechtigung für Kontext & fehlt ( ECM_VAL 014 )
Änderung nicht erlaubt ( ECM_VAL 015 )
Status & ist nicht gültig ( ECM_VAL 017 )
Vorgänger von Kontext & ist nicht freigegeben ( ECM_VAL 020 )
Änderungsauftrag nicht freigegeben ( ECM_VAL 021 )
Kontext &: Status "zur Kontrolle" automatisch gesetzt ( ECM_VAL 022 )
Parametergültigkeit ist zu Kontext & nicht möglich ( ECM_VAL 509 )
Mandantenabh. Customizing darf in diesem Mandant nicht exportiert werden ( ECN 011 )
Mandantenabhängiges Customizing ist in diesem Mandanten nicht erlaubt ( ECN 012 )
Die Konfiguration &1 liegt im Kundennamensraum ( ECN 013 )
Die Konfiguration &1 liegt im SAP-Namensraum ( ECN 014 )
Geben Sie eine vorhandene Konfiguration ein ( ECN 022 )
Geben Sie einen Namen im Kundennamensraum ein ( ECN 024 )
Intern: Fehler in der Hierarchiestruktur ( ECN 025 )
Geben Sie einen anderen Namen für die Konfiguration ein ( ECN 031 )
Geben Sie ein Attribut ein, das zum Objekttyp &2 gehört ( ECN 033 )
Es wurden keine instanzunabhängige Attribute zu Objekttyp &1 gefunden ( ECN 034 )
Geben Sie einen Wert bis maximal 75 ein ( ECN 042 )
Geben Sie eine nicht vorhandene Konfiguration ein ( ECN 103 )
Einstiegsobjekt kann nicht gelöscht werden ( ECN 114 )
Das Datenumfeld ist wegen zu vieler Objekte unvollständig ( ECN 301 )
Interner Fehler: Der Parameter &1 wurde im Fuba &2 nicht versorgt ( ECN 800 )
Interner Fehler: Unerwartete Ausnahme bei Funktionsbaustein &1 ( ECN 801 )
Interner Fehler: Unerwarteter Case-Fall bei Abfrage des Parameters &1 ( ECN 803 )
Intern: Fehler beim Einfügen in DB-Tabelle &1 ( ECN 820 )
Intern: Fehler beim Lesen der DB-Tabelle &1 ( ECN 821 )
Eintrag & & & nicht vorhanden. Prüfen Sie die Eingabe ( ECON 023 )
Für Concession-Art & muss Concession Card der Art & vorhanden sein ( ECON 024 )
Operand &1 in anderer Concession-Art verwendet. Prüfen Sie die Eingabe ( ECON 025 )
Update-Serviceart &1 bereits als Anzeigeserviceart vorhanden ( ECON 026 )
Zu Concession-Zahlung auf neuester Rechnung kein Concession-Eintrag vorh. ( ECON 027 )
Rechnung &1 enthält keine Concession-Zeile. Prüfen Sie die Eingabe ( ECON 028 )
Gültigkeitstermine der Conc-Art müssen im CCard-Bereich &1 bis &2 liegen ( ECON 029 )
Deregulierungstabelle wurde gepflegt. Anzeige von Objekten nicht möglich ( ECON 031 )
Concession Card &1 bereits von Geschäftspartner &2 verwendet ( ECON 032 )
Druckbeleg &1 für Geschäftspartner &2 nicht gültig ( ECON 033 )
Tabelle &1 kann nur generisch transportiert werden! Langtext beachten! ( ECOP 001 )
Inkonsistenz in der Addressverwaltung. Vorgang wird Abgebrochen! ( ECOP 003 )
Einzugsbeleg kann nicht üb.Stammdatengenerator angelegt werden; Grund: &1 ( ECRM4U 003 )
Ein Restart-Funktionbaustein für das MD-Objekt &1 ist nicht vorhanden ( ECRMREPL 014 )
Sie dürfen das Feld &2-&3 mit Schlüssel &4 und Produkt &1 nicht ändern ( ECRM_CONTR 001 )
Zu Serviceart &1 ist in Tabelle &2 kein Vorschlagsprodukt gepflegt ( ECRM_CONTR 002 )
Stornieren Sie die Abrechnungen zu Vertrag &1 im Zeitraum &2 bis &3 ( ECRM_CONTR 109 )
Kein Vorschlagsprodukt zugewiesen ( ECRM_CONTR 111 )
Sie können d.Geschäftspartnervereinbarung zu Vorgang &1 &2 nicht wechseln ( ECRM_CONTR 113 )
CRM-Vorgang &1 Position &2 Beginn &3 passt nicht zu Vertrag &4 ( ECRM_CONTR 115 )
Zu Vertragsposition &1 &2 sind Vertragsänderungen aus dem CRM vorgemerkt ( ECRM_CONTR 117 )
Zugeordneter Rahmenvertrag &1 &2 noch nicht repliziert ( ECRM_CONTR 118 )
Zum Vertrag &1 ist keine Versorgungsanlage vorhanden ( ECRM_CONTR 301 )
Die Verteilung ins das ISU Backend ist fehlgeschlagen ( ECRM_CONTRACT 002 )
Legen Sie eine Wechselnachricht zu Vertrag &1 an ( ECRM_ISU 001 )
Legen Sie eine Wechselnachricht zu Vertrag &1 an ( ECRM_ISU 002 )
Tabelle ISUEXT zu Vorgang &1 ist initial ( ECRM_ISU 003 )
Geben Sie ein geplantes Vertragsende an ( ECRM_ISU 107 )
Produkt &1 hat keine Positionstypengruppe ( ECRM_ISU 117 )
Vertrag &1 bereits abgerechnet bis &2; gewünschtes Enddatum &3 ( ECRM_ISU 123 )
Konfigurationsfehler auf (Haupt-)Positionsebene ( ECRM_ISU 155 )
Keine Statuseinstellungen für Customizing-Schlüssel & möglich ( EC_SUBC 004 )
Editor ist unvollständig (Bitte Transport überprüfen, Fehler melden) ( ED 000 )
Funktions-Code & ist nicht definiert (Bitte Fehler melden) ( ED 002 )
Bitte Zeilennummer korrigieren (& ist nicht zulässig) ( ED 003 )
Interner Fehler ist aufgetreten (& größer Zeilenanzahl &) ( ED 004 )
Interner Fehler ist aufgetreten (& größer Zeilenbreite &) ( ED 005 )
Änderungen sind untersagt von Benutzer & ( ED 006 )
Programm & liegt nicht im Mandanten & ( ED 007 )
Bitte die einzufügende Anweisung auswählen ( ED 008 )
Eine temporäre Version mit der Nummer & wurde gezogen ( ED 012 )
Es wurde keine Version gezogen, da keine Differenzen existieren ( ED 013 )
Programmname ist leer ( ED 016 )
Fehler beim Löschen des Langtextes zu Nachricht & der Klasse & ( ED 021 )
Bitte eine gültige Quellsprache eingeben ( ED 024 )
Nachrichtenklasse & ist nicht gepflegt ( ED 033 )
Nachrichtenklasse & wird bereits bearbeitet ( ED 036 )
Zwischengespeicherte Fassung von & ist veraltet ( ED 045 )
Startdynpro der Transaktion & wurde nicht gefunden ( ED 046 )
Startdynpro des Dialogbausteins & wurde nicht gefunden ( ED 047 )
Der freie Bereich kann den Block nicht/nicht vollständig aufnehmen ( ED 048 )
Das Programm & konnte nicht generiert werden ( ED 050 )
Das Programm & ist vom Typ I und kann deshalb nicht generiert werden ( ED 051 )
Cursor falsch positioniert oder Objekt nicht in Navigation eingebunden ( ED 053 )
Interner Fehler bei der Navigation (Funktionsbausteinname fehlt) ( ED 055 )
Interner Fehler (Der zu sichernde Text ist eine Ablauflogik) ( ED 074 )
Keine Sicherung (Status paßt nicht zur Quelle, Fehler bitte melden) ( ED 075 )
Editor abbrechen (Status paßt nicht zur Quelle, Fehler bitte melden) ( ED 077 )
Es wurden keine Syntaxfehler gefunden, aber es liegen Warnungen vor ( ED 096 )
Es sind Warnungen vorhanden (Anzeige über Programm->Prüfen->Warnungen) ( ED 098 )
Die Nachricht & enthält noch & als Platzhalter ( ED 099 )
Interner Fehler beim Lesen von & & ( ED 100 )
Der Zwischenspeicher konnte nicht gelöscht werden ( ED 105 )
Bitte numerischen Wert eingeben ( ED 106 )
Eine Tabelle & gibt es nicht oder ist nicht aktiv ( ED 108 )
Kein Platz zum Ergänzen der Textelementnummer & ( ED 109 )
Beim Einfügen von Einträgen in die Tabelle T100T traten Fehler auf ( ED 117 )
Die Dokumentation & ist in den Sprachen & und & nicht vorhanden ( ED 122 )
Das Include wird im Top-Include verwendet (Bitte Rahmenprogramm prüfen) ( ED 125 )
Generierte BOR-Programme können nur über das BOR gepflegt werden ( ED 152 )
Keine Berechtigung zum Debuggen eines ABAP/4-Programms ( ED 164 )
Das Include & wird nicht in Funktionsgruppe & angelegt ( ED 165 )
Das Include & kann nicht in Funktionsgruppe & angelegt werden ( ED 172 )
Das Programm & ist zu groß für den ABAP Debugger. ( ED 174 )
Zu & gibt es eine zwischengespeicherte Fassung ( ED 179 )
Breakpoints in Systemprogrammen werden nur bei System-Debugging erreicht ( ED 183 )
Muster sind auf maximal 100 Zeilen beschränkt. ( ED 196 )
Im frei editierbaren Bereich wurde kein Treffer gefunden ( ED 197 )
Achtung! Sie haben keine Berechtigung zur Arbeit mit dem Zwischenspeicher ( ED 204 )
Die gewünschte Version ist nicht konsistent ( ED 210 )
Es wurden keine Inkonsistenzen gefunden ( ED 211 )
Die Analyse (SCAN) des Quelltextes hat zu einem Fehler geführt ( ED 228 )
Rücksetzen auf Original nicht möglich ( ED 232 )
Der Quelltext von &1 wurde an die maximale Zeilenlänge &2 angepaßt ( ED 244 )
Der Quelltext enthält Zeilen mit einer Länge > 72 ( Einstellung = 72 ) ( ED 264 )
Modifikationsklammerstruktur ist inkonsistent ( ED 266 )
In Erweiterung & gibt es bereits eine Implementierung zu & & ( ED 276 )
Anlegen von Erweiterungen ist nur mit Zeilenlänge > 72 unterstützt ( ED 283 )
Position der ENHANCEMENT-SECTION/POINT- Anweisung ist nicht erlaubt ( ED 285 )
In diesem Modus können Sie nur Implementierungen bearbeiten ( ED 286 )
Das Anlegen von Erweiterungen in Implementierungen ist nicht unterstützt ( ED 290 )
Das Anlegen von geschachtelten Erweiterungen ist nicht unterstützt ( ED 291 )
Zu & gibt es kein Rahmenprogramm ( ED 292 )
Es sind keine impliziten Erweiterungsoptionen anzeigbar ( ED 293 )
Bestandteile von Erweiterungen sowie Abschnitte sind nicht modifizierbar ( ED 296 )
Zu Include & wurde kein Rahmenprogramm gefunden ( ED 297 )
In diesem Modus kann keine Implementierung angelegt werden ( ED 299 )
Cursor muss sich innerhalb einer Erw.-Implementierung befinden ( ED 301 )
Die Erw.-Implementierung & wird bereits bearbeitet ( ED 302 )
In diesem Modus kann eine Implementierung nicht gelöscht werden ( ED 303 )
Die Korrektur konnte wegen Modifikationen nicht ausgeführt werden ( ED 306 )
Der Typ &1 eines Schnittstellenparameters ist nicht definiert ( ED 310 )
Unter dem Modifikationsassistenten ist 'Publizieren' nicht unterstützt ( ED 318 )
Die Refactoring-Function &1 ist im aktuellen Umfeld nicht unterstützt ( ED 319 )
Objekt &1 konnte nicht gefunden werden ( ED 320 )
Breakpoint konnte nicht gesetzt werden ( ED 321 )
Es gibt keine impliziten Erweiterungspunkte (INCLUDE BOUND) ( ED 323 )
Die Option &1 ist noch nicht angelegt/gehört zu einem anderen Programm. ( ED 328 )
Implizite Erweiterungsimpl. wegen Syntaxfehler nicht einblendbar ( ED 329 )
Das Anlegen einer Erweiterungsoption in diesem Include ist nicht möglich. ( ED 341 )
Evtl. vorhandene Breakpoints können nicht gelesen werden ( ED 345 )
%N& ( ED 500 )
Zeilenkommando '&' enthält ungültige Zeichen (Bitte korrigieren) ( ED 501 )
Zeilenkommando '&' ist nicht unterstützt ( ED 502 )
'&' ist nicht zulässig in Kombination mit '&-&' (RESET = Rücksetzen) ( ED 503 )
Kommando '&' ist zu lang (Bitte Kommando korrigieren) ( ED 504 )
Bitte Kommandonamen '&' verlängern (Nicht eindeutig) ( ED 506 )
Bitte fehlende Kommandoparameter ergänzen ( ED 510 )
Zeile enthält keine INCLUDE-Anweisung ( ED 525 )
Bitte einen Begrenzer wählen, der nicht in der Zeichenfolge vorkommt ( ED 527 )
Bitte Begrenzer '&' am Ende der Zeichenfolge ergänzen ( ED 528 )
Bitte Cursor innerhalb des Zeilenbereichs positionieren ( ED 529 )
Bitte fehlenden Begrenzer in den REPLACE/Such-String einfügen ( ED 533 )
Im Blockmodus ist das Zeilenkommando & nicht zulässig ( ED 534 )
Zeilenkommandos sind nicht mit Menüfunktionen mischbar ( ED 535 )
Zwischengespeicherte Fassung von '&' ist nicht vorhanden ( ED 536 )
Das Program '&' konnte nicht zwischengespeichert werden ( ED 537 )
Das Program '&' wurde zwischengespeichert ( ED 538 )
Das Program '&' wurde rückgespeichert ( ED 539 )
Nur 1.INCLUDE gesichert, für andere bitte neues Kommando ( ED 541 )
Cursor steht nicht auf Startzeile eines Includes ( ED 542 )
Include '&' ist gesperrt durch Benutzer '&'. ( ED 545 )
Sichern von '&' ist nicht möglich (Gesperrt von '&') ( ED 546 )
Die "End of INCLUDE"-Zeile für das zu komprimierende Include fehlt ( ED 549 )
Bei der Zwischenspeicherung sind Datensätze verlorengegangen ( ED 552 )
Das Include wurde nur zur Anzeige aufgelöst (Sicherung ist nicht möglich ( ED 556 )
Die bei Navigation gemerkte Zeile wurde verändert ( ED 557 )
Programm / Dynpro für Header sind leer (Bitte Editoraufruf überprüfen) ( ED 567 )
Nachricht & oder Nachrichtenklasse & werden bereits bearbeitet ( ED 569 )
Pretty-Print wurde nicht durchgeführt, da ausgeschaltet (Einstellungen) ( ED 582 )
Formatierung fehlerhaft ab Zeile &1 ( ED 585 )
Das File für die allg. Ablage (Clipboard) kann nicht geöffnet werden ( ED 589 )
Der Funktionscode & ist nicht unterstützt ( ED 598 )
Editorfehler ist aufgetreten (in '&') ( ED 599 )
Ungültiger Parameter & ( ED 601 )
Externe Entwicklungsumgebung wurde erkannt (--> Langtext) ( ED 700 )
Breakpoints können wegen ext. Kontext nicht gesetzt werden (--> Langtext) ( ED 701 )
Die Quelle & ist geschützt (Bitte Erläuterungen im Langtext beachten) ( ED 800 )
Programm & wird bereits bearbeitet ( ED 801 )
Bei ENQUEUE trat ein interner Systemfehler auf ( ED 809 )
Ein interner Fehler trat auf (FCODE &) (Bitte Fehler melden) ( ED 812 )
Kein Name frei für interne Kopie des Reports (Bitte Report erst sichern ( ED 815 )
Bei der Generierung sind Fehler aufgetreten ( ED 818 )
Fehler beim Export in die Zwischenablage ( ED 829 )
Fehler beim Import von der Zwischenablage ( ED 830 )
Die Aktion & ist nicht zulässig (interner Fehler) ( ED 834 )
ABAP Frontend Editor kann nicht gestartet werden (siehe Langtext) ( ED 837 )
Zur Serviceart &1 wurde kein eigener Serviceanbieter gefunden ( EDATEX 025 )
Der eigene Serviceanbieter zur Serviceart &1 ist nicht eindeutig ( EDATEX 026 )
Für Zählpunkt &1 zum Datenaustausch-Prozess &2 keine Definition möglich ( EDATEX 027 )
Für Zählpunkt &1 existiert kein Service zum Serviceanbieter &3 ( EDATEX 028 )
Für Zählpunkt &1 existiert kein Service zum Serviceanbieter &3 ( EDATEX 030 )
Interner Fehler:Auto-Daten können nicht verarbeitet werden ( EDATEX 031 )
Wählen Sie die Funktion 'Datenaustausch-Definition löschen' ( EDATEX 032 )
Wählen Sie eine Fälligkeitssteuerung mit zyklischen Fälligkeiten ( EDATEX 038 )
Wählen Sie Fälligkeitssteuerung mit passender Art des Referenzzeitraums ( EDATEX 039 )
Wählen Sie Fälligkeitssteuerung ohne Angabe des Referenzzeitraums ( EDATEX 040 )
Es wurde ein nicht gültiger Referenzzeitraum berechnet ( EDATEX 043 )
Datenaustausch-Definition existiert bereits ( EDATEX 044 )
Datenaustausch-Definition für Serviceanbieter &1 und &2 ist nicht möglich ( EDATEX 045 )
Serviceanbieter &1 ist für Datenaustausch-Prozess &2 nicht zulässig ( EDATEX 046 )
Datenaustausch-Prozess &2 ist für den Zählpunkt &1 nicht relevant ( EDATEX 049 )
Interner Fehler: Inkonsistente Prozessdefinition zum DatAust.-Prozess &1 ( EDATEX 050 )
Zum Datenaust-Prozess &1 kann keine Datenaust-Definition angelegt werden ( EDATEX 051 )
Sichern wurde abgebrochen; stornieren Sie die generierten Aufgaben ( EDATEX 053 )
Geben Sie eine gültige Version des Übertragungsformats ein ( EDATEX 063 )
Segment-Fehler im IDoc &1 ( EDATEX 064 )
Der Serviceanbieter &1 ist kein eigener Serviceanbieter ( EDATEX 065 )
Der Serviceanbieter &1 ist ein eigener Serviceanbieter ( EDATEX 066 )
Nachricht enthält Anfragen und Antworten ( EDATEX 067 )
Datenaustausch-Basisprozess konnte nicht ermittelt werden ( EDATEX 068 )
Sie können die Übertragungsart &1 nicht löschen ( EDATEX 079 )
Sie können die Übertragungsart &1 nicht löschen ( EDATEX 080 )
Sie können die Fälligkeitssteuerung &1 nicht löschen ( EDATEX 082 )
Schränken Sie die Selektionskriterien ein ( EDATEX 085 )
DA-Def. in bereits gen. Zeitraum geändert; synchronisieren Sie die Aufg. ( EDATEX 087 )
Überdefinition zur DA-Definition gelöscht; synchronisieren Sie die Aufg. ( EDATEX 088 )
Funktionsbaustein &1 unterstützt nicht die Bearbeitung von &2 &3 &4 ( EDATEX 090 )
Funktionsbaustein &1 unterstützt nicht die Bearbeitung von Avistyp &2 ( EDATEX 093 )
Funktionsbaustein &1 unterstützt die Änderung von Ableseergebnissen nicht ( EDATEX 094 )
Für das zu aggregierende IDoc &1 wurde kein Statuswechsel vorgenommen ( EDATEX 100 )
Für &1 zu aggregierende IDocs wurde kein Statuswechsel vorgenommen ( EDATEX 101 )
Das IDoc &1 wurde mit Syntaxfehler(n) erzeugt ( EDATEX 102 )
Es ist nicht möglich alle relevanten Zählpunkte zu verarbeiten ( EDATEX 106 )
Zeitraum von: &1 liegt vor dem Startdatum für die Generierung: &2 ( EDATEX 152 )
Sichern wurde abgebrochen; generierten Aufgaben nach Änderungsdatum ( EDATEX 153 )
Interner Fehler; fehlender Parameter beim Methodenaufruf &1 ( EDATEX 200 )
Sie können die Datenaustausch-Aufgabe wegen ihres Status nicht löschen ( EDATEX 207 )
Zu selektierter Datenaustausch-Aufgabe sind keine Referenzen vorhanden ( EDATEX 209 )
Zu selektierter Datenaustausch-Aufgabe sind keine IDocs vorhanden ( EDATEX 210 )
Geben Sie einen gültigen Datenaustausch-Status ein ( EDATEX 211 )
Geben Sie mindestens einen Datenaustausch-Status ein ( EDATEX 212 )
Datenaustausch-Aufgabe muss vor der Ausführung abgespeichert werden ( EDATEX 215 )
Sie können die Datenaustausch-Aufgabe wegen ihres Status nicht ausführen ( EDATEX 216 )
Sie können die Daten der DA-Aufgabe wg. ihres Status nicht importieren ( EDATEX 219 )
Sie können die Daten der DA-Aufgabe wg.ihrer Richtung nicht importieren ( EDATEX 220 )
Zur Datenaustausch-Aufgabe sind keine Daten vorhanden ( EDATEX 221 )
Sie können die Datenaustausch-Aufgabe wg. ihres Status nicht korrigieren ( EDATEX 224 )
Markieren Sie eine nicht korrigierte Datenaustausch-Aufgabe ( EDATEX 225 )
Speichern Sie die Datenaustausch-Aufgabe ( EDATEX 226 )
Sie können die Daten der DA-Aufgabe wg. ihres Status nicht exportieren ( EDATEX 228 )
Die Datenaustausch-Aufgabe ist bereits korrigiert ( EDATEX 229 )
Sie können die Daten der DA-Aufgabe wg.ihrer Richtung nicht exportieren ( EDATEX 230 )
Sie können die Daten der DA-Aufgabe wg.ihrer Fälligkeit nicht exportieren ( EDATEX 231 )
Die Daten zur Datenaustausch-Aufgabe können nicht exportiert werden ( EDATEX 232 )
Datenaustausch-Prozess zum Serviceanbieter ist nicht vorhanden ( EDATEX 235 )
Markieren Sie eine korrigierte Datenaustausch-Aufgabe ( EDATEX 236 )
Sie haben keine Berechtigung zum &1 von Datenaustausch-Aufgaben ( EDATEX 239 )
Zum Datenaustausch-Prozess &1 werden &4 Datenaustausch-Aufgaben generiert ( EDATEX 240 )
Die Daten zur Datenaustausch-Aufgabe werden noch nicht exportiert ( EDATEX 242 )
Zu der selektierten Datenaustausch-Aufgabe sind keine Fehler vorhanden ( EDATEX 256 )
Zu selektierter Datenaustausch-Aufgabe sind keine Workitems vorhanden ( EDATEX 257 )
Zu selektierter Datenaustausch-Aufgabe ist keine KommSteuerung vorhanden ( EDATEX 258 )
Übertragungsart der DA-Aufgabe kann nicht geändert werden ( EDATEX 259 )
Sie können die Übertragungsart wg. des Status der DA-Aufg nicht anlegen ( EDATEX 262 )
Datenaustausch-Aufgabe muss gespeichert werden ( EDATEX 263 )
Sie können die Datenaustausch-Aufgabe wegen ihres Status nicht stoppen ( EDATEX 264 )
Sie können die DatAust-Aufgabe wegen ihres Grundes nicht übersteuern ( EDATEX 266 )
Die Datenaustausch-Aufgaben zum Zählpunkt &v1& wurden nicht aktualisiert ( EDATEX 271 )
Zählpunkt der DA-Aufgabe kann nicht geändert werden ( EDATEX 277 )
Wählen Sie eine andere Datenaustauschdefinition aus ( EDATEX 280 )
Es wurde keine Übertragungsart in den Zwischenspeicher übernommen ( EDATEX 281 )
Wählen Sie eine Datenaustauschdefinition mit Übertragungsart aus ( EDATEX 282 )
Es konnten keine IDocs versendet werden ( EDATEX 287 )
Das Stornodatum wurde auf &1 geändert ( EDATEX 289 )
Profilwerte werden bereits mit einem anderen DatAust-Prozess versendet ( EDATEX 291 )
(Re-)Exportieren von Datenaustauschaufgaben wird nicht unterstützt ( EDATEX 292 )
Re-Importieren von Datenaustauschaufgaben wird nicht unterstützt ( EDATEX 293 )
Anlegen/Ändern der Übertragungsart für Services ist nicht erlaubt ( EDATEX 294 )
Datenaustauschdefinition &1, &2, &3 wurde selektiert ( EDATEX 295 )
Zeitscheibe der Datenaustauschdefinition &1, &2, &3 wurde angepasst ( EDATEX 296 )
Datenaustauschdefinition &1, &2, &3 kann nicht angepasst werden ( EDATEX 297 )
Datenaustauschdefinition &1, &2, &3 nicht für eSOA-Prozessierung aktiv ( EDATEX 302 )
Datenaustauschdefinition &1, &2, &3 nicht für eSOA-Prozessierung-aktiv ( EDATEX 303 )
Nicht alle Datenaustauschaufgaben wurden vollständig generiert ( EDATEX 311 )
Es existiert kein eigener oder fremder Serviceanbieter ( EDATEX 312 )
Es existiert keine externe Zählpunktsbeschreibung ( EDATEX 313 )
Kein Profil liegt im Gültigkeitszeitraum [&1] von DA-Aufgaben ( EDATEX 314 )
Externe Nummer des Serviceanbieters &1 ist nicht vorhanden ( EDATEX 315 )
Externe Nummer &1 des Serviceanbieters &2 ist zu lang (max. 13 Zeichen) ( EDATEX 316 )
Interner Fehler in Klasse/Methode &1: Siehe Nachrichten-Langtext ( EDATEX 317 )
Interner Status ist nicht im Gültigkeitszeitraum [&1, &2] vorhanden ( EDATEX 318 )
Kritischer Fehler beim Senden aufgetreten: Siehe Nachrichten-Langtext ( EDATEX 322 )
Anlegen der Datenaustauschaufgabe nur mit Referenz möglich ( EDATEX 325 )
Zu Ablesebeleg &1 sind mehrere Zeitfenster in Umwandlungstab. defininiert ( EDATEX 326 )
Zu Ablesebeleg &1 sind mehrere Einträge mit denselben Umwandlungsgr. def. ( EDATEX 327 )
Implementierung für Datenaustauschprozess &1 kann nicht ermittelt werden ( EDATEX 402 )
Daten zur Aufgabe sind nicht vollständig ( EDATEX 405 )
Datenaustauschprozess zum IDE-KommunikEreignis &1 ist nicht eindeutig ( EDATEX 407 )
Kein Datenaustauschprozess zum IDE-Kommunikationsereignis &1 definiert ( EDATEX 408 )
Format für die Datenkonvertierung kann nicht ermittelt werden ( EDATEX 416 )
Parameter für den Datenaustauschprozess &1 fehlen ( EDATEX 417 )
Parameter für den Datenaustauschprozess &1 sind nicht korrekt ( EDATEX 418 )
Datenaustauschaufgabe &1 ist nicht eingeplant ( EDATEX 421 )
Prüfen Sie das Customizing für den Datenaustauschprozess &1 ( EDATEX 423 )
Direkte Ausführung des Datenaustauschprozesses &1 ist nicht zulässig ( EDATEX 424 )
Prüfen Sie das Customizing für den Basisprozess &1 ( EDATEX 425 )
Funktion für die Datenkonvertierung nicht eindeutig ( EDATEX 430 )
Funktion für die Datenkonvertierung kann nicht ermittelt werden ( EDATEX 433 )
Parameter für den Datenaustauschprozess &1 sind nicht korrekt ( EDATEX 439 )
Kein Datenaustauschprozess entspricht den Selektionskriterien ( EDATEX 441 )
Es wurde keine eSOA-IDE-Klassenreferenz angegeben ( EDATEX 451 )
Keine Datenaustauschaufgabe mit &1 (ID) oder &2 (UUID) gefunden ( EDATEX 453 )
Interner Fehler: Proxyaufruf für IDoc-basierten Datenaustauschprozess &1 ( EDATEX 461 )
BPEM: Geschäftsprozess-Start konnte nicht geschrieben werden ( EDATEX 550 )
BPEM: Geschäftsprozess-Ende konnte nicht geschrieben werden ( EDATEX 551 )
BPEM: Fehler bei der Ausführung der Methode &1 (BAdI ISU_IDE_DEX_BPEM) ( EDATEX 553 )
Es sind ungültige IDocs in das aggregierte IDoc aufgenommen worden ( EDATEX 852 )
Es wurden keine passenden DA-Definitionen gefunden ( EDATEX 853 )
Es wurden keine passenden aggregierten IDocs gefunden ( EDATEX 854 )
Massenaktivität: DA-Aufgaben ausführen max. Anzahl Sperren überschritten ( EDATEX 866 )
Ungültiger Parameter & ( EDCMP 003 )
System & ist nicht in Tabelle RFCDES ( EDCMP 005 )
Modifikationen werden durch den Split-Screen-Editor nicht unterstützt ( EDCMP 006 )
Interner Fehler Ort: &/&; Grund: & ( EDCMP 007 )
Die Transaktion ist leider noch nicht verfügbar ( EDCMP 008 )
Die Transaktion ist noch in Entwicklung. Es kann Datenverlust auftreten. ( EDCMP 009 )
Interner Fehler: Schreiben Tabelle & Datensatz & & ( EDCMP 011 )
Das aktive Programm & kann nicht geändert werden ( EDCMP 101 )
Das Programm & ist nicht in der Bibliothek vorhanden ( EDCMP 103 )
Programm & ist im gewünschten Status & nicht in der Bibliothek vorhanden ( EDCMP 104 )
Bitte unterschiedliche Namen für &1 bei Funktion Ändern angeben ( EDCMP 105 )
Die Methode & & ist nicht in der Bibliothek vorhanden ( EDCMP 107 )
Die aktive Methode & kann nicht geändert werden ( EDCMP 112 )
Bitte einen Programmnamen kleiner 8 Zeichen angeben ( EDCMP 113 )
Objekttyp-Programme können nur über das BOR gepflegt werden ( EDCMP 114 )
Bitte bei Remotzugriff den Methodennamen angeben ( EDCMP 116 )
Der Funktionsbaustein & ist im gewünschten Status & nicht vorhanden ( EDCMP 118 )
Bitte Eigenschaften mit dem jeweiligen Werkzeug des Objektes bearbeiten ( EDCMP 121 )
Die Quellen sind nicht gleich ( EDCMP 202 )
Änderungsmodus ist hier nicht erlaubt ( EDCMP 403 )
Bitte den Cursor auf einen zu übernehmenden Block stellen ( EDCMP 404 )
Bitte stellen Sie den Cursor auf das rechte Editorfenster ( EDCMP 405 )
Operation ist im Anzeigemodus nicht erlaubt ( EDCMP 407 )
Ablauflogik & & wurde in Puffer übernommen ( EDCMP 410 )
Der Zwischenspeicher ist leer ( EDCMP 411 )
Bitte stellen Sie beim Erstzen den Cursor auf die richtige Seite &1 ( EDCMP 414 )
Modifikation in Puffer übernommen. Bitte links einfügen oder ersetzen. ( EDCMP 415 )
Die & sind nicht gleich ( EDCMP 417 )
Bitte zuerst die Modifikation auf der rechten Seite übernehmen ( EDCMP 422 )
Gelöschte Blöcke können nicht übernommen werden ( EDCMP 423 )
Operation ist bei der Versionsanzeige nicht erlaubt ( EDCMP 424 )
Modifikationsoperationen sind hier nicht notwendig ( EDCMP 425 )
Im Remote-System wird das Programm ohne Erweiterungen angezeigt ( EDCMP 426 )
Umschalten in den Änderungsmodus ist nicht möglich ( EDCMP 505 )
Umschalten in den Modus 'Erweiterung ändern' ist nicht möglich ( EDCMP 506 )
Zwischenstand wurde gesichert ( EDCMP 701 )
Das Hierarchieelement &3 des Lands &2 wurde nicht gefunden ( EDER 005 )
Es konnte mit der D-U-N-S Nummer &1 kein Serviceanbieter ermittelt werden ( EDER 006 )
Fehler beim Storno von Beleg &1 ( EDER 007 )
Fehler beim Verbuchen von Beleg &1 ( EDER 008 )
Storno von Beleg &1 nicht möglich ( EDER 010 )
Für Serviceanbieter &1 kann keine Zahlungshäufigkeit ermittelt werden ( EDER 011 )
Selektion über FakServAnbieter wurde verwendet; nur Wert ist gültig ( EDER 012 )
Ausgleich nicht über mehrere rechnungsstellende Serviceanbieter möglich ( EDER 014 )
Anpassungsstorno wird nicht unterstützt; Vertrag:&1 ( EDER 015 )
Art 'Neue Forderung' wegen Deregulierungsszenario nicht möglich ( EDER 016 )
Deregulierung: Nicht versendete Rechnungsstorni zum Vertrag &1 vorhanden. ( EDER 018 )
Deregulierung: Ausgleich nur über Verteilungsstapel möglich ( EDER 022 )
Anlage &1 hat keinen abrechnenden Serviceanbieter: Inkonsistenz ( EDER 026 )
Kein Vertrag für eigenes logisches System ( EDER 037 )
Kombination aus Serviceanbieter &1 und Serviceart &2 ist nicht gültig ( EDER 040 )
Zum Serviceanbieter &1 existiert kein Kreditor oder kein Vertragskonto ( EDER 048 )
Zum Serviceanbieter &1 Rechnungstyp &2 existiert kein Sachkonto ( EDER 049 )
Die Zahlungsklasse &1 passt nicht zum Serviceanbieter &2 ( EDER 050 )
Abschlagsdruckbeleg &1 ist nicht für die IDE Versendung geeignet ( EDER 051 )
Zahlungsklasse &1 zu Datum &2 weder Serviceanbieter &3 noch &4 zugeordnet ( EDER 052 )
Zahlungsklasse &1 zu Datum &2 Serviceanbieter &3 nicht zugeordnet ( EDER 053 )
Vertrag &1 durch Fakt.Serviceanbieter reguliert; Mussgruppe nicht erlaubt ( EDER 054 )
Vertrag &1 durch Fakt.Serviceanb. reguliert; wählen Sie Einstellung 3 ( EDER 055 )
Ausgleich über mehrere rechnungsstellende Serviceanbieter nicht möglich ( EDER 056 )
Sender/Empfänger &1 bereits gesperrt durch Benutzer &2 ( EDER 057 )
Ausbuchen von Posten mit Bezug zu fakt. Serviceanbieter &2 ( EDER 058 )
Keine Berechtigung zum Ausbuchen von Posten zu fakt. Serviceanbieter ( EDER 059 )
Ausgleich erfolgte über mehrere rechnungsstellende Serviceanbieter .. ( EDER 060 )
Beleg &1 kontiert auf Fakt.Serviceanbieter &4 ist inkonsistent .. ( EDER 061 )
Storno von Beleg &1 nicht möglich ( EDER 063 )
Länderkennzeichen nicht eindeutig (&1, &2) ( EDER 064 )
Deregulierung: Akontozahlung nur über Verteilungsstapel möglich ( EDER 067 )
Geben Sie eine gültige Zahlungsklasse im Vertrag &1 an ( EDER 068 )
Zusätzliche Deregulierungspos. kann nicht gebucht werden; Schlussrechnung ( EDER 069 )
Abrechnungsbeleg &1 darf wegen Deregulierung nicht gelöscht werden ( EDER 070 )
Externe Nummer &1 ist bereits Serviceanbieter &2, Servicetyp &3 zugeord. ( EDER 101 )
Der Lieferant &1 ist bereits d. Serviceanbieterbuchungskrs &2 zugeordnet ( EDER 102 )
Es kann kein eindeutiger Empfänger f. das Rechnungs-IDoc ermittelt werden ( EDER 202 )
Das Kontenfindungsmerkmal ist leer ( EDER 203 )
Der Serviceknoten passt nicht zum Verfahren der Serviceermittlung. ( EDER 219 )
Mehr als eine Versorger- bzw. Verteiler-Anlage in Verbrauchstelle &1 ( EDER 311 )
Keine interne Zählpunktnummer zu Anlage &1 ( EDER 312 )
Zusammenlegen der Zählpunkte für Anlage &1 und Anlage &2 nicht möglich ( EDER 315 )
Zu Zählpunkt &1, Datum &2, Vertrag &3 mehrere Einträge in ECROSSREFNO ( EDER 320 )
Eintrag &1 in Tabelle ECROSSREFNO ist als 'storniert' gekennzeichnet ( EDER 321 )
Eintrag &2 in Tabelle ECROSSREFNO hat falsche Herkunft &1 ( EDER 322 )
Eintrag &1 in Tabelle ECROSSREFNO darf keine externe CRN besitzen ( EDER 323 )
Zahlungsgruppierung im Beleg &1 mit Herkunft &2 nicht eindeutig ( EDER 600 )
Zu Versorgungsszenario &1 sind keine Services definiert ( EDEREG 007 )
Zum Zählpunkt &1 konnte kein Serviceanbieter ermittelt werden ( EDEREG 009 )
Keine Serviceanbietervereinbarungsart in Tabelle &1 gefunden ( EDEREG 010 )
Der Serviceanbieter &3 ist keinem Buchungskreis zugeordnet ( EDEREG 012 )
Der Serviceanbieter &2 hat nicht die Serviceart &3 ( EDEREG 013 )
Versorgungsszenario &2 kann nicht zum &3 angewendet werden ( EDEREG 014 )
Das Versorgungsszenario &1 ist nicht aktiv ( EDEREG 015 )
Das Versorgungsszenario &1 ist am &3 nicht gültig ( EDEREG 016 )
Zum Zählpunkt &1 wurde kein Serviceanbieter zur Serviceart &4 gefunden ( EDEREG 017 )
Zum Zählpunkt &1 wurde keine ServAnbVereinbarung vom Typ &3 gefunden ( EDEREG 018 )
Bei Anwendung d.VersgSzenario &2 zu Zählpunkt &1 sind Fehler aufgetreten ( EDEREG 019 )
Versorgungsszenario &2 wurde auf Zählpunkt &1 angewendet ( EDEREG 020 )
Versorgungsszenario &2 existiert schon zu Zählpunkt &1 ( EDEREG 021 )
Geschäftspartner zum Zählpunkt &1 konnte nicht ermittelt werden ( EDEREG 025 )
Verbrauchsstelle zum Zählpunkt &1 konnte nicht ermittelt werden ( EDEREG 027 )
Für den Spartentyp &1 sind keine Daten zur Deregulierung vorhanden ( EDEREG 049 )
Die Customizingeinstellungen für die Deregulierung fehlen ( EDEREG 050 )
Sehr lange Laufzeiten bei Generierung der Zählpunktgruppen möglich ( EDEREG 051 )
Versorgungsszenario &2 kann nicht zum &3 beendet werden ( EDEREG 052 )
Zum Zählpunkt &1 wurde kein Serviceanbieter zur Serviceart &4 gefunden ( EDEREG 053 )
Zum Zählpunkt &1 wurde keine DatAusDef. zum DatAusProzess &2 gefunden ( EDEREG 054 )
Zu Zählpunkt &1 konnte kein eindeutiges VersSzenario ermittelt werden ( EDEREG 056 )
Versorgungsszenario &2 wurde zu Zählpunkt &1 erfolgreich verschoben ( EDEREG 059 )
Beim Verschieben des Versorgungsszenarios sind Fehler aufgetreten ( EDEREG 060 )
Versorgungsszenario &2 wurde zum Zählpunkt &1 beendet ( EDEREG 061 )
Beim Beenden d.VersgSzenario &2 zu Zählpunkt &1 sind Fehler aufgetreten ( EDEREG 062 )
Keine Serviceanbietervereinbarung vorhanden ( EDEREG 073 )
Zählpunkt &1 wurde synchronisiert ( EDEREG 076 )
Das Kopieren von Vereinbarungen von einer Vorlage ist nicht zulässig ( EDEREG 082 )
Wählen Sie eine Zählpunktgruppe zum Deregulierungsprozess &2 ( EDEREG 083 )
Zählpunktgruppe &1 ist nicht für den ausgewählten Zeitraum gültig ( EDEREG 084 )
Zeitraum passt nicht zur Gültigkeit der ZP-Bezeichnung ( EDEREG 085 )
Wählen Sie eine manuelle Zuordnung aus ( EDEREG 086 )
Zum Zählpunkt &1 wurden mehrere Zählpunktgruppen gefunden ( EDEREG 087 )
Zählpunktgruppe &2 ist nicht vorhanden ( EDEREG 088 )
Die Zählpunktgruppe &3 gehört nicht zum Deregulierungsprozess &2 ( EDEREG 089 )
Die Zählpunktgruppen zum Zählpunkt &v1& konnten nicht aktualisiert werden ( EDEREG 090 )
Vereinbarung darf nicht gelöscht werden ( EDEREG 096 )
Wählen Sie einen fremden Serviceanbieter zum Service &3 ( EDEREG 106 )
Wählen Sie einen eigenen Serviceanbieter zum Service &3 ( EDEREG 107 )
Vereinbarung &3 existiert bereits vom &1 bis &2 ( EDEREG 110 )
Vereinbarung &3 existiert bereits vom &1 bis &2 f. d. Vers.szenario &4 ( EDEREG 113 )
Vereinbarung &3 existiert bereits vom &1 bis &2 f. d. Zählpkt.grp. &4 ( EDEREG 116 )
Vereinbarung &2 existiert bereits v. &1 f. Zählpkt.grp. u. Vers.szenario ( EDEREG 117 )
Deregulierungsfelder zur Anlage &1 dürfen nicht gepflegt werden ( EDEREG 130 )
Definieren Sie Serviceanbieter und fakt. Serviceanbieter zu Anlage &1 ( EDEREG 139 )
Geben Sie eine Zahlungsklasse zu Anlage &1 an ( EDEREG 140 )
Versorgungsszenario &2 wurde bereits zum &3 beendet ( EDEREG 145 )
Geben Sie eine gültige Zahlungsklasse ein ( EDEREG 146 )
Wählen Sie einen Serviceanbieter der Serviceart &1 aus ( EDEREG 147 )
Wählen Sie einen Serviceanbieter zum Buchungskreis &1 aus ( EDEREG 148 )
Die angegebenen Parameter werden nicht berücksichtigt ( EDEREG 149 )
Vertragskonto aggregierte Rechnungsbuchung muss angegeben werden ( EDEREG 150 )
Das Kennzeichen SerAnb.im eig.System ist beim SerAnb. &1 nicht gesetzt ( EDEREG 154 )
Geben Sie ein Rechnungsformular zum Druck der Einzelrechnung an ( EDEREG 155 )
Fortsetzen des Versorgungsszenarios &1 zum Zählpunkt &2 nicht möglich ( EDEREG 156 )
Fortsetzen des Versorgungsszenarios &1 zum Zählpunkt &2 nicht möglich ( EDEREG 157 )
Versorgungsszenario &2 wurde zu Zählpunkt &1 erfolgreich fortgesetzt ( EDEREG 158 )
Beim Fortsetzen des Versorgungsszenarios sind Fehler aufgetreten ( EDEREG 159 )
Interner Fehler bei Zuordnung Vertrag zu Vertragskonto ( EDEREG 160 )
Interner Fehler bei Zuordnung Vertrag zu Vertragskonto ( EDEREG 161 )
Customizingeinstellung zur Erstellung des aggr.Rechnungsbelegs fehlt ( EDEREG 166 )
Sie haben keine Berechtigung zum &2 von &1 ( EDEREG 170 )
Sie haben keine Berechtigung zum &1 von Profil &2 im Zeitraum &3 bis &4 ( EDEREG 173 )
Standard-Gruppierungsmerkmal aggr. Vertragskonto muss existieren ( EDEREG 192 )
Die Buchungskreise der Vertragskonten müssen übereinstimmen ( EDEREG 193 )
Diese Art der Serviceanbietervereinbarung ist bereits definiert ( EDEREG 194 )
Alle Vertragskonten müssen die gleiche Partnergesellschaft besitzen ( EDEREG 196 )
Die angegebenen Parameter werden nicht berücksichtigt ( EDEREG 199 )
Zu Zählpunkt &1 keine passende Serviceanbietervereinbarung gefunden ( EDEREG 220 )
Die Customizingeinstellungen für die Deregulierung (ERP2005) fehlen ( EDEREG 300 )
Sie haben bereits einen Parameter &1 definiert ( EDEREG 411 )
Sie können Parameter &1 wegen der abhängigen Parameter nicht ändern ( EDEREG 414 )
Muster-Parameterkonfiguration gilt für andere Art der ServAnbVereinbarung ( EDEREG 415 )
Sie haben den Mussparameter &1 zu &2 (&3) noch nicht definiert ( EDEREG 416 )
Sie haben den Mussparameter &1 noch nicht definiert ( EDEREG 417 )
Parameterkonfiguration wird noch verwendet. Löschen ist nicht zulässig ( EDEREG 418 )
Für Prozess &4 existiert keine relevante Serviceanbietervereinbarung ( EDEREG 423 )
Geben Sie die ID der Serviceanbietervereinbarung an ( EDEREG 424 )
Die angegebene Serviceanbietervereinbarung ist nicht relevant ( EDEREG 425 )
Keine Servicenabietervereinbarung ist für &1 gültig ( EDEREG 426 )
Prozess &1 ist für das Szenario &1 nicht gültig ( EDEREG 430 )
Sie haben den Parameter &1 zu &2 (&3) noch nicht definiert ( EDEREG 436 )
Keine Serviceanbietervereinbarung ist für &1 gültig ( EDEREG 454 )
Keine Serviceanbietervereinbarung ist für &1 gültig ( EDEREG 455 )
Sie dürfen die Parameterkonfiguration nicht mehrfach verwenden ( EDEREG 459 )
&1 von &2 Parameterkonfigurationen wurden erfolgreich umgesetzt ( EDEREG 461 )
Prüfergebnisse für die SAV &1: ( EDEREG 465 )
Versorgungsszenario &1 passt nicht zum Deregulierungsprozess &2 ( EDEREG 469 )
Wechselart &1 passt nicht zum Deregulierungsprozess &2 ( EDEREG 470 )
Abschlag kann nicht als Anzahlung gebucht werden ( EDEREG 474 )
Gemäß Parameterkonfiguration wird Abschlag als Anzahlung gebucht ( EDEREG 475 )
Die erweiterte Buchungslogik kann nicht aktiviert werden ( EDEREG 476 )
Funktion 'Abschlag auf Lieferantenseite als Anzahlung' ist nicht aktiv ( EDEREG 477 )
Abschlag wird nicht als Anzahlung gebucht ( EDEREG 478 )
Änderung der Buchungslogik für Abschlag auf Lieferantenseite kritisch ( EDEREG 479 )
Sender oder/und Empfänger sind nicht gefüllt ( EDEREG_INV 001 )
Sender oder/und Empfänger sind nicht eindeutig ( EDEREG_INV 002 )
Inkonsistente Überführungsdaten für Beleg &1 ( EDEREG_INV 010 )
Überführungsdaten für Beleg &1 sind bereits aggregiert in FI-CA-Beleg &2 ( EDEREG_INV 011 )
Belegart &1 ist nicht im Customizing als zulässige Belegart definiert ( EDEREG_INV 012 )
Überführungsdaten f. Beleg &1 vorhanden,aber Status ist nicht 'Überführt' ( EDEREG_INV 013 )
Keine Überführungsdaten für Beleg &1 vorhanden, aber Status 'Überführt' ( EDEREG_INV 014 )
Überführungsdaten vorhanden für Beleg &1 Belegart &2 Belegtyp &3 ( EDEREG_INV 015 )
Zurücksetzen von Beleg &1 Belegart &2 Belegtyp &3 nicht möglich ( EDEREG_INV 016 )
Der überführte Beleg &1 kann zurückgesetzt werden ( EDEREG_INV 017 )
Beleg &1 mit Status &2 kann zurückgesetzt werden ( EDEREG_INV 018 )
Überführungsdaten für Beleg &1 konnten nicht storniert werden ( EDEREG_INV 019 )
Nicht alle Belege konnten zurückgesetzt werden ( EDEREG_INV 021 )
Aggregierte und nicht agg. Überführungsdaten für Beleg &1 vorhanden ( EDEREG_INV 022 )
Agg. und nicht agg. Überführungsdaten für überführten Beleg &1 vorhanden ( EDEREG_INV 023 )
Fälligkeitsdatum im Posten und für den Dritten müssen gleich sein ( EDEREG_INV 050 )
Merkmalswert der Gruppierung nicht gefüllt ( EDEREG_INV 051 )
Zu Sender &1, Empfänger &2 wurden nicht alle Überführungsdaten aggregiert ( EDEREG_INV 062 )
Rechnungszeitraum stimmt nicht mit Zeitraum der Zeilen überein ( EDEREG_INV 090 )
Es gibt Eingangsrechnungen, für die kein buchendes Modul definiert ist ( EDEREG_INV 100 )
Zeitliche Überschneidung mit vorhandenem Extract &1 ist nicht erlaubt ( EDEREG_INV 154 )
Name Extrakt-ID zu lang (max. 16 Zeichen bei Splittung nach BuchKrs.) ( EDEREG_INV 155 )
Belegnummer &1 ist nicht in Extraktindex (Wiederholungslauf!) ( EDEREG_INV 158 )
Zu importierender Extrakt (&1) hat andere Werte als begonnener Extrakt ( EDEREG_INV 165 )
Format oder Inhalt der Datei ist fehlerhaft ( EDEREG_INV 166 )
Extrakt-ID &1 ist bereits als originärer Extrakt vorhanden ( EDEREG_INV 171 )
Vertrag, Marktpartner oder prozessausf.ServAnb. müssen angegeben werden ( EDEREG_INV 200 )
Der Deregulierungsprozess &1 ist nicht zulässig ( EDEREG_INV 201 )
Der Prozess &1 wird nicht unterstützt ( EDEREG_INV 202 )
Zu den angegebenen Serviceanbietern wird kein Vertragskonto gefunden ( EDEREG_INV 203 )
Fehler Ermittlung Gruppierungsmerkmal zu aggregiertem Vertragskonto &1 ( EDEREG_INV 206 )
Beleg &1 für Sender/Empfänger &2/&3 nicht eindeutig ( EDEREG_INV 220 )
Sie haben keine Berechtigung für die Funktion '&1&2' ( EDEREG_INV 221 )
Keine Referenz für Beleg &1 der aggr. Buchung in &3 ( EDEREG_INV 222 )
Aggr. Beleg &1 wurde erfolgreich mit Beleg &2 storniert ( EDEREG_INV 223 )
Beleg &1 bereits storniert, aber Referenz in &4 noch vorhanden ( EDEREG_INV 224 )
Storno der aggregierten Belege (mit Steuer) ist nicht möglich ( EDEREG_INV 225 )
Zur Referenzbelegnummer &1 keine Daten in &2 vorhanden ( EDEREG_INV 226 )
Referenzbelegnummer &1 bereits storniert, aber in &2 vorhanden ( EDEREG_INV 227 )
Beleg &1 enthielt ausgeglichene Positionen zum Ausgleichsbeleg &2 ( EDEREG_INV 228 )
Stornierung des Belegs &1 nicht möglich ( EDEREG_INV 230 )
&1 Sätze für Sender/Empfänger &2 in Tab. &3 geändert ( EDEREG_INV 231 )
Verwenden Sie auch die Parameter Geschäftspartner oder Vertragskonto ( EDEREG_INV 250 )
Sie können keine Einzelrechnung versenden; ändern Sie Art d.RechnAusgangs ( EDEREG_INV 301 )
Zu dem Vertragskonto &1 kann kein Serviceanbieter ermittelt werden ( EDEREG_INV 304 )
Vertragskonto &1 ist nicht in einer Serviceanbietervereinbarung ( EDEREG_INV 305 )
Vertragskonto &1 ist an mehreren Serviceanbietervereinbarungen beteiligt ( EDEREG_INV 306 )
Es kann keine Serviceanbietervereinbarung zum &3 ermittelt werden ( EDEREG_INV 307 )
Es wurde kein Vertragskonto angegeben ( EDEREG_INV 309 )
Das Vertragskonto wird bereits in einer Serviceanbietervereinb. verwendet ( EDEREG_INV 311 )
Vertragskonto &1 ist nicht zulässig; es ist kein Konto des GPartners &2 ( EDEREG_INV 312 )
Inkonsistente Daten: Prüfart &1 und Prüfung &2 sind nicht erlaubt ( EDEREG_INV 317 )
Keine Prüfung wurde mit dem Kennzeichen 'Grundeinstellung' markiert ( EDEREG_INV 318 )
Keine erlaubte Prüfung vorhanden ( EDEREG_INV 319 )
Mehrere Prüfungen zur Art der Prüfung &1 &2 sind nicht erlaubt ( EDEREG_INV 320 )
Interner Fehler: Steuerzeile konnte nicht ermittelt werden ( EDEREG_INV 322 )
Interner Fehler: Es konnten keine Transferzeilen gefunden werden ( EDEREG_INV 323 )
Stichtag für Lesen der Serviceanbietervereinbarung ist leer ( EDEREG_INV 326 )
Zahlungsanforderung zu Abschlagszeile mit Fälligkeit &1 Betrag &2 erzeugt ( EDEREG_INV 327 )
Aus Originalbeleg &1 ist Zahlungsanforderung &2 erzeugt worden. ( EDEREG_INV 329 )
Summenzeile enthält fälschlicherweise Steuerdaten ( EDEREG_INV 340 )
Dem Steuersatz &1 ist kein Steuerkennzeichen zugeordnet ( EDEREG_INV 341 )
Bruttobetrag und Nettobetrag dürfen in Steuerzeilen nicht gefüllt sein ( EDEREG_INV 342 )
Bruttobetrag &1 ungleich berechnetem Brutto &2 ( EDEREG_INV 344 )
Abweichung "Betrag geleistete Abschläge" : "Beträge aus ref. Abschlägen" ( EDEREG_INV 346 )
Abweichung "Betrag geleistete Abschläge" : "Beträge aus ref. Abschlägen" ( EDEREG_INV 347 )
Summe Rechung Brutto Kopfdaten ungleich Summe Brutto Aviszeilen: &1 <> &2 ( EDEREG_INV 350 )
Für Einheit &1 ISO-Code nicht ermittelt oder ISO-Code &2 ungleich 'DAY' ( EDEREG_INV 352 )
Es ist keine externe Rechnungsnummer angegeben ( EDEREG_INV 354 )
Interne Zeilenreferenznr. für Steuerzeile mit Zeilenart &1 ist leer. ( EDEREG_INV 355 )
Der Merkmalswert &1 passt nicht zur Gruppierungsart &2 ( EDEREG_INV 406 )
Die Identifikation &1 ist nicht zulässig ( EDEREG_INV 407 )
Die Belegart &1 ist für die Rechnungs-/Avisart &2 nicht zulässig ( EDEREG_INV 408 )
Für den Belegzeitraum existiert kein gültiges Versorgungsszenario ( EDEREG_INV 411 )
Prüfung des Versorgungsszenarios am Zählpunkt &1 war nicht erfolgreich ( EDEREG_INV 413 )
Prüfung von Vertrag/Anlage am Zählpunkt &1 war nicht erfolgreich ( EDEREG_INV 416 )
Prüfung der Serviceanbietervereinbarung am Zählpunkt &1 nicht erfolgreich ( EDEREG_INV 418 )
Für den Belegzeitraum existiert kein gültiger Liefervertrag ( EDEREG_INV 420 )
Die ermittelte Menge &1 &2 wurde übernommen ( EDEREG_INV 424 )
Die ermittelte Menge &1 &2 konnte nicht übernommen werden ( EDEREG_INV 433 )
ZP-I: Zur Anlage &1 existieren verschiedenen Verbrauchsstellen ( EDEREG_INV 434 )
ZP-I: Zu Verbrauchsstelle &1 konnte kein Anschlussobjekt ermittelt werden ( EDEREG_INV 435 )
ZP-I: Zu Anschlussobjekt &1 konnten keine Adressdaten ermittelt werden ( EDEREG_INV 436 )
ZP-I: Die Adressdaten zum Anschlussobjekt &1 sind nicht identisch ( EDEREG_INV 437 )
ZP-I: Es konnte keine Anlage zum Zählpunkt &1 ermittelt werden ( EDEREG_INV 438 )
ZP-I: Es konnte kein Geschäftspartner ermittelt werden ( EDEREG_INV 439 )
ZP-I: Zum GP konnten Vor- und Nachname nicht ermittelt werden ( EDEREG_INV 447 )
ZP-I: Es wurden Abweichungen beim Vornamen festgestellt ( EDEREG_INV 448 )
ZP-I: Es wurden Abweichungen beim Nachnamen (bzw.Firmenname) festgestellt ( EDEREG_INV 453 )
ZP-I: Die Adresse z. Geschäftspartner &2 konnte nicht ermittelt werden ( EDEREG_INV 455 )
ZP-I: Die Adressdaten zum Geschäftspartner &2 sind nicht identisch ( EDEREG_INV 456 )
ZP-I: Es konnte keine Verbrauchsstelle zum Stichtag &2 ermitelt werden ( EDEREG_INV 457 )
Zählpunkt &1 (gültig von &2 bis &3) ist nicht gültig im Rechnungszeitraum ( EDEREG_INV 460 )
ZP-I: Keinen internen Zählpunkt zu ZP &1 oder zu Zählernummer &2 gefunden ( EDEREG_INV 463 )
ZP-I: Zur Zählernummer &2 konnte kein Gerät ermittelt werden ( EDEREG_INV 464 )
ZP-I: Zur logischen Gerätenummer &3 konnte keine Anlage ermittelt werden ( EDEREG_INV 465 )
ZP-I: Zur Anlage &2 wurden mehrere Zählpunkte ermittelt ( EDEREG_INV 466 )
Anlage &1 hat Profilzuordnungen mit unterschiedlicher Maßeinheit ( EDEREG_INV 467 )
Zur Anlage &1 existiert für den Zeitraum &2 - &3 kein Verbrauchsfaktor ( EDEREG_INV 468 )
Es ist nicht möglich, eine eindeutige Abschlagsanforderung zu bestimmen ( EDEREG_INV 469 )
Es ist nicht möglich, eine eindeutige Abschlagszeile zu bestimmen ( EDEREG_INV 471 )
Es ist nicht möglich, eine eindeutige Ergebniszeile zu bestimmen ( EDEREG_INV 472 )
Für das Vertragskonto &1 konnte kein Empfänger ermittelt werden ( EDEREG_INV 481 )
Es konnten keine Rollen der Profilzuordung ermittelt werden ( EDEREG_INV 486 )
Es wurde kein zu ergänzender Zeilentyp gefunden ( EDEREG_INV 487 )
Die Identifikation des Belegs erfolgte nicht über den Zählpunkt ( EDEREG_INV 488 )
Bankdaten Empfänger &1 &2 &3 (Land Bankschlüssel Konto) wurden erwartet ( EDEREG_INV 493 )
Kein Eintrag in der Überführungstabelle DFKKTHI gefunden &1 ( EDEREG_INV 495 )
Keine Zuordnung zur Überführungstabelle DFKKTHI möglich &1 ( EDEREG_INV 500 )
Statt Prüfeinheit &2 wurde die Prüfeinheit &1 erwartet ( EDEREG_INV 509 )
Die angegebene Prüfart &4 ist nicht zulässig ( EDEREG_INV 510 )
In der Parameterkonfiguration ist die Prüfung &4 nicht zulässig ( EDEREG_INV 512 )
Für die Art der Prüfung &1 konnte kein Prüfwert ermittelt werden ( EDEREG_INV 515 )
Fehler bei Konvertierung Maßeinheit '&1' in Maßeinheit '&2' (Kennung &3) ( EDEREG_INV 520 )
Menge &1 (Maßeinheit &2) wurde umgerechnet in Menge &3 (Maßeinheit &4) ( EDEREG_INV 521 )
Der Abzugsbetrag kann aus den Rechnungszeilen nicht reproduziert werden ( EDEREG_INV 536 )
Es wurden keine Abschlagsanforderungen zur Abzugszeile gefunden ( EDEREG_INV 537 )
Endbetragszeilen von Originalbeleg &1 und Stornobeleg &2 nicht zuordenbar ( EDEREG_INV 544 )
Die Beträge von Originalbeleg &1 und Stornobeleg &2 unterscheiden sich ( EDEREG_INV 545 )
Mengeneinheiten in den Abschlagsanforderungen &1 &2 sind unterschiedlich ( EDEREG_INV 549 )
Die Kennung der gelieferten Leistung kann nicht ermittelt werden ( EDEREG_INV 558 )
Es wurde kein zu reklamierender Beleg gefunden ( EDEREG_INV 561 )
Zu übernehmende Maßeinheit &1 hat keinen ISO-Code ( EDEREG_INV 572 )
Erzeugen Zeilen aus Originalbeleg: Abweichung Zeileninhalt für Z.typ &1 ( EDEREG_INV 573 )
Für Sender &1 kein Vertrag oder Service im Rechnungszeitraum &2 - &3 ( EDEREG_INV 590 )
Prüfung erfolgt entsprechend Prüfart '39', Prüfwert &1 ( EDEREG_INV 592 )
Kein Vertragskonto zur Serviceanbietervereinbarung ermittelbar ( EDEREG_INV 602 )
Kein Fälligkeitsdatum für aggregierte Buchung vorhanden ( EDEREG_INV 603 )
Aggregierter Beleg mit Belegnummer &1 auf Vertragskonto &4 gebucht ( EDEREG_INV 604 )
Einzelbeleg mit Belegnummer &1 auf Vertragskonto &4 gebucht ( EDEREG_INV 606 )
Fakturaserviceanbieter &3 weicht vom Fakt.serv.anb. &2 im Vertrag ab ( EDEREG_INV 607 )
Dem Hilfsbuchungskreis &1 ist kein Buchungkreis zugeordnet ( EDEREG_INV 608 )
Zahlmethode in Position weicht von Zahlmethode beim Serviceanbieter ab ( EDEREG_INV 611 )
Zahlungshäufigkeit weicht von Zahlungshäufigkeit beim Serviceanbieter ab ( EDEREG_INV 612 )
Zahlungshäufigkeit &1 nicht gepflegt ( EDEREG_INV 613 )
Datenaustauschaufgabe für Druckbeleg &4 konnte nicht angelegt werden ( EDEREG_INV 614 )
Der FI-Beleg &1 wurde erfolgreich gebucht ( EDEREG_INV 617 )
Zu Absender &1 und Empfänger &2 sind keine Einstellungen vorhanden ( EDEREG_INV 619 )
Für Serviceanbieter &1 kein Modul für die aggregierte Buchung definiert ( EDEREG_INV 622 )
Interner Fehler: Unerlaubte Kombination ( EDEREG_INV 623 )
Aggr. Ausbuchungsbeleg mit Belegnummer &1 auf Vertragskonto &4 gebucht ( EDEREG_INV 625 )
Mehrere zu fakturierende Serviceanbieter in einer Fakturierungseinheit ( EDEREG_INV 626 )
Keine Steuerberechnung bei aggr. Buchung ( EDEREG_INV 628 )
Keine Steuerberechnung bei aggr. Buchung ( EDEREG_INV 629 )
Manueller AbrBeleg nur gemeinsam mit maschinellem Beleg fakturierbar ( EDEREG_INV 630 )
&1 Sätze für Sender &2 Empfänger &3 in Tabelle DFKKTHI geändert ( EDEREG_INV 631 )
Es wird die Belegnummer der aggr. Rechnung in die Einzelsätze übertragen ( EDEREG_INV 633 )
Es werden nur aggr. Zwischenzustände in Tabelle DFKKTHI_SUM erzeugt ( EDEREG_INV 634 )
Es wird der aggregierte Rechnungsbeleg erzeugt ( EDEREG_INV 635 )
In &1 Sätze der Tabelle DFKKTHI Belegnummer &2 eingetragen ( EDEREG_INV 636 )
Status in &1 Sätze der Tabelle DFKKTHI_SUM auf '9' geändert ( EDEREG_INV 637 )
Im aktuellen Intervall keine Sender/Empfänger Kombination vorhanden ( EDEREG_INV 638 )
&1 Sätze für Sender &2 Empfänger &3 in Tabelle DFKKTHI_SUM geändert ( EDEREG_INV 639 )
BCBLN in &1 DFKKTHI-Sätze für Sender &2 Empfänger &3 übertragen ( EDEREG_INV 640 )
Programm/Transaktion &1 nicht ausführbar ... ( EDEREG_INV 641 )
Aggregierter Beleg &1 kann wegen Druckbeleg &2 nicht storniert werden ( EDEREG_INV 645 )
Abschlagsanforderung mit Fälligkeitsdatum &1 liegt in der Vergangenheit ( EDEREG_INV 649 )
Sachkonten für Buchung auf Fakturaserviceanbieter inkonsistent ( EDEREG_INV 650 )
Fehler bei Aggregierung aus markierten Einträgen der DFKKTHI ( EDEREG_INV 651 )
Kein Verrechnungskonto für Aggregierung/Zahlungsverteilung ermittelbar ( EDEREG_INV 653 )
Sachkonto &1 ungleich Verrechnungskonto aus Serviceanbietervereinbarung ( EDEREG_INV 654 )
Max. Anzahl der zu aggregierenden Rechnungszeilen größer als 20.000 ( EDEREG_INV 658 )
Verarbeitung für Beleg &1 (opupk &2, thinr &3) nicht möglich ( EDEREG_INV 661 )
Für sonstige FI-CA-Position muss Ausgleichsrestriktion &2 gesetzt sein ( EDEREG_INV 662 )
Hauptbuchkonto für Gegenbuchung kann nicht bestimmt werden ( EDEREG_INV 663 )
Es konnte kein Ausgleichsvorschlag erstellt werden (VKONT=&1) ( EDEREG_INV 664 )
Für Vertragskonto &1 keine offenen Posten vorhanden ( EDEREG_INV 665 )
Druck aufgrund fehlender Druckparameter nicht möglich (Rec=&1, Sen=&2 ) ( EDEREG_INV 666 )
Buchungs- oder Ausgleichssperre &1 ist nicht vom Typ &2 ( EDEREG_INV 667 )
Zusatzinformation zur Fehlernachricht &1 &2 ( EDEREG_INV 668 )
Zusatzinformation zur Fehlernachricht &1 &2 ( EDEREG_INV 669 )
Sachkonto oder Vertragskonto für den Rechnungstyp &1 nicht gepflegt ( EDEREG_INV 671 )
Interner Fehler: Falscher Feldinhalt innerhalb einer Zeile ( EDEREG_INV 672 )
Kein Vertragskonto oder Sachkonto in der Serviceanbietervereinbarung ( EDEREG_INV 673 )
Vertragskonto und Sachkonto in der Serviceanbietervereinbarung ( EDEREG_INV 674 )
Definieren Sie zum Steuerprozentsatz &1 ein Steuerkennzeichen ( EDEREG_INV 676 )
Das Konto für die Steuerbuchung konnte nicht ermittelt werden ( EDEREG_INV 682 )
Interne Verarbeitung ist nicht möglich ( EDEREG_INV 683 )
Die Systemeinstellung erlaubt keinen Anzahlungsprozess ( EDEREG_INV 684 )
Der Kontenpflegebeleg wurde unter der Nummer &1 gebucht ( EDEREG_INV 685 )
Ausgleichssperre &1 in Beleg &2 gesetzt ( EDEREG_INV 686 )
Avis für Beleg &1 konnte nicht versandt werden ( EDEREG_INV 707 )
Statt &1 wurde als Art des Reklamationsausgangs &2 erwartet ( EDEREG_INV 717 )
Originalbeleg &1 mit Status &2 für externe Rechnungsnummer &3 gefunden. ( EDEREG_INV 724 )
Für die externe Rechnungsnummer &1 gibt es mehrere Originalbelege. ( EDEREG_INV 725 )
Für die interne Referenznr. &1 gibt es keine Zeile ( EDEREG_INV 726 )
Verwenden Sie andere Selektionsparameter ( EDEREG_INV 727 )
Aggr. Buchung kann für Sonderfälle nicht erstellt werden ( EDEREG_INV 728 )
Die Systemeinstellung erlaubt keinen Anzahlungsprozess ( EDEREG_INV 729 )
'Relevant für Überführung' für Steuerzeilen nicht gesetzt ( EDEREG_INV 731 )
Maximalwert für Zähler erreicht: &1 ( EDEREG_INV 732 )
Überprüfen Sie die Selektionsparameter zur Nachverarbeitung ( EDEREG_INV 733 )
Druckbeleg &1 konnte gesendet, aber nicht gedruckt werden ( EDEREG_INV 734 )
Event-Baustein zum Avisversand gibt kein IDoc zurück ( EDEREG_INV 735 )
Abweichung Geschäftspartner oder interner Zählpunkt zu Originalbeleg &1 ( EDEREG_INV 736 )
Steuerbasiswert konnte nicht ermittelt werden (Brutto = &1, Steuer = &2) ( EDEREG_INV 737 )
Die Zeilenart &1 ist nicht im Customizing gepflegt. ( EDEREG_INV 739 )
Buchungsdatum &1 aus Rechnungsdaten nicht korrekt ermittelt ( EDEREG_INV 741 )
Variante '&1' nicht auswählbar ( EDEREG_INV 742 )
Keine passende Hauptbuchzeile für Menge &1 &2 gefunden ( EDEREG_INV 743 )
Aggr. Beleg für Sonderfall wird ohne Ausgleichssperre gebucht ( EDEREG_INV 745 )
Abstimmung notwendig vor Umstellung auf Variante 'typgenau' ( EDEREG_INV 759 )
Keine Zeilenart gefunden für Rechnungsart &1, Belgart &2, Inhalt Zeile &3 ( EDEREG_INV 760 )
Fehlende Rechnungs- (&1) oder Belegart, (&2) ( EDEREG_INV 761 )
Belegnummernart ist für Sender &1 und Empfänger &2 nicht eindeutig ( EDEREG_INV 762 )
Im aktuellen Intervall sind keine Übertragungssätze vorhanden ( EDEREG_INV 763 )
Zu Sender &1 und Empfänger &2 sind keine Einstellungen vorhanden ( EDEREG_INV 764 )
Abschlag als Anzahlung buchen ist aktiv in Serviceanbietervereinbarung ( EDEREG_INV 766 )
Zu Beleg &1 wurde kein überführter Referenzbeleg gefunden ( EDEREG_INV 767 )
Interner Fehler &1 mit &2, &3, &4 ( EDEREG_INV 768 )
Für eine Belegzeile wurden Überführungsdaten aus Referenzbelegen erzeugt. ( EDEREG_INV 769 )
Es sind keine Daten zu referenzierten Abschlagsbelegen vorhanden. ( EDEREG_INV 770 )
Rechnungstyp &1 <> Rechnungstyp &2 in überführungsrelevanten Zeilen ( EDEREG_INV 771 )
Referenzart &1 ist nicht gepflegt. ( EDEREG_INV 772 )
Keine Zeilenart gefunden für Rechnungs- &1, Belegart &2, Zeileninhalt &3 ( EDEREG_INV 773 )
Keine Belegdaten zu Überführungsdaten ( EDEREG_INV 774 )
Kein Zeileninhalt gefunden für Beleg &1 und Zeilenart &2 ( EDEREG_INV 775 )
Dateninkonsistenz von Summenbeträgen und Abschlagszeilen ( EDEREG_INV 777 )
Statistischer Abschlag mit Rechnungsanteil ist nicht überführbar ( EDEREG_INV 778 )
Zeilen mit Inhalt &1 sind nicht überführbar. ( EDEREG_INV 779 )
Beleg &1: Ermittlung Avisbetrag aus Summen und Abzugszeile nicht möglich ( EDEREG_INV 780 )
Nullbeleg kann über RW-Schnittstelle nicht gebucht werden ( EDEREG_INV 781 )
Die ausgewählten Belege müssen bestimmte gleiche Merkmale besitzen ( EDEREG_INV 801 )
Kennung zur Avisverarbeitung nicht eindeutig ( EDEREG_INV 807 )
Keine Vorgänge für Ausgleichsrücknahme gepflegt. Auswahl zurückgewiesen ( EDEREG_INV 809 )
Für Sender &1, Empfänger &2, Beleg &3 liegt eine Dateninkonsistenz vor ( EDEREG_INV 820 )
Abschlag als Anzahlung in Serviceanbietervereinbarung nicht aktiv ( EDEREG_INV 830 )
Die Systemeinstellung erlaubt keine 'erweiterte Buchungslogik' ( EDEREG_INV 831 )
Erweiterte Buchungslogik bzgl. aggr. Eingangsrechnungen aktiv ( EDEREG_INV 833 )
Keine erweiterte Buchungslogik, wenn Abschlag als Anzahlung nicht aktiv ( EDEREG_INV 834 )
Stapel &1 in Status " &2 " und Beleg &3 erstellt ( EDEREG_INV 852 )
Der Verteilungsstapel &1 konnte gelöscht werden ( EDEREG_INV 860 )
Der Verteilungsstapel &1 konnte nicht bereinigt werden ( EDEREG_INV 865 )
Das Gruppierungsmerkmal &1 ist in der Servicevereinbarung nicht bekannt ( EDEREG_INV 868 )
Ausgleich Beleg &1 Vertragskonto &2 '&3' mit Herkunft '&4' nicht möglich. ( EDEREG_INV 870 )
Es wurden keine Ableseergebnisse gefunden ( EDEREG_INV 871 )
Für die Prüfart 'Zeittoleranz / Ablesedaten' wurde der Wert &1 verwendet ( EDEREG_INV 872 )
Ungültige Parameter bei Aufruf von &1 ( EDEREG_INV 891 )
Aggr. Buchung ausgehender Zahlung ist nicht aktiv ( EDEREG_REV 099 )
Der aggr. Beleg &1 wurde bereits storniert ( EDEREG_REV 103 )
Aggr. BelegNr &1 wurde nicht in die Einzelzustände übertragen ( EDEREG_REV 104 )
Stornolauf &2 &1 wurde bereits abgeschlossen ( EDEREG_REV 106 )
Die Laufidentifikation ist unvollständig ( EDEREG_REV 108 )
Es sind nicht alle Druckbelege zum Stornieren der aggr. Belege ausgewählt ( EDEREG_REV 112 )
Der Beleg &1 existiert nicht ( EDEREG_REV 113 )
Der Zwischenzustand &1 kann nicht storniert werden ( EDEREG_REV 120 )
Es wurde keine Aggregierung durchgeführt ( EDEREG_REV 121 )
BelegNr des aggr. Rechnungsbelegs &1 in alle Einzelbelege übertragen ( EDEREG_REV 129 )
Übertragung der aggr. BelegNr in die Einzelzustände ist unvollständig ( EDEREG_REV 130 )
BelegNr des aggr. Rechnungsbelegs noch nicht übertragen ( EDEREG_REV 131 )
Storno der aggregierten Belege ist nicht erlaubt ( EDEREG_REV 135 )
Der Zwischenzustand &1 wurde bereits gelöscht ( EDEREG_REV 142 )
Sie haben keine Berechtigung zum Ausführen des Reports '&1' ( EDEREG_TOOLS 000 )
Sie haben keine Berechtigung für Prüfvarianten des Typs '&1' ( EDEREG_TOOLS 001 )
Selektionsangaben zum Geschäftspartner werden ignoriert ( EDEREG_TOOLS 020 )
Es wurden Überführungszeilen mit leerem Geschäftspartner ermittelt ( EDEREG_TOOLS 022 )
Der Originalbeleg &1 wurde überführt, der zugehörige Storno &2 beendet ( EDEREG_TOOLS 030 )
Der Stornobeleg &1 wurde überführt, der Originalbeleg &2 beendet ( EDEREG_TOOLS 031 )
Betragsdifferenz bei gleicher Anzahl überführter Original- und Stornobel. ( EDEREG_TOOLS 032 )
Zum Stornobeleg &1 wurde kein zugehöriger Originalbeleg gefunden ( EDEREG_TOOLS 033 )
Überführungsdaten zu Originalbeleg &1 und Stornobeleg &2 sind konsistent ( EDEREG_TOOLS 034 )
Originalbeleg &1 und Stornobeleg &2 wurden beide nicht überführt ( EDEREG_TOOLS 035 )
Originalbeleg &1 und Stornobeleg &2 sind beide in Bearbeitung ( EDEREG_TOOLS 036 )
Originalbeleg &1 ist überführt, Stornobeleg &2 ist in Bearbeitung ( EDEREG_TOOLS 037 )
Originalbeleg &1 ist beendet, Stornobeleg &2 ist in Bearbeitung ( EDEREG_TOOLS 038 )
Keine automatische Analyse möglich zur externen Rechnungsnummer &3 ( EDEREG_TOOLS 039 )
Stornobeleg &1 wurde überführt, der Originalbeleg &2 ist in Bearbeitung ( EDEREG_TOOLS 040 )
Beleg &1 Herkunft &2 ist ungleich 'RP' (Aggregierte Buchung) ( EDEREG_TOOLS 055 )
Aggregierter Beleg &1 durch unterschiedliche Belege ausgeglichen: &2, &3 ( EDEREG_TOOLS 056 )
Betrag &2 aus Zahlbeleg &1 mit Abweichung zu aggr. Belegen, Überführung ( EDEREG_TOOLS 058 )
Aggregierter Beleg &1 zu Überführungsdaten ist storniert mit Beleg &2 ( EDEREG_TOOLS 061 )
Aggregierter Beleg &1 durch Beleg &2 nur teilausgeglichen ( EDEREG_TOOLS 063 )
Keine Einträge zur Selektion nach externer Crossreferenznummer gefunden ( EDEREG_TOOLS 070 )
Eintrag in Tabelle DFKKTHI für Herkunft &1 vorhanden ( EDEREG_TOOLS 071 )
Ein Eintrag in Tabelle DFKKTHI fehlt ( EDEREG_TOOLS 072 )
Der Betrag stimmt nicht überein (DFKKOP <-> DFKKTHI) ( EDEREG_TOOLS 073 )
Vorgang nicht kommunikationsrelevant, aber Eintrag in Tabelle DFKKTHI ( EDEREG_TOOLS 074 )
Eintrag in Tabelle DFKKTHI enthält OPUPW oder OPUPZ ungleich Null ( EDEREG_TOOLS 075 )
Eintrag in Tabelle DFKKTHI für Akontozahlung vorhanden ( EDEREG_TOOLS 076 )
Abschlagsanforderung hat inkonsistenten Zustand (XAESP und AUGRS) ( EDEREG_TOOLS 077 )
Stornobeleg &1 hat einen Eintrag in Tabelle DFKKTHI ( EDEREG_TOOLS 078 )
Zum stornierten Beleg fehlt ein Stornoeintrag in Tabelle DFKKTHI ( EDEREG_TOOLS 079 )
Ausbuchungsbelege addieren sich nicht zu Null ( EDEREG_TOOLS 080 )
Externe Crossreferenznummer &1 mehrfach verwendet ( EDEREG_TOOLS 134 )
Mehrere nicht beendete Avise zum Zahlbeleg vorhanden ( EDEREG_TOOLS 303 )
Nur beendete Avise zum Zahlbeleg vorhanden ( EDEREG_TOOLS 304 )
Kein Avis gefunden ( EDEREG_TOOLS 305 )
Bei &1 ist die &3 mehrfach zugeordnet ( EDEREG_TOOLS 312 )
&1 hat Zeilen ohne Zuordnung in Überführungstabelle ( EDEREG_TOOLS 314 )
Int. Belegnummer von &1 ist in &2 Pos. von anderen Avisen vorhanden ( EDEREG_TOOLS 321 )
Kein Verteilstapel gefunden für &1 mit &2 ( EDEREG_TOOLS 327 )
Abweichende Bruttobeträge bei &1 ( &2 / &3) ( EDEREG_TOOLS 371 )
Sie haben nicht für alle Objekte die Berechtigung für Aktion &1 ( EDESK_CORE 179 )
Es gibt &1 oder mehr Dokumente, die den Suchkriterien entsprechen ( EDESK_UI_WD 016 )
Erzeugung Sperrauftrag für Sperrbeleg &1 im Status &2 nicht möglich ( EDISC 001 )
Im Sperrbeleg &1 wird die Anlage &2 nicht in den Sperrauftrag aufgenommen ( EDISC 002 )
Im Sperrbeleg &1 wird das Gerät &2 nicht in den Sperrauftrag aufgenommen ( EDISC 003 )
Erzeugung WIB-Auftrag für Sperrbeleg &1 im Status &2 nicht möglich ( EDISC 004 )
Sperrbeleg ist endgültig abgeschlossen und keine Änderung mehr möglich ( EDISC 005 )
Status des Sperrbeleges ist nicht 99 und kann nicht geändert werden ( EDISC 006 )
Für die stornierte Sperraktion sind Ableseergebnisse vorhanden ( EDISC 007 )
Geben Sie ein in der Zukunft liegendes Datum als Plandatum ein ( EDISC 413 )
Keine sperrbaren Objekte im Datenumfeld des Bezugsobjektes ( EDISC 426 )
Es existiert bereits ein Dokument &1 ( EDMS_MAIN 001 )
Es existiert bereits ein Ordner &1 ( EDMS_MAIN 002 )
Der Dokumentname &1 ist ungültig ( EDMS_MAIN 003 )
Dokument &1 existiert nicht ( EDMS_MAIN 004 )
Dokumenttyp &1 existiert nicht ( EDMS_MAIN 005 )
Fehler beim Speichern des Dokuments &1 ( EDMS_MAIN 006 )
Die Originaldatei &1 existiert nicht ( EDMS_MAIN 007 )
Verbuchungsfehler: Tabelle &1, Funktion &2, Returncode &3 ( EDMS_MAIN 008 )
Dokument &1 ist bereits durch Benutzer &2 gesperrt ( EDMS_MAIN 009 )
Sie haben keine Berechtigung, das Dokument &1 zu ändern ( EDMS_MAIN 010 )
Das Dokument &1 kann nicht bearbeitet werden ( EDMS_MAIN 011 )
Sie haben keine Berechtigung, das Dokument anzulegen ( EDMS_MAIN 012 )
Sie haben keine Berechtigung, das Dokument &1 zu löschen ( EDMS_MAIN 013 )
Sie haben keine Berechtigung, das Dokument &1 anzuzeigen ( EDMS_MAIN 014 )
Dokument wird von Benutzer &1 bearbeitet ( EDMS_MAIN 015 )
Die Liste mit den Trace-Einträge kann nicht angezeigt werden ( EDX 004 )
Meldungstyp '&1' mit Endziffer &2 wird gerade durch &3 verarbeitet ( EDX 006 )
Es muss mindestens ein Meldungsstatus gesetzt sein ( EDX 007 )
Systemfehler '&1' beim Anlegen des ALV Controls für '&2' ( EDX 009 )
Systemfehler '&1' beim Anlegen des Containers für '&2' ( EDX 010 )
Es sind &1 Meldungen in dieser Periode vorhanden ( EDX 011 )
Die gewählte Referenz '&1' ist ungültig ( EDX 012 )
Es muss die Referenz einer Meldung eingegeben werden ( EDX 013 )
Es muss mindestens ein Objekt-Typ ausgewählt sein ( EDX 014 )
Bestätigen, dass dies ein Test-System ist. Meldungen werden gelöscht. ( EDX 016 )
Das Anzeige-Programm für den Dateityp '&1' nicht vorhanden ( EDX 018 )
Die PDF-Datei kann auf dem PC nicht gespeichert werden ( EDX 019 )
Die VerifyLog-Datei kann auf dem PC nicht gespeichert werden ( EDX 021 )
Der Meldungstyp '&1' kann nicht direkt verarbeitet werden ( EDX 023 )
Die Fehlertext-Datei kann auf dem PC nicht gespeichert werden ( EDX 024 )
Bitte Cursor auf ein gültiges Objekt positionieren ( EE 010 )
Baumliste kann aus technischen Gründen nicht angezeigt werden ( EE 011 )
Interner Fehler: Unerwartete Ausnahme &2 beim Aufruf von Fb &1 ( EE 887 )
Fehlerhafter Wert in Feld X_UPD_MODE ( EEBF 002 )
Vertrag &1 nicht auf DB angelegt. ( EEBF 103 )
Inkonsistente Zeitscheiben (Überlappung) bei Vertrag &1. ( EEBF 104 )
Inkonsistente Zeitscheiben (Lücke) bei Vertrag &1. ( EEBF 105 )
Komponente EBF ist nicht aktiv. ( EEBF 107 )
Keine Tabelle für EBF-Belegzeilen definiert. ( EEBF 108 )
Fehler bei Hinzufügen in die Tabelle &1 für Vertrag &2 ( EEBF 110 )
Fehler bei Ändern in der Tabelle &1 für Vertrag &2 ( EEBF 111 )
Fehler bei Löschen in der Tabelle &1 für Vertrag &2 ( EEBF 112 )
Konto &2 nicht auf DB vorhanden. ( EEBF 113 )
Belegdaten für Vertrag &1 passen nicht zum Datenbestand. ( EEBF 114 )
Belgedaten für Vertrag &1 inkonsistent. ( EEBF 115 )
Beleg ist keine Schlussabrechnung. ( EEBF 119 )
Inkonsistente Zeitscheiben (Belegkopf <-> Zeilen) bei Vertrag &1. ( EEBF 120 )
Bitte geben Sie eine gültige Belegart zum Nummernkreis (&1) an. ( EEBF 121 )
Abrechnungsperiode (&1) liegt nicht komplett im Vertragszeitraum (&2). ( EEBF 122 )
Korrekturmethode &1 nicht gefunden oder fehlt im Customizing. ( EEBF 124 )
Keine Korrekturschritte zur Korrekturmethode &1 gefunden. ( EEBF 125 )
Abrechnungsbeleg &1 ist kein ISU-Abltbeleg ( EEBF 126 )
Keine Korrekturzeile zur Korrektur ausggewählt. ( EEBF 129 )
Das Datum &1 liegt nicht in der Abrechnungsperiode von &2 bis &3. ( EEBF 133 )
Altbeleg &1 wurde mittels BAdI als nicht korrigierbar eingestuft. ( EEBF 134 )
Es kann keine Vorschalgzeile ermittelt werden. ( EEBF 138 )
Änderung des Nettobetrags hat keine Auswirkung ( EEBF 147 )
Es wurde keine Rechnungsbelegnummer angegeben ( EEBPP 000 )
Es wurde keine Druckbelegnummer angegeben ( EEBPP 001 )
Beenden Sie zunächst den aktuellen Kontakt ( EECIC_CH 123 )
Änderung von produktidentifizierenden Konstanten ( EECRM 001 )
Die Stammdatenvorlage &1 ist nicht vom Typ CRMTECHOBJ ( EECRMTO 005 )
Die Stammdatenvorlage &1 ist nicht vom Typ CRMCONNOBJ_ALONE ( EECRMTO 019 )
Die Stammdatenvorlage &1 ist nicht vom Typ CRM_POD_INST ( EECRMTO 020 )
Formatfehler im IDoc &1 ( EEDMCOM 000 )
Strukturfehler im IDoc &1 ( EEDMCOM 001 )
Interner Fehler bei der Verarbeitung von IDoc &1 ( EEDMCOM 002 )
Maßeinheit zu den Profilwerten ist nicht konsistent ( EEDMCOM 003 )
Profilwerte wurden nicht korrekt übertragen ( EEDMCOM 004 )
Profil &1 konnte nicht verarbeitet werden ( EEDMCOM 005 )
Konsistenzprüfgruppe &1 zu Profil &2 ist im Customizing nicht vorhanden ( EEDMCOM 018 )
Konsistenzprüfung &1 in Gruppe &2 zu Profil &3 hat Ausnahme gemeldet ( EEDMCOM 022 )
Fehlercode &1 in KonsPrüfng &2 in Gruppe &3 zu Profil &4 nicht vorhanden ( EEDMCOM 023 )
FehlerFuBa &1 in KonsPrüfng &2 in Gruppe &3 zu Profil &4 bringt Ausnahme ( EEDMCOM 024 )
Datum &1 und Zeit &2 zu Profil &3 sind nicht im gültigen Intervall ( EEDMCOM 028 )
Die Werte des Profils &1 werden trotz Konsistenzprüfungsfehler gesichert ( EEDMCOM 036 )
Upload von Werten zum Profil &1 ist nicht möglich ( EEDMCOM 040 )
Ungültiger externer Statuswert &4 zum Profil &1 ( EEDMCOM 041 )
Zu dem internen Status &1 kann kein externer Status ermittelt werden ( EEDMCOM 054 )
Zu dem externen Status &1 kann kein interner Vorgang ermittelt werden ( EEDMCOM 055 )
Zu einem Wert des Profils &1 kann kein Status ermittelt werden ( EEDMCOM 056 )
Der gesetzte Anwenderstatus befindet sich außerhalb des Importzeitraumes ( EEDMCOM 058 )
Profil &1 wurde zum Zählpunkt &2 exportiert ( EEDMCOM 069 )
Sie können &1 nicht als Import/Export-Schnittstelle verwenden ( EEDMCOM 400 )
Sie können &1 nicht als Import/Export-Schnittstelle verwenden ( EEDMCOM 401 )
Profilwerte können nicht importiert werden; prüfen Sie die Importdatei ( EEDMCOM 404 )
Profilwerte bis &1 werden angezeigt ( EEDMCOM 405 )
Prüfen Sie die Intervallgrenzen für die Anzeige der Profilwerte ( EEDMCOM 406 )
Status der Werte kann nicht importiert werden; prüfen Sie die Importdatei ( EEDMCOM 413 )
Bereich enthält keinen Status der Profilwerte; prüfen Sie die Importdatei ( EEDMCOM 415 )
Bereich enthält keine Profilwerte; prüfen Sie die Importdatei ( EEDMCOM 416 )
Fehler bei Konsistenzprüfung von Attribut &3 (Wert:&4) ( EEDMCOM 418 )
Fehler in den Konsistenzprüfungen zum Profil &1; Import abgebrochen ( EEDMCOM 419 )
Kritischer Fehler bei Konsistenzprüfung von Attribut &3 (Wert:&4) ( EEDMCOM 420 )
Vorgang &1 ist nicht erlaubt; prüfen Sie die Importdatei ( EEDMCOM 421 )
Intervall für Vorgang &1 is nicht korrekt; prüfen Sie die Importdatei ( EEDMCOM 422 )
Betriebswirtschaftlicher Vorgang fehlt; prüfen Sie die Importdatei ( EEDMCOM 428 )
Intervall der Profilwerte ist nicht korrekt; prüfen Sie die Importdatei ( EEDMCOM 429 )
Profil &1 wird bereits verwendet; Import abgebrochen ( EEDMCOM 430 )
Profiltyp &1 in Profil &2 ist nicht vorhanden ( EEDMCOM 431 )
Profilimport wird wegen Fehler in Konsistenzprüfung abgebrochen ( EEDMCOM 433 )
Import des Profils &1 im Zeitraum &2 bis &3 ist nicht erlaubt ( EEDMCOM 435 )
Profilwert ohne Zählpktkennz. erkannt, es erfolgte ein Importabbruch ( EEDMCOM 440 )
Netzebene muss bei Sparte Strom Spannungsebene sein -> Eintrag zu lang ( EEDMIDEGRID 012 )
Spannungsebene &1 ist nicht vorhanden ( EEDMIDEGRID 013 )
Netzebene &1 ist nicht für Netz &2 definiert ( EEDMIDEGRID 015 )
Der Serviceanbieter &1 kann nicht gelöscht werden (Tabelle &2) ( EEDMIDESERVPROV 022 )
Die Serviceart &1 darf im System nicht mehr vergeben werden ( EEDMIDESERVPROV 039 )
Sachkonten dürfen nicht angelegt werden, da kein Kreditor eingetragen ist ( EEDMIDESERVPROV 047 )
Vkonto aggr.ReZa dürfen nicht angelegt werden, da Kreditor eingetragen ( EEDMIDESERVPROV 048 )
Zur externen Nummer (ID) &1 existieren mehrere Serviceanbieter im System ( EEDMIDESERVPROV 060 )
Typ d. Serviceart &1 ist nicht gleich d. Typ d. führenden Serviceart &3 ( EEDMIDESERVPROV 100 )
Profilwertetyp des Profils &1 passt nicht zum Eingabeparameter &2 ( EEDMRTP 004 )
Operandentyp d. Ergebnisparameters &1 passt nicht zum Ausgabeparameter &2 ( EEDMRTP 005 )
Intervalllänge des Profils &1 passt nicht zur RTP-Schnittstelle &3 ( EEDMRTP 006 )
Die Maßeinheit der Eingabeparameter &1 und &2 stimmt nicht überein ( EEDMRTP 008 )
Die Maßeinheit der Ausgabeparameter &1 und &2 stimmt nicht überein ( EEDMRTP 009 )
Maßeinheit d.Eingabeparameters &1 und Ausgabeparameters &2 ungleich ( EEDMRTP 010 )
Die Definition der RTP-Komponente &1 wurde verändert ( EEDMRTP 012 )
Ordnen Sie dem logischen Zählwerk &1 ein Profil zu ( EEDMRTP 013 )
Fehler in Formel &1: Maßeinheit &2 des Profils &4 hat nicht Dimension &3 ( EEDMRTP 014 )
Maßeinheit &1 des Ausgabeparameters &2 hat nicht Dimension &3 ( EEDMRTP 015 )
Formel &1: Ausgabeparameter &3 hat falsche Maßeinheit &4 ( EEDMRTP 016 )
Für den Zeitraum &1 bis &2 wurden keine Verbrauchsfaktoren selektiert ( EEDMSET 003 )
Die Bilanzierungseinheiten &1 und &2 sind nicht eindeutig ( EEDMSET 004 )
Definition zur Bilanzierungseinheit &1 ist nicht konsistent ( EEDMSET 007 )
Zum Zählpunkt &1 wurden mehrere Bilanzierungseinheiten gefunden ( EEDMSET 008 )
Die Datenselektion zum Bilanzierungslauf &1 wurde bereits durchgeführt ( EEDMSET 010 )
Das Profil &1 wurde mehrfach zur Bilanzierung selektiert ( EEDMSET 014 )
Die Datenselektion zum Bilanzierungslauf &1 wurde bereits durchgeführt ( EEDMSET 015 )
Fehlerhafte Definition der Bilanzierungseinheiten ( EEDMSET 016 )
Führen Sie die Bilanzierung der Bilanzierungseinheit &1 ab dem &3 durch ( EEDMSET 017 )
Bilanzierungseinheit &1 kann nicht bis zum &2 bilanziert werden ( EEDMSET 018 )
Bilanzierungseinehit &1 kann nicht vom &2 bis &3 bilanziert werden ( EEDMSET 019 )
Der Serviceanbieter &1 entspricht nicht dem geforderten Servicetyp ( EEDMSET 020 )
Bilanzierungseinheit &1 wurde noch nicht generiert ( EEDMSET 021 )
Es sind keine Bilanzierungseinheiten vorhanden ( EEDMSET 022 )
Es ist keine Generierung der Bilanzierungseinheiten notwendig ( EEDMSET 026 )
Es ist eine Generierung der Bilanzierungseinheiten notwendig ( EEDMSET 031 )
Sehr lange Laufzeiten bei Generierung der Bilanzierungseinheiten möglich ( EEDMSET 032 )
Zählpunkt &1 ist im Bilanzierungszeitraum mehreren Netzen zugeordnet ( EEDMSET 033 )
Sie können die Bilanzierungseinheit &1 nicht löschen ( EEDMSET 040 )
Ordnen Sie dem Bilanzierungsprozess &1 Rollen zur Anlagenzuordnung zu ( EEDMSET 045 )
Ordnen Sie dem Bilanzierungsprozess &1 Rollen zur Zählwerkszuordnung zu ( EEDMSET 046 )
Änderungen vor dem &1 sind nicht erlaubt ( EEDMSET 051 )
Zur Bilanzierungseinheit &1 gibt es bereits eine aktive Bilanzierung ( EEDMSET 052 )
Bilanzierungseinheit &1 kann nicht generiert werden ( EEDMSET 055 )
Geben Sie einen Serviceanbieter für die Bilanzkoordination an ( EEDMSET 057 )
Geben Sie einen Serviceanbieter für die Lieferung an ( EEDMSET 058 )
Dem Zählpunkt &1 ist in dem Zeitraum &2 - &3 kein Netz zugeordnet ( EEDMSET 062 )
Export der Profile zum Zählpunkt &1 wurde durchgeführt ( EEDMSET 070 )
Sie können keinen Serviceanbieter zur Bilanzkoordination eingeben ( EEDMSET 073 )
Geben Sie einen Serviceanbieter für die Verteilung ein ( EEDMSET 074 )
Sie können keinen Serviceanbieter zum Servicetyp Verteilung eingeben ( EEDMSET 075 )
Sie können keinen Serviceanbieter zur Lieferung eingeben ( EEDMSET 076 )
Bilanzierungseinheit &2 hat nicht die Bilanzierungssicht &3 ( EEDMSET 078 )
Bilanzierungseinheiten &1 u. &2 haben unterschiedliche Bilanzierungssicht ( EEDMSET 079 )
Ordnen Sie dem Bilanzierungsverfahren &1 Typen von BilanzEinheiten zu ( EEDMSET 080 )
Ordnen Sie dem Bilanzierungsverfahren &1 Servicearten zu ( EEDMSET 081 )
Definieren Sie zum Bilanzierungsverfahren &1 Selektionen ( EEDMSET 082 )
Verwenden Sie die Funktion 'Überdefinition aufheben' ( EEDMSET 083 )
Bilanzierungseinheit &1 besitzt nicht zulässigen Typ &2 ( EEDMSET 085 )
Wählen Sie eine manuelle Zuordnung aus ( EEDMSET 087 )
Wählen Sie eine Bilanzierungseinheit zur Bilanzierungssicht &2 ( EEDMSET 089 )
Zeitraum passt nicht zur Gültigkeit der ZP-Bezeichnung ( EEDMSET 092 )
Zur externen Bezeichnung &1 wurden mehrere BilanzEinheiten gefunden ( EEDMSET 094 )
Fehler beim Zuordnen der Bilanzierungseinheit &1 ( EEDMSET 095 )
Serviceanbieter &1 ist nicht vom Servicetyp &2 ( EEDMSET 096 )
BilanzEinheit zum Zählpunkt &1 konnte nicht eindeutig ermittelt werden ( EEDMSET 097 )
Die Bilanzierungseinheit &2 wird ebenfalls zur Bilanzierung selektiert ( EEDMSET 099 )
Methode &1 wurde nicht prozessiert ( EEDMSET 116 )
Die Methode &1 der Klasse &2 ist im aktuellen Modus nicht zulässig ( EEDMSET 122 )
Der Restart eines Bilanzierungsschritts ist nicht zulässig ( EEDMSET 131 )
Fehler beim Ziehen der Bilanzierugsbelegnummer ( EEDMSET 135 )
Der Bilanzierungslauf &1 &2 kann nicht gestartet werden ( EEDMSET 140 )
Es gibt bereits einen Originallauf ( EEDMSET 143 )
Sie können den Bilanzierungslauf &1 nicht löschen ( EEDMSET 150 )
Sie können den Bilanzierungslauf &1 nicht löschen ( EEDMSET 151 )
Sie können keinen Bilanzierungslauf anlegen ( EEDMSET 156 )
Sie können den Bilanzierungslauf &1 nicht stoppen ( EEDMSET 157 )
Sichern Sie die Änderungen vor dem Stoppen des Bilanzierungslaufs ( EEDMSET 158 )
Sie können den Bilanzierungslauf &1 nicht als Workflow starten ( EEDMSET 159 )
Sichern Sie die Änderungen vor dem Starten des Bilanzierungslaufs ( EEDMSET 160 )
Sie können den Bilanzierungslauf &1 nicht als Report starten ( EEDMSET 162 )
Zum Bilanzierungslauf &1 existiert kein Protokoll ( EEDMSET 168 )
Zum Bilanzierungslauf &1 kann kein Workitem angezeigt werden ( EEDMSET 169 )
Wählen Sie einen anderen Bilanzierungsbeleg ( EEDMSET 170 )
Zum Bilanzierungsbeleg &1 gibt es keine Fehler ( EEDMSET 171 )
Markieren Sie mindestens einen aktiven Fehler ( EEDMSET 172 )
Zum Bilanzierungsbeleg &1 existiert kein Bilanzierungslauf ( EEDMSET 173 )
Sie können die Kopfdaten nicht ändern ( EEDMSET 174 )
Die Selektion der Bilanzierungseinheiten hat sich geändert ( EEDMSET 175 )
Es wurden keine Bilanzierungseinheiten selektiert ( EEDMSET 176 )
Das Bilanzierungsverfahren &1 ist nicht gültig ( EEDMSET 177 )
Folgebeleg kann nicht angelegt werden ( EEDMSET 178 )
Beim Anlegen des Folgebelegs ist ein Fehler aufgetreten ( EEDMSET 179 )
Sie können den Bilanzierungsbeleg &1 nicht auf 'beendet' setzen ( EEDMSET 181 )
Sie können keine Profile versenden ( EEDMSET 182 )
Es wurden keine zu versendenden Profile übergeben ( EEDMSET 183 )
Beim Versenden der Profile ist ein Problem aufgetreten ( EEDMSET 184 )
Markieren Sie genau ein Profil zum Anzeigen der Sendeinformationen ( EEDMSET 185 )
Es wurden keine Bilanzierungsverfahren gefunden ( EEDMSET 186 )
Sie können keinen Selektionsbeleg eingeben ( EEDMSET 187 )
Das Ändern des Bilanzierungsbelegs &1 ist nicht zulässig ( EEDMSET 188 )
Die Selektionsvariante &1 findet keine Bilanzierungseinheiten ( EEDMSET 189 )
Zum Bilanzierungsbeleg &1 existieren keine abhängigen Belege ( EEDMSET 190 )
Sie können den Bilanzierungslauf &1 nicht starten ( EEDMSET 193 )
Markieren Sie höchstens &1 Profile ( EEDMSET 195 )
Das Auffrischen der Bilanzierungslaufdaten ist nicht erlaubt ( EEDMSET 196 )
Bilanzierungssicht muss bei BilanzVerfahren u. SelVariante gleich sein ( EEDMSET 203 )
Die Generierung für Zählpunkt &1 konnte nicht ausgeführt werden ( EEDMSET 204 )
Profile stimmen in Zeitzone und/oder Tagesoffset nicht überein ( EEDMSET 205 )
Bilanzierungsbeleg &1 ist archiviert ( EEDMSET 208 )
Die Daten aus dem Archiv stimmen nicht mit den Aufrufdaten überein ( EEDMSET 209 )
Zur Variante &1 konnten keine Bilanzierungseinheiten selektiert werden ( EEDMSET 212 )
Bilanzierungseinheit &1 darf nicht mit Verfahren &2 bilanziert werden ( EEDMSET 215 )
Bilanzierungssichten dürfen nicht identisch sein ( EEDMSET 216 )
Ab-Datum der Bilanzierungseinheit &1 kann nicht geändert werden ( EEDMSET 217 )
Bis-Datum der Bilanzierungseinheit &1 kann nicht geändert werden ( EEDMSET 218 )
Bilanzierungseinheit &1 ist nicht als übergeordnete Bil.einheit zulässig ( EEDMSET 219 )
Historische Daten zur Bilanzierungseinheit &1 sind ungültig ( EEDMSET 220 )
Ab-Datum der Bilanzierungseinheit &1 kann nicht geändert werden ( EEDMSET 221 )
Bis-Datum der Bilanzierungseinheit &1 kann nicht geändert werden ( EEDMSET 222 )
Die Generierung ignoriert Zeiten, die von 00:00:00 und 23:59:59 abweichen ( EEDMSET 223 )
Methode &1 wude im Bilanzierungsschritt &2 nicht implementiert ( EEDMSET 400 )
Eingabeparameter &1 (Art &2) mit dem Wert &4 wurde übergeben ( EEDMSET 403 )
Ergebnisparameter &1 (Art &2) mit dem Wert &4 wurde berechnet ( EEDMSET 404 )
Eingabeparameter &1 (Art &2) fehlt ( EEDMSET 407 )
Verarbeitungsstatus für &1: &3 ( EEDMSET 408 )
Parameterdefinition des Bilanzierungsschritts &1 ist nicht korrekt ( EEDMSET 412 )
Ausgabeparameter &1 existiert bereits ( EEDMSET 419 )
Ergebnisparameter &1 (Art &2) wurde nicht berechnet ( EEDMSET 420 )
Fehlermeldungen (&1) wurden automatisch quittiert ( EEDMSET 421 )
Ergebnisse des Bilanzierungsschritts werden neu berechnet ( EEDMSET 424 )
Parameter &1 konnte nicht gespeichert werden ( EEDMSET 425 )
Parameter &1 konnte nicht in Tabelle &3 gespeichert werden ( EEDMSET 426 )
Parameter &1 konnte nicht gespeichert werden ( EEDMSET 429 )
Bilanzierungsparameter &1 mit dem Wert &4 wurde selektiert ( EEDMSET 430 )
Bilanzierungsparameter &1 wurde nicht berechnet ( EEDMSET 431 )
Kein Zählpunkt zum Bilanzierungsverfahren &1 definiert ( EEDMSET 434 )
Kein Zählpunkt zum Versorgungsnetz &1 definiert ( EEDMSET 435 )
Kein Zählpunkt zur Bilanzierungseinheit &1 definiert ( EEDMSET 436 )
Profilzuordnung für Bilanzierungsparameter &1 ist nicht eindeutig ( EEDMSET 437 )
Bei &3 % der berücksichtigten Profile fehlten gültige Werte (&1 bis &2) ( EEDMSET 439 )
Profilzuordnung für Bilanzierungsparameter &1 ist nicht eindeutig ( EEDMSET 442 )
Profilzuordnung für Bilanzierungsparameter &1 ist nicht eindeutig ( EEDMSET 443 )
Bilanzierungsparameter &1 kann nicht ermittelt werden ( EEDMSET 444 )
Bilanzierungsparameter &1 kann nicht ermittelt werden ( EEDMSET 445 )
Bilanzierungsparameter &1 kann nicht ermittelt werden ( EEDMSET 446 )
Profilparameter &1 ist unvollständig definiert ( EEDMSET 448 )
Profil &1 enthält nicht gültige Werte ( EEDMSET 451 )
Interner Fehler: Ergebnisparameter &1 ist nicht definiert ( EEDMSET 452 )
Musterprofil für den Ergebnisparameter &1 ist nicht definiert ( EEDMSET 453 )
Die Verwendungsart &1 des Bilanzierungsparameters &2 ist nicht gültig ( EEDMSET 454 )
Rolle der Profilzuordnung für Ergebnisprofile ist nicht gepflegt ( EEDMSET 455 )
Zum Serviceanbieter &1 sind keine Ergebnisprofile zugeordnet ( EEDMSET 456 )
Zwischenergebnis &1 (Art &2) mit dem Wert &4 wurde berechnet ( EEDMSET 459 )
Profil &1 enthält nicht gültige Werte ( EEDMSET 460 )
Bilanzierungsperiode ist nicht korrekt ( EEDMSET 462 )
Bilanzierungsperiode ist nicht korrekt ( EEDMSET 463 )
Bilanzierungsperiode ist nicht korrekt ( EEDMSET 464 )
Bilanzierungsschritt kann nicht erneut ausgeführt werden ( EEDMSET 469 )
Es wurden mehrere unterschiedliche Werte für den Parameter &1 gelesen ( EEDMSET 470 )
Interner Fehler: übergebener Parameter &1 ist nicht konsistent ( EEDMSET 471 )
Bilanzierungsparameter &1 kann nicht ermittelt werden ( EEDMSET 472 )
Bilanzierungsparameter &1 kann nicht ermittelt werden ( EEDMSET 473 )
Es darf nur eine Bilanzierungseinheit angegeben werden ( EEDMSET 474 )
Es gibt kein Profil für das optionale Zwischenergebnis &1 ( EEDMSET 476 )
Eingabeparameter &1 (Art &2) fehlt ( EEDMSET 477 )
Es gibt mehr als eine übergeordnete Bilanzierungseinheit ( EEDMSET 479 )
Interner Fehler: Parameter &1 ist kein Ergebnisparameter ( EEDMSET 480 )
Zwischenergebnis &1 für Bilanzierungseinheit &2 fehlt ( EEDMSET 481 )
Bilanzierungslauf kann nicht durchgeführt werden ( EEDMSET 488 )
Parameterdefinition des Bilanzierungsschritts &1 ist nicht korrekt ( EEDMSET 489 )
Zur Selektion der Zählpunktdaten wird Bilanzierungsbeleg &1 verwendet ( EEDMSET 492 )
Ergebnisprofil &1 wird mehrfach verwendet; prüfen Sie die Profilzuordnung ( EEDMSET 493 )
Bilanzierungsbeleg &1 liefert keine Zählpunktdaten ( EEDMSET 496 )
Selektionsbeleg &1 liefert keine Daten ( EEDMSET 497 )
Selektionsbeleg &1 liefert keine Daten zur Bilanzierungseinheit &2 ( EEDMSET 498 )
Selektionsbeleg verwendet inkompatible Selektion der Lastgänge ( EEDMSET 501 )
Selektionsbeleg verwendet inkompatible Selektion der Verbrauchsfaktoren ( EEDMSET 502 )
Selektionsbeleg verwendet andere Serviceart für die Auswahl der Anlagen ( EEDMSET 503 )
Parameter mit Netz im Kontext der Rollenzuordnung sind nicht erlaubt ( EEDMSET 504 )
Parameter spezifisch pro Netz sind nicht erlaubt ( EEDMSET 505 )
Es wurden kritische Konsistenzfehler bei der Parameterzuordnung gefunden ( EEDMSET 506 )
Zielprofil &2 und Musterprofil &3 für Parameter &1 sind nicht kompatibel ( EEDMSET 510 )
Vorgeschaltetes BilanzVerfahren &1 wurde noch nicht erfolgreich beendet ( EEDMSET 516 )
Die Zeit und/oder Datumsfelder wurden entsprechend des Offsets angepasst ( EEDMSET 525 )
Profilparameter &1 ist unvollständig definiert ( EEDMSET 606 )
Geben Sie einen Selektionbeleg oder Netz(e) und Kundengruppe(n) an ( EEDMSET 608 )
Es können keine Netze oder Kundengruppen ermittelt werden ( EEDMSET 609 )
Musterprofil zum Anlegen des Bilanzierungsparameters & fehlt ( EEDMSET 611 )
Parameter &2 kann keinem Zählwerk des Zählpunktes &1 zugeordnet werden ( EEDMSET 614 )
Customizing für Eingabeparameter oder Ergebnis im Verfahren &1 fehlt ( EEDMSET 615 )
Profilparameter &1 ist bereits zugeordnet ( EEDMSET 618 )
Zum Profilparameter &1 ist keine Rolle angegeben ( EEDMSET 619 )
Profilart des Musterprofils &1 ist nicht gültig ( EEDMSET 620 )
Formelzuordnung &1 wurde keine Formel zugeordnet ( EEDM_CALC_INST 010 )
Definition der Formel &1 in der Formelzuordnung &2 nicht vorhanden ( EEDM_CALC_INST 011 )
Ausgabeparameter &1 für Formel &2 fehlt in Formelzuordnung &3 ( EEDM_CALC_INST 013 )
Fehler in Formelzuordnung &1 Formel &2 beim Öffnen des Profils &3 ( EEDM_CALC_INST 014 )
Statusgruppe &1 der Formelzuordnung &2 gibt es nicht ( EEDM_CALC_INST 015 )
Status &1 des Werts zum Profil &2 fehlt in der Statusgruppe &3 ( EEDM_CALC_INST 016 )
Kein neuer Status für Profil &1 Parameternummer &2 in Formelzuordnung &3 ( EEDM_CALC_INST 017 )
Komprimierung d. Berechnungsauslöser oder Berechnung zur Zeit aktiv ( EEDM_CALC_INST 020 )
Die Komprimierung ist nicht erforderlich ( EEDM_CALC_INST 021 )
Reihenfolgefehler im Aufruf der Berechnung; Dispatcher vor Vorbereitung ( EEDM_CALC_INST 030 )
Reihenfolgefehler im Aufruf der Berechnung ( EEDM_CALC_INST 031 )
Fehler in der Vergabe der Berechnungslaufnummer ( EEDM_CALC_INST 032 )
Keine Daten zur Berechnung gefunden; Berechnung nicht notwendig ( EEDM_CALC_INST 033 )
Formelzuordnung &1 von &2 bis &3 wurde wegen Fehler nicht berechnet ( EEDM_CALC_INST 039 )
Formelzuordnung &1 von &2 bis &3 wird wg. Vorgängerfehler nicht berechnet ( EEDM_CALC_INST 040 )
Fehler beim Setzen Status &1 in Hierarchietabelle für Formelzuordnung &2 ( EEDM_CALC_INST 043 )
Neuberechnung ist nicht möglich; vorheriger Lauf war fehlerhaft ( EEDM_CALC_INST 046 )
Neustart nicht erlaubt; vorherige Berechnung wurde erfolgreich beendet ( EEDM_CALC_INST 047 )
Es wurden nicht alle Intervalle erfolgreich berechnet ( EEDM_CALC_INST 053 )
Korrigieren Sie die Fehler und starten Sie die Berechnung neu ( EEDM_CALC_INST 054 )
Sie können das Programm &1 nicht online durchführen ( EEDM_CALC_INST 058 )
Formelzuordnung &1 wird bereits bearbeitet ( EEDM_CALC_INST 059 )
Geben Sie die Intervallgröße oder die Anzahl der Intervalle ein ( EEDM_CALC_INST 097 )
Berechnung nicht möglich; Benutzer &1 bearbeitet Formelprofile ( EEDM_CALC_INST 098 )
Formelzuordnungspflege zur Zeit wegen Berechnungslauf nicht möglich ( EEDM_CALC_INST 099 )
Job &2 konnte nicht freigegeben werden; prüfen Sie den Batchserver ( EEDM_CALC_INST 105 )
Job &2 konnte nicht freigegeben werden; möglicherweise fehlt Berechtigung ( EEDM_CALC_INST 106 )
Sie können den Berechnungslauf nicht ändern; Job ist aktiv oder geplant ( EEDM_CALC_INST 107 )
Formelzuordnung &1 ist nicht vorhanden ( EEDM_CALC_INST 108 )
In Formelzuordnung &1 ist der Eingabeparameter &2 nicht vorhanden ( EEDM_CALC_INST 113 )
Formelzuordnung &1 kann nicht berechnet werden; Parameter &2 ohne Werte ( EEDM_CALC_INST 115 )
Formelzuordnung &1 kann nicht bis &2 berechnet werden; Werte nur bis &3 ( EEDM_CALC_INST 116 )
Formelzuordnung &1 wird nicht berechnet; keine Werte vorhanden ( EEDM_CALC_INST 121 )
Es wurde ein neuer Berechungsauslöser erzeugt ( EEDM_CALC_INST 122 )
Es gibt keinen Ausgabeparameter für Formelzuordnung &1 von &2 bis &3 ( EEDM_CALC_INST 128 )
Formelzuordnung &1 ist nur von &2 bis &3 gültig ( EEDM_CALC_INST 153 )
Profil &1 ist nur von &2 bis &3 gültig ( EEDM_CALC_INST 154 )
Sie möchten eine Berechnung quittieren; beachten Sie den Langtext ( EEDM_CALC_INST 155 )
Der zugeordnete Zeitraum für den Eingabeparameter &4 ist nicht gültig ( EEDM_CALC_INST 160 )
Geben Sie entweder einer Formelgruppe oder Sel.ohne FormGruppe ein ( EEDM_CALC_INST 169 )
Fehler beim Bestimmen d. Anwenderstatus für Profil &1 in Formelzuordng &2 ( EEDM_CALC_INST 170 )
Int. Fehler: Eingabe v. Parameter &1 u. &2 in Methode &3 nicht erlaubt ( EEDM_CALC_INST 526 )
Die Variable &1 ist nicht gleich d. def. Variable &2 in d. Formel &3 ( EEDM_CALC_INST 534 )
Eintrag wurde bereits gelöscht ( EEDM_IMPORTLOG 004 )
Eintrag wurde bereits verändert ( EEDM_IMPORTLOG 005 )
Eintrag &1 &2 in Tabelle &3 ist bereits vorhanden ( EEDM_IMPORTLOG 020 )
Geben Sie eine gültige Intervalllänge ein ( EEDM_RTP 001 )
Nicht gültiger Eintrag in der Tabelle ERTCOMPCODE für Komponente &1 ( EEDM_RTP 003 )
Ermittlung eines Komponenten-Codes war nicht möglich ( EEDM_RTP 004 )
Geben Sie bitte ein Profil, Rolle oder Konstante ein ( EEDM_RTP 008 )
Eingegebene Zeit stimmt nicht mit definiertem Intervall überein ( EEDM_RTP 011 )
Aktivierung für diese Komponente nicht auf Ebene der RTP-Schn. möglich ( EEDM_RTP 012 )
Ordnen Sie ein Profil des Typs &1 zu ( EEDM_RTP 013 )
Eingabeparameter kann nicht definiert werden, da Vorlage vorhanden ( EEDM_RTP 014 )
Ergebnisparameter &1 kann nicht gelöscht werden; Ausgabeparam. zugeordnet ( EEDM_RTP 017 )
Löschen Sie Zuordnungen zu Komponente &1 und dann die Komponente ( EEDM_RTP 018 )
Sie haben mind. 1 obligator. Eingabeparameter zu Anlage &1 nicht gepflegt ( EEDM_RTP 019 )
Parametervorlage kann nicht definiert werden; es gibt Zuordnungen ( EEDM_RTP 021 )
Eingabe einer Maßeinheit bei Operandentyp AMOUNT ist nicht erlaubt. ( EEDM_RTP 023 )
Gewählte Komponente kann nicht ausgeblendet werden. ( EEDM_RTP 024 )
Geben Sie für alle Parameter der Dimension &3 eine Maßeinheit ein ( EEDM_RTP 041 )
Geben Sie für alle Ein-und Ausgabeparameter eine Dimension ein ( EEDM_RTP 042 )
Maßeinheit &1 hat nicht Dimension &2 ( EEDM_RTP 044 )
Es ist kein Dokumentationsobjekt für die Formel &1 definiert ( EEDM_RTP 045 )
Mind. ein berechnungsauslösender Eingabeparameter muss definiert sein ( EEDM_RTP 049 )
Aktivierung im abgerechneten Zeitraum nicht erlaubt ( EEDM_RTP 055 )
Löschen im abgerechneten Zeitraum nicht erlaubt ( EEDM_RTP 056 )
Ein GUI-Control-Fehler ist aufgetreten. ( EEF_MIGRATION01 004 )
EEM nicht aktiviert für Robot &1 ( EEM 005 )
Skript &1 in Robot &2 wird nicht gestartet: &3 &4 ( EEM 017 )
Falscher Eintrag gefunden in Repository mit ID &1 für Umfang &2 ( EEM 018 )
EEM-Daten: Job für periodische Aufgaben eingeplant, Prüfung erforderlich ( EEM 038 )
EEM-Daten: Job f. period. Aufgaben eingepl., muss jedoch umgeplant werden ( EEM 039 )
Der Namensraum & ist nicht vorhanden ( EEOBXPRA 000 )
Das Programm & kann nicht gelöscht werden ( EEOBXPRA 001 )
Programm & gelöscht ( EEOBXPRA 002 )
Für das Equipment &1 wurden zum &2 mehrere Kostenstellen gefunden. ( EEWA_CCOC 010 )
Es sind keine Entsorgungsanlagenarten im IMG definiert ( EEWA_EL 033 )
&1 &2: Es existiert schon eine neue Notiz. ( EEWA_MD 075 )
Die Transaktion/Funktion &1 wird nicht mehr unterstützt. ( EEWA_RCI 002 )
Zeitspanne fur die Behälterstellung bis -abholung ist nicht ausreichend ( EEWA_RCI 009 )
Für diese Zeitspanne müssen Stell und Abholauftrag erfasst werden. ( EEWA_RCI 011 )
Das Abholdatum &1 ist kleiner als das Stelldatum &2 ( EEWA_RCI 015 )
Behälter &1 steht am &2 nicht an Standplatz &3 ( EEWA_RCI 023 )
Das tatsächliche Datum ist größer als Datum des Nachfolgeauftrages ( EEWA_RCI 025 )
Behältergruppe &1 kann nicht gelöscht werden ( EEWA_RCI 052 )
Behältererweiterung/-wechsel nicht möglich. ( EEWA_RCI 058 )
Behältertyp &2 kann nicht über IS-U Geräteverwaltung bearbeitet werden ( EEWA_RCI 062 )
Fehlerhafter Aufruf der Methode &1 in Programm/Klasse &2 ( EEWA_RCI 100 )
Funktionsbaustein &1 darf nicht mehr verwendet werden (siehe Langtext) ( EEWA_RCI 101 )
Entsorgungsauftrag liegt nicht in der Zeitspanne zwischen Stell-/Abholung ( EEWA_RCI 102 )
&1 &2 kann nicht abgesagt werden. ( EEWA_SD 010 )
Für &1 &2 kann keine Gutschrift erstellt werden. ( EEWA_SD 011 )
&1 &2: SP Komponente &3 kann nicht dargestellt werden (Incl. &4 fehlt). ( EEWA_SPG 001 )
&1 &2: SP Komponente &3 nicht in den SP Komponentenzuordnungen gefunden. ( EEWA_SPG 002 )
&1 &2: SP Komponente &3 nicht in der Komponentenkombination gefunden ( EEWA_SPG 003 )
SP Komponentendefinition &1 nicht in &2 gefunden. ( EEWA_SPG 004 )
&1 &2: Material &3 existiert nicht in Werk &4. ( EEWA_SPG 050 )
&1 &2: Material ist nicht konfigurierbar. ( EEWA_SPG 052 )
&1 &2: Es konnte kein Einkaufskontrakt gefunden werden. ( EEWA_SUBCONTRACT 001 )
&1 &2: Es wurde keine Bestellmenge / Bestellmengeneinheit angegeben. ( EEWA_SUBCONTRACT 002 )
&1 &2: Der Materialbeleg &3 existiert nicht. ( EEWA_SUBCONTRACT 003 )
&1 &2: Für den Materialbeleg &3 existiert schon ein Stornobeleg (&4) ( EEWA_SUBCONTRACT 004 )
&1 &2: Es wurde kein Feldname für die Bestellmengenermittlung angegeben. ( EEWA_SUBCONTRACT 005 )
&1 &2: Auf Rückmeldefeld "&3" konnte nicht zugegriffen werden. ( EEWA_SUBCONTRACT 006 )
&1 &2: Die Fahrzeuge haben verschiedene Lieferanten. ( EEWA_SUBCONTRACT 007 )
&1 &2: Der Kontrakt hat einen anderen Lieferanten als das Fahrzeug. ( EEWA_SUBCONTRACT 008 )
&1 &2: Es konnte keine freie Buchungsperiode ermittelt werden. ( EEWA_SUBCONTRACT 010 )
&1 &2: Die Bewegungsart &3 erlaubt kein autom. Anlegen einer Bestellung. ( EEWA_SUBCONTRACT 011 )
&1 &2: Der Vertrag hat einen anderen Lieferanten als die Entsorgungsanl. ( EEWA_SUBCONTRACT 012 )
&1 &2: Es wurde mehr als ein Einkaufskontrakt für &3 / &4 gefunden. ( EEWA_SUBCONTRACT 013 )
&1 &2: Es wurde kein Einkaufskontrakt für &3 / &4 gefunden. ( EEWA_SUBCONTRACT 014 )
&1 &2: Die Einkaufskontraktposition &3 existiert nicht. ( EEWA_SUBCONTRACT 019 )
Identifikation für Favoriten konnte nicht ermittelt werden! ( EEWA_WA 050 )
Identifikation für Favoriten passt nicht zum externen Nummernmuster! ( EEWA_WA 051 )
Zuordnung Standplatzdaten zu Vertriebsbelegposition nicht aktualisiert ( EEWA_WDOC 105 )
&1 &2: Pflegen Sie einen Hinweis zur negativen Rückmeldung. ( EEWA_WDOC 165 )
&1 &2: Stornierung einer negativen Rückmeldung nicht möglich. ( EEWA_WDOC 166 )
&1 &2: SD Vertragszuordnung und Vertragsanteile sind inkonsistent. ( EEWA_WDOC 167 )
&1 &2: EA-Pos &3 schon rückgemeldet; passen Sie das Gewicht manuell an ( EEWA_WDOC 217 )
Wiegenote &1, Feld &2 unterscheidet sich von Waagevorgang &3, Feld &4 ( EEWA_WDOC 218 )
Achtung! Die Standardverwaltung ist nach Anlegen nicht mehr verfügbar! ( EEWA_WDOC 222 )
Der Aktivitäts-Funktionsbaustein hat nicht die geforderte Signatur! ( EEWA_WDOC 223 )
Der Arbeitsbereichs-Funktionsbaustein hat nicht die geforderte Signatur! ( EEWA_WDOC 224 )
Methode & konnte nicht automatisch ausgeführt werden ( EEWM-WORKFLOW-01 001 )
Abbruch bei Aufruf der Methode & (Details s. Folgemeldung) ( EEWM-WORKFLOW-01 002 )
Zum Instandhaltungswerk & konnten keine Serviceprodukte gefunden werden ( EEWM-WORKFLOW-01 004 )
Daten zur Methode & wurden nicht ergänzt ( EEWM-WORKFLOW-01 005 )
Keine Serviceprodukte vorhanden ( EEWM-WORKFLOW-01 010 )
Keine Serviceprodukte zu Setebene & gefunden ( EEWM-WORKFLOW-01 011 )
Keine Serviceprodukte zu IS-U-Sparte & gefunden ( EEWM-WORKFLOW-01 012 )
Keine Serviceprodukte zu IS-U-Sparte & und Setebene & gefunden ( EEWM-WORKFLOW-01 013 )
Fakturierung &1 zu KundAuftrag &2 wurde nicht in Buchhaltung übergeleitet ( EEWM-WORKFLOW-01 014 )
Fehler beim Aufruf der Methode &1 in der Transaktion &2 ( EEWM-WORKFLOW-01 015 )
Partnerrolle Kunde für Auftragsart & nicht identifiziert ( EEWM-WORKFLOW-01 016 )
Serviceauftrag & konnte nicht rückgemeldet werden ( EEWM-WORKFLOW-01 020 )
Fehler in Methode &2 Businessobjekt &1 bei Verarbeitung Transaktion &3 ( EEWM-WORKFLOW-01 024 )
Zu AnwKreis &1 und IDoc-Typ &2 konnte kein FunktBaustein bestimmt werden ( EEWM-WORKFLOW-01 030 )
Die IDoc-Erstellung durch FunktBaustein &1 wurde mit Ausnahme &2 beendet ( EEWM-WORKFLOW-01 031 )
Fehler beim Konfigurieren von Serviceprodukt &1 ( EEWM-WORKFLOW-01 040 )
IH-Werk ist nicht korrekt spezifiziert ( EEWM-WORKFLOW-01 050 )
IH-Auftrag mit Auftragscode &1 für Werk &2 konnte nicht angelegt werden ( EEWM-WORKFLOW-01 051 )
Servicemeldung wurde nicht angelegt ( EEWM-WORKFLOW-01 060 )
Position zur Meldung &1 wurde nicht angelegt ( EEWM-WORKFLOW-01 061 )
Maßnahme zur Meldung &1 wurde nicht angelegt ( EEWM-WORKFLOW-01 062 )
Aktion zur Meldung &1 wurde nicht angelegt ( EEWM-WORKFLOW-01 063 )
Fehler bei der Konfiguration des Serviceprodukts &1 ( EEWM-WORKFLOW-01 064 )
Die Konfiguration lief im Funktionsbaustein &1 auf Fehler &2 ( EEWM-WORKFLOW-01 065 )
Vertragskonto &2 für Geschäftspartner &1 nicht zulässig ( EEWM-WORKFLOW-01 071 )
Für Angebot &1 ist kein Ablehnen/Annehmen möglich ( EEWM-WORKFLOW-01 074 )
Workflow wird wg. fehlendem Vertragskonto zu Geschäftspartner &1 beendet ( EEWM-WORKFLOW-01 101 )
Workflow wird wg. fehlender Daten zur Angebotserstellung beendet ( EEWM-WORKFLOW-01 103 )
Wählen Sie eine zulässige Kampagne aus ( EEWMHIK 011 )
Das Datum für den Beginn der bestehenden Kampagne ist nicht zulässig ( EEWMHIK 012 )
Das Datum für das Ende der bestehenden Kampagne ist nicht zulässig ( EEWMHIK 013 )
Die Kampagne &1 ist bereits vorhanden ( EEWMHIK 019 )
Das Beginndatum der bestehenden Kampagne liegt in der Vergangenheit ( EEWMHIK 020 )
Das Endedatum der bestehenden Kampagne liegt in der Vergangenheit ( EEWMHIK 021 )
Das Beginndatum der neuen Kampagne liegt in der Vergangenheit ( EEWMHIK 022 )
Das Endedatum der neuen Kampagne liegt in der Vergangenheit ( EEWMHIK 023 )
Das Beginndatum der nächsten Inspektion liegt in der Vergangenheit ( EEWMHIK 024 )
Das Beginndatum der letzten Inspektion liegt in der Zukunft ( EEWMHIK 028 )
Das Feld 'Nach Equipments suchen' ist nicht markiert ( EEWMHIK 030 )
Das Feld 'Nach technischen Installationen suchen' ist nicht markiert ( EEWMHIK 031 )
Das Endedatum der nächsten Inspektion liegt in der Vergangenheit ( EEWMHIK 035 )
Das Endedatum der letzten Inspektion liegt in der Zukunft ( EEWMHIK 038 )
Sie haben eine Inspektionsperiode in Monaten u. eine in Jahren eingegeben ( EEWMHIK 039 )
Zur techn. Installation &1 kann kein Equipmentstammsatz ermittelt werden ( EEWMHIK 040 )
Zur techn. Inst. &1 kann die Verbrauchsstelle &2 nicht ermittelt werden ( EEWMHIK 041 )
Zur techn. Inst. &1 kann kein Datum d.letzten Inspektion ermittelt werden ( EEWMHIK 042 )
Zu Verbrauchsstellenart &1/Sparte &2 kann keine Periode ermittelt werden ( EEWMHIK 043 )
Sie haben eine Inspektionsperiode in Monaten u. eine in Jahren eingegeben ( EEWMHIK 044 )
Zu Sparte &1 und Verbrauchsstelle &2 kann keine Anlage ermittelt werden ( EEWMHIK 045 )
Technische Installation &1 ist bereits zu Kampagne &2 in Inspektionsliste ( EEWMHIK 051 )
Zum Equipment &1 kann kein Datum der letzten Inspektion ermittelt werden ( EEWMHIK 053 )
Zu Equipment &1 mit EquiArt &2 u. Sparte &3 wurde keine Periode ermittelt ( EEWMHIK 054 )
Die Equipmentdaten zu Equipment &1 können nicht ermittelt werden ( EEWMHIK 055 )
Zu Verbrauchsstelle &1 kann keine Regionalstrukturgrpe ermittelt werden ( EEWMHIK 056 )
Zum Anschlussobjekt &1 kann keine Regionalstrukturgruppe ermittelt werden ( EEWMHIK 059 )
Zum Geräteplatz &1 kann keine Regionalstrukturgruppe ermittelt werden ( EEWMHIK 060 )
Wählen Sie abgeschlossene und/oder nicht abgeschlossene Einträge aus ( EEWMHIK 063 )
Wählen Sie Einträge ohne Arbeitsauftrag oder Meldung zum Löschen aus ( EEWMHIK 064 )
Wählen Sie nur nicht abgeschlossene Einträge mit Auftrag oder Meldung aus ( EEWMHIK 065 )
Beim Sichern der Einträge sind Fehler aufgetreten ( EEWMHIK 066 )
Die Steuerungsparameter für Inspektionen können nicht ermittelt werden ( EEWMHIK 070 )
Geben Sie einen zulässigen Endtermin ein ( EEWMHIK 072 )
Geben Sie einen zulässigen Starttermin ein ( EEWMHIK 073 )
Der Wert &1 für die Bündelung ist nicht zulässig ( EEWMHIK 074 )
Z. technischen Installation &1 kann kein Anschlussobjekt ermittelt werden ( EEWMHIK 075 )
Zum Equipment &1 kann kein Anschlussobjekt ermittelt werden ( EEWMHIK 076 )
Zum Equipment &1 kann keine Regionalstrukturgruppe ermittelt werden ( EEWMHIK 077 )
Zur techn. Installation &1 kann keine RegionalstruktGrpe ermittelt werden ( EEWMHIK 078 )
Zum Anschlussobjekt &1 kann keine Regionalstrukturgruppe ermittelt werden ( EEWMHIK 079 )
Zur Techn. Inst. &1 und VerbrStelle &2 wurde keine Periode ermittelt ( EEWMHIK 080 )
Nächste Inspektion zur Tech.Inst. &1 am &2 nicht im Zeitraum der Kampagne ( EEWMHIK 081 )
Nächste Inspektion zum Equipment &1 am &2 nicht im Zeitraum der Kampagne ( EEWMHIK 082 )
Sie haben eine Inspektionsperiode in Jahren und Monaten eingegeben ( EEWMHIK 086 )
Zum Equipment &1 existiert keine Objektnummer ( EEWMHIK 090 )
Auftrag für vorgezogene Inspektion kann nicht angelegt werden ( EEWMHIK 100 )
Sie können d.Datum d.letzten Inspektion zur Techn. Inst. &1 nicht ändern ( EEWMHIK 101 )
Keine technischen Installationen oder Equipments übergeben ( EEWMHIK 110 )
Wählen Sie Einträge mit Arbeitsaufträgen aus ( EEWMHIK 120 )
Wählen Sie Einträge mit Meldungen aus ( EEWMHIK 121 )
Techn. Inst. &1 kann nicht noch einmal in Kampagne &2 aufgenommen werden ( EEWMHIK 122 )
Equipment &1 kann nicht noch einmal in Kampagne &2 aufgenommen werden ( EEWMHIK 123 )
Kampagne &1 wurde bereits archiviert und kann nicht bearbeitet werden ( EEWMHIK 124 )
Kampagne &1 wurde bereits archiviert und gelöscht ( EEWMHIK 125 )
Kampagne &1 wurde bereits archiviert und kann nur angezeigt werden ( EEWMHIK 126 )
Kampagne &1 wurde für die Archivierung vorbereitet ( EEWMHIK 127 )
Kampagne &1 für Archivierung vorbereitet und kann nur angezeigt werden ( EEWMHIK 128 )
Equipment &1 ist zum Löschen vorgemerkt ( EEWMHIK 130 )
Technische Installation &1 ist zum Löschen vorgemerkt ( EEWMHIK 131 )
Equipment &1 ist inaktiv ( EEWMHIK 132 )
Technische Installation &1 ist inaktiv ( EEWMHIK 133 )
Das Archiv enthält die unbekannte Struktur &1 ( EEWMHIK 140 )
Die techn. Installation &1 ist nicht in der Kampagne &2 enthalten ( EEWMHIK 141 )
Zur techn. Installation &1 ist bereits ein Auftrag oder eine Meldung v. ( EEWMHIK 142 )
Die Inspektion zur techn. Installation &1 ist bereits abgeschlossen ( EEWMHIK 143 )
Das Equipment &1 ist nicht in der Kampagne &2 enthalten ( EEWMHIK 145 )
Zum Equipment &1 ist bereits ein Auftrag oder eine Meldung vorhanden ( EEWMHIK 146 )
Die Inspektion zm Equipment &1 ist bereits abgeschlossen ( EEWMHIK 147 )
Weitere Selektionsparameter werden bei Einzelangabe nicht unterstützt ( EEWMHIK 148 )
Prüfen Sie Position &1 zum Verkaufsauftrag &2 ( EEWMSDSM 001 )
Steuerungsparameter für Disaggregation konnten nicht gelesen werden ( EEWMSDSM 003 )
Keine Planungsstrategiegruppe für Disaggregation vorhanden ( EEWMSDSM 004 )
Verkaufsauftrag &1 enthält keine verteilungsrelevanten Positionen ( EEWMSDSM 005 )
Es konnte kein CpD-Kunde ermittelt werden ( EEWMSDSMCORE 000 )
Zur Auftragsart &1 kann keine Partnerrolle zum Kunden ermittelt werden ( EEWMSDSMCORE 001 )
Zu Verkaufsauftrag &1 Position &2 wurde kein Arbeitsauftrag angelegt ( EEWMSDSMCORE 002 )
Interner Fehler: Unerwartete Ausnahme &2 beim Aufruf des FuBas &1 ( EEWMSDSMCORE 003 )
Die Liste der selektierten Aufträge konnte nicht importiert werden ( EEWMSDSMCORE 004 )
Zum Material &1 gibt es mehr als ein Konfigurationsprofil ( EEWMSDSMCORE 007 )
Adresse kann nicht geprüft werden; Sie haben kein Land eingegeben ( EEWMSDSMCORE 008 )
Adressprüfung während der Eingangsverarbeitung fehlerhaft ( EEWMSDSMCORE 010 )
Zum Serviceprodukt &1 konnte kein Anwenderstatus ermittelt werden ( EEWMSDSMCORE 011 )
Die Konfiguration von Verkaufsauftrag &1/&2 konnte nicht kopiert werden ( EEWMSDSMISU 001 )
Fakturasperre des Vertriebsauftrags &1 Position &2 wurde nicht gelöscht ( EEWMSDSMISU 002 )
Zum Auftragscode &1 ist kein Serviceobjekt vorhanden ( EEWMSERVICE 001 )
Zu Rolle &1 u. Regionalstrukturgruppe &2 ist kein RegStrBereich vorhanden ( EEWMSERVICE 002 )
Zu Serviceobjekt &1 &2 u.RegStrGrpe &3 ist kein IH-Planungswerk vorhanden ( EEWMSERVICE 003 )
Zu Auftragscode &1 u.RegStrGrpe &2 ist kein IH-Planungswerk vorhanden ( EEWMSERVICE 004 )
Fehler: Eckendtermin &1 liegt vor Eckstarttermin &2 ( EEWMSERVICE 005 )
Geben Sie einen Regionalstrukturbereich ein ( EEWMSERVICE 006 )
Geben Sie ein Instandhaltungsplanungswerk ein ( EEWMSERVICE 007 )
Zum Auftragscode &1 ist kein Serviceobjekt vorhanden ( EEWMSERVICE 010 )
Zum Auftragscode &1 ist kein Serviceobjekt vorhanden ( EEWMSERVICE 011 )
Das Gerät &1 ist nicht in die Anlage des Anschlussobjekts eingebaut ( EEWMSERVICE 012 )
Das Gerät &1 gehört nicht zum Geschäftspartner &2 ( EEWMSERVICE 013 )
Das Anschlussobjekt &1 gehört nicht zum Geschäftspartner &2 ( EEWMSERVICE 014 )
Der Geräteplatz &1 gehört nicht zum Geschäftspartner &2 ( EEWMSERVICE 015 )
Das angegebene Gerät ist nicht in den angegebenen Geräteplatz eingebaut ( EEWMSERVICE 016 )
Der angegebene Geräteplatz gehört nicht zum angegebenen Anschlussobjekt ( EEWMSERVICE 017 )
Das angegebene Gerät gehört nicht zu Geräteplatz und Anschlussobjekt ( EEWMSERVICE 018 )
Technische Installation &1 wurde nicht alleine übergeben ( EEWMSERVICE 019 )
Auftrag &1 hat kein Gerät als technisches Bezugsobjekt ( EEWMSERVICE 020 )
Zu Auftrag &1 konnte kein Partner ermittelt werden ( EEWMSERVICE 021 )
Der Schlüssel für die &1 enthält den ungültigen Wert &2 ( EEWMSERVICE 022 )
Ungültige Parameter &1 &2 &3 für Objektverknüpfung angegeben ( EEWMSERVICE 023 )
Der Objekttyp &1 wird von der Objektverknüpfung nicht unterstützt ( EEWMSERVICE 024 )
Der Belegfluss kann nicht angezeigt werden ( EEWMSERVICE 025 )
Meldungen m. Meldungstyp &1 werden nicht v. Objektverknüpfung unterstützt ( EEWMSERVICE 026 )
Der technische Platz &1 im Auftrag &2 hat den IS-Typ &3 ( EEWMSERVICE 029 )
Vertragskonto kann nicht ermittelt werden ( EEWMSERVICE 030 )
Der technische Platz &1 in der Meldung &2 hat den IS-Typ &3 ( EEWMSERVICE 031 )
Der Vertriebsbelegtyp &1 wird nicht unterstützt ( EEWMSERVICE 038 )
Keine &1 zu den eingegebenen Selektionskriterien gefunden ( EEWMSERVICE 040 )
Systemfehler beim Zugriff auf die Datenbank ( EEWMSERVICE 041 )
Die angegebene technische Installation &1 gehört nicht zum Partner &2 ( EEWMSERVICE 042 )
Sie haben keine Berechtigung, den Vertriebsbelegtyp &1 zu bearbeiten ( EEWMSERVICE 043 )
Technischer Platz &1 kann nicht ermittelt werden ( EEWMSERVICE 050 )
Equipment &1 konnte nicht ermittelt werden ( EEWMSERVICE 051 )
Kombination Serialnummer &1 und Materialnummer &2 nicht gefunden ( EEWMSERVICE 052 )
Meldung &1 nicht vorhanden ( EEWMSERVICE 053 )
Meldung &1 ist bereits Auftrag &2 zugeordnet ( EEWMSERVICE 054 )
Der Wert &1 ist als Objekttyp für Objektlisten nicht zulässig ( EEWMSERVICE 055 )
Der Wert &1 ist als Bezugsobjekttyp für Aufträge nicht zulässig ( EEWMSERVICE 056 )
Es sind bereits noch nicht verbuchte Aufträge vorhanden ( EEWMSERVICE 057 )
Der Wert &1 ist als Bezugsobjekttyp für Meldungen nicht zulässig ( EEWMSERVICE 058 )
Zu Meldungscode &1 und RegStrGrp &2 konnte kein Werk ermittelt werden ( EEWMSERVICE 061 )
Regionalstrukturgruppe &1 ist keinem Regionalstrukturbereich zugeordnet ( EEWMSERVICE 063 )
Regionalstrukturgruppe &1 ist nicht Regionalstrukturbereich &2 zugeordnet ( EEWMSERVICE 064 )
Kein Arbeitsplatz zu AuftrCode &1, Werk &2 und RegStrGruppe &3 gefunden ( EEWMSERVICE 066 )
Geben Sie nur den Katalog für Aktionen (8) ein ( EEWMSERVICE 070 )
Geben Sie Katalog, Codegruppe und Code ein ( EEWMSERVICE 071 )
Geben Sie eine Meldungsart ein ( EEWMSERVICE 072 )
Priorität &1 passt nicht zu Meldungsart &2 ( EEWMSERVICE 073 )
Die Meldungsart &1 ist nicht vorhanden ( EEWMSERVICE 074 )
Der Meldungstyp &1 ist nicht vorhanden ( EEWMSERVICE 075 )
Geben Sie den Schlüssel für das Meldungsprofil ein ( EEWMSERVICE 076 )
Kein Eintrag für Werk &1, Meldungsprofil &2 in Tabelle TEN399A ( EEWMSERVICE 077 )
Das Aktivitätenschema &1 ist nicht vorhanden ( EEWMSERVICE 078 )
Kein Technischer Platz als Bezugsobjekt vorhanden ( EEWMSERVICE 080 )
Kein Eintrag für Werk &1, Serviceobjekt &2 &3 in Tabelle T399A vorhanden ( EEWMSERVICE 084 )
Zum Meldungscode &1 kann kein Meldungsprofil ermittelt werden ( EEWMSERVICE 090 )
Zu Meldungsprofil &1 u. RegStrBer &2 kann kein IH-PlWerk ermittelt werden ( EEWMSERVICE 091 )
IH-Planungswerk ist nicht korrekt spezifiziert ( EEWMSERVICE 092 )
Interner Fehler bei der Berechtigungsprüfung ( EEWMSERVICE 093 )
Meldung mit Meldungscode &1 und IH-PlWerk &2 konnte nicht angelegt werden ( EEWMSERVICE 094 )
Zu Genehmigung &1 können Katalog, Codegrpe u. Code nicht ermittelt werden ( EEWMSERVICE 100 )
Meldung konnte wegen inkonsisten Daten nicht geändert werden ( EEWMSERVICE 110 )
Partnerrolle &1 wird bereits in einem anderen Eintrag verwendet ( EEWMSERVICE 122 )
Zu Auftrag &1 wurden &2 &3 gefunden ( EEWMSERVICE 150 )
Zu Auftrag &1 wurde Objekt vom Typ &2 gefunden ( EEWMSERVICE 151 )
Zu Auftrag &1 wurden keine verknüpften Objekte gefunden ( EEWMSERVICE 152 )
Zu Auftrag &1 wurde kein Anschlussobjekt gefunden ( EEWMSERVICE 153 )
Zu Auftrag &1 wurde mehr als ein Anschlussobjekt gefunden ( EEWMSERVICE 154 )
Es wurde kein Auftrag gefunden ( EEWMSERVICE 155 )
Zu Meldung &1 wurde BOR-Objekt vom Typ &2 gefunden ( EEWMSERVICE 160 )
Zu Meldung &1 wurden keine verknüpften Objekte gefunden ( EEWMSERVICE 161 )
Zu Meldung &1 wurde kein Anschlussobjekt gefunden ( EEWMSERVICE 162 )
Zu Meldung &1 wurde mehr als ein Anschlussobjekt gefunden ( EEWMSERVICE 163 )
Zu Meldung &1 wurden &2 &3 gefunden ( EEWMSERVICE 164 )
Sie können nur einen Objekttyp als Selektionskriterium angeben ( EEWMSERVICE 200 )

Length: 640220 Date: 20141020 Time: 100455

Count: 2485     sap01-206 ( 3164 ms ) Diese Dokumentation steht unter dem Copyright der SAP AG.

consolut Transportcheck

Der consolut Transportcheck ist eine einfache und zuverlässige Lösung zur Prüfung von Abhängigkeiten bei zu transportierenden Aufträgen.

consolut Transportcheck